ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): SWM Services GmbH, Emmy-Noether-Straße 2, z. H. Herrn Martin Pelzer, 80287 München, DEUTSCHLAND, Tel. +49 892361-4805, Fax +49 892361-4853, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.swm.de, Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen; Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen; Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme, Strom, Wasser

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Geothermiebohrung am Standort Freiham - Bohranlage und Bohrmanagment.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort München Freiham. NUTS-Code DE212

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 3 000 MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme am Standort München-Freiham mit einer Bohranlage mit Mindesthakenlast 250 t oder mehr;

Airlift für Testarbeiten im Anschluss an die Bohrungen (optional);

Bohrmanagement incl. der Koordinierung der übrigen an der Erstellung der Tiefbohrung Beteiligten.

(Nicht Gegenstand des Auftrags sind die Serviceleistungen Rohrlieferung, Rohrverschraubservice, Lieferung Liner Hanger, Zementation, Bohrplatzbau, Lieferung Bohrlochkopf, Lieferung Bohrwerkzeuge, Bohrlochmessung, Säuerung, Mudlogging, Spülung, Testarbeiten, Richtbohrservice, bohrunterstützende Maßnahmen beim Aufschluss des Speichergesteins;

diese Leistungen sind Gegenstand gesonderter Aufträge und müssen im Rahmen des Bohrmanagements koordiniert werden).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76300000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Ja

Beschreibung der Optionen: Airlift für Testarbeiten im Anschluss an die Bohrungen.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

(1) Erklärung, dass keine sschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen;

(2) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister;

(3) Erklärung, dass weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen nach § 5 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit wg. illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von wenigsten € 2.500,00 belegt worden sind;

(4) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Benennung sämtlicher Mitglieder sowie des vertretungsberechtigten Mitglieds.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit.

(1) Erklärung über den Jahresgesamtumsatz der Jahre 2009, 2008 und 2007;

(2) Erklärung über die Umsätze im Bereich von Tiefenbohrungen in den Jahren 2009, 2008 und 2007;

(3) Angaben zur Betriebshaftpflichtversicherung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

(1) Liste der Referenzprojekte aus den letzten 5 Jahren über Tiefbohrungen (>2 000 m MD) jeweils unter Angabe:

— der Bohranlage,

— der Bohrtiefe,

— des Bohrlochdurchmessers,

— der Richtbohrstrecke,

— des Bohrzwecks (Erdwärme/Öl/Gas etc.),

— des Standorts,

— etwaiger besonderer Anforderungen (bzgl. Geologie, Bohren im besiedelten Gebiet, Lärmschutzanforderungen etc.),

— des Auftraggebers,

— der Leistungszeit;

(2) Beschreibung der für die Leistungserbringung zur Verfügung stehende(n) Bohranlage(n) unter Angabe:

— der Mindesthakenlast (mindestens 250t oder mehr),

— der Anzahl der Spülpumpen (mindestens 3 Stück),

— des max. Drehmoments,

— des Topdrives,

— der hydraulischen Leistung der Spülpumpen,

— des Typs der Bohranlage,

— der Anzahl der Züge (die Anlage muss mindestens zweizügig sein),

— der Höhe des Bohrturms,

— der Schallemissionen,

— der Antriebsart (z.B. vollelektrisch),

— der nach derzeitigem Kenntnisstand frühestmöglichen Verfügbarkeit der Bohranlage;

Hinweis: Stehen dem Bewerber verschiedene Bohranlagen mit einer Mindesthakenlast von 250 t oder mehr zur Verfügung, kann im Falle der Angebotsaufforderung für jede dieser Bohranlagen ein Angebot abgegeben werden; soweit dies beabsichtigt ist sollten alle in Betracht kommenden Bohranlagen gemäß den o.g. Anforderungen beschrieben werden;

(3) Angaben zur Zusammensetzung des Personals/der Bohrmannschaft (Leiharbeiter oder Stammpersonal);

(4) Angaben zu den Personen, die für die Aufsicht und Leitung (Bohrmeister/Bohringenieur) in Betracht kommen unter Benennung der jeweiligen Qualifikation und der persönlichen Referenzprojekte;

(5) Erklärung, dass für die Aufsicht und Leitung nur fließend deutschsprachige Personen eingesetzt werden;

(6) Erklärung, ob das Bohrmanagement voraussichtlich im eigenen Betrieb oder über Subunternehmer ausgeführt würde (Hinweis: Eine nähere Eignungsprüfung in Bezug auf das Bohrmanagement erfolgt nach Angebotsabgabe; die Anforderung entsprechender Eignungsnachweise wird für die Angebotsaufforderung vorbehalten);

(7) Erklärung, ob das Airlift-Verfahren voraussichtlich im eigenen Betrieb oder über Subunternehmer ausgeführt würde (Hinweis: Eine nähere Eignungsprüfung in Bezug auf das Airlift-Verfahren erfolgt nach Angebotsabgabe;

die Anforderung entsprechender Eignungsnachweise wird für die jeweilige Angebotsaufforderung vorbehalten).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebotdie Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.8.2010

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Der Teilnahmeantrag ist in Verbindung mit einem ausgefüllten Bewerbungsbogen zu stellen, der beim Auftraggeber (Ziffer I.1) schriftlich oder per Fax unter +49 892361-4853 angefordert werden kann. Die Vorlage zur Anforderung der Unterlagen ist unter folgendem Internet-Link zu beziehen: www.swm.de/de/aktuelles/ausschreibungen.html.

Der Teilnahmeantrag muss auch von solchen Bewerbern ausgefüllt und eingereicht werden, die bereits die Aufnahme in das mit Bekanntmachung vom 11.3.2010 (2010/S 49-072909) eingeführte Prüfsystem "Geothermiebohrungen - Bohranlage und Bohrmamagement" beantragt haben, da der hier bekannt gemachte Auftrag nicht im Rahmen dieses Prüfsystems vergeben wird. Der Teilnahmeantrag ist im verschlossenen Umschlag einzureichen. Auf dem Umschlag ist das Aktenzeichen B5417/2010 sowie die Kennung "Teilnahmeantrag für die Erstellung von Geothermiebohrungen in München-Freiham" anzubringen.

Sollten dem Teilnahmeantrag nach Ziffer III.2) geforderte Unterlagen/Erklärungen fehlen, werden diese einmalig unter Fristsetzung nachgefordert. Die unter Ziffer III.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert vorzulegen.

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: VergabeKammer Südbayern, Maximilianstr. 39, 80538 München, DEUTSCHLAND

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.7.2010