Original Dokumentennummer: 338948-2011

I.1) Landesanstalt für Altlastenfreistellung

Maxim-Gorki-Straße 10

Zu Händen von: Frau Krause / Frau Schaffranka

39108 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 39174440-56, Fax: +49 39174440-70

E-Mail: krause@laf-lsa.de

Internet: www.laf-lsa.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Erstellung Jahresbericht Grund- und Oberflächenwassermonioring im Ökologischen Großprojekt Bitterfeld-Wolfen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen. Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Dienstleistung: Sitz des Auftragnehmers. NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

a) Erstellung von Jahresberichten zum Grund- und Oberflächenwassermonitoring im Ökologischen Großprojekt Bitterfeld-Wolfen. Die Jahresberichte haben eine zusammenfassende Dokumentation der im jeweiligen Jahr umgesetzten Maßnahmen, die Zusammenfassung der Kampagnenberichte sowie die großräumige Darstellung der Hydrodynamik (Grundwasser/Vorfluter), der Belastungssituation und von Entwicklungstrends bzw. Zustandsveränderungen zu enthalten.

b) Durchführung qualitätssichernder Maßnahmen zum Grund- und Oberflächenwassermonitoring im Ökologischen Großprojekt Bitterfeld-Wolfen. Die Qualitätssichernden Maßnahmen umfassen mindestens.

— Prüfung Kampagnenberichte,

— vor-Ort-Kontrollen Probenahme und Labor,

— Prüfung und Auswertung der Vergleichsanalytik,

— Weitere Prüfschwerpunkte nach Konzept des AN (Überprüfung von Grundlagen, Planungsansätzen etc.),

— regelmäßige Fachberatungen,

— Erstellen Qualitätsbericht mit Handlungsvorschlägen (Prüfungszeitraum 1 Jahr).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71350000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Es ist beabsichtigt, die Leistung ab 1.3.2012 für den Monitoringzeitraum 2011 (Leistungszeitraum ca. 1 Jahr), mit der Option auf dreimalige Verlängerung für die Monitoringzeiträume 2012 (Leistungszeitraum ca. 1 Jahr), 2013 und 2014 (Leistungszeitraum jeweils ca. 11 Monate, max. Laufzeit 31.12.2015), zu vergeben. Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung. Geschätzter Wert ohne MwSt: 240 000,00 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja. Beschreibung der Optionen: Option auf dreimalige Verlängerung um 1 Jahr (Monitoringzeitraum 2012) bzw. 11 Monate (Monitoringzeiträume 2013 und 2014, max. Vertragslaufzeit 31.12.2015).

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird. Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bietern rechtskräftig unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung vorlegen und einen Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Ansprechpartner für die Vergabestelle benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Allgemeine Darstellung des Bewerbers (Profil), Angaben zur Unternehmensorganisation (Organigramm, Standort und Sitz von Projektleitung und –bearbeitung),

— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder - soweit vorhanden - Angaben über die Eintragung in das Berufsregister (nicht älter als 3 Monate),

— Angaben nach § 4 Abs. 2 VOF über wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen, die Teil einer Bewerbergemeinschaft sind bzw. als Nachunternehmer im ausgeschriebenen Projekt in Frage kommen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren und Erklärung zum Umsatz hinsichtlich der Leistungen im gleichen Zeitraum, die mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind,

— Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufsgruppen,

— Aktuelle, allgemeine Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation des Bewerbers,

— Eigenerklärung "Steuern, Arbeitnehmer, Gewerbe" (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern),

— Eigenerklärung "Insolvenz" (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern),

— Eigenerklärung "Vertraulichkeit" (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern),

— Eigenerklärung der Bewerber- / Bieter- /Arbeitsgemeinschaft (Formblatt ist bei Auftraggeberin abzufordern),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse hinsichtlich der Zahlung von Beiträgen (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes hinsichtlich der Zahlung von Steuern und Abgaben (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend),

— Übergabe einer Erklärung, dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-,Sach- und Vermögensschäden von jeweils 500 000 EUR besteht oder Erklärung, dass im Falle des Vertragsschlusses ein entsprechender Haftpflichtversicherungsnachweis durch die Auftragnehmerin vorgelegt wird.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Höchstzahl der Referenzen, die bewertet werden: 4.

— Nachweis der beruflichen Qualifikation und Fachkunde der Personen, die verantwortlich den Auftrag bearbeiten werden,

— Nachweise über langjährige Erfahrungen mit der Datenbewertung,- auswertung und Darstellung sowie Interpretation von Schadstoffverteilungen im Grundwasser/ Vorflutern, von Hydrodynamik (Grundwasser/Vorfluter) für vergleichbare und ähnliche Objekte mit umfangreichem Schadstoffspektrum, komplexer hydrogeologischer Struktur und Grundwasser-Hydrodynamik und Vorflutersystem, Einfluss von bergbaulichen Flutungsprozessen und langer historischer Genese unter Anwendung leistungsfähiger Software (z. B. ArcView, GeODIN, Surfer etc.), durch Angabe der beruflichen Qualifikationen sowie der personengebundenen Referenzen (ausführlicher Inhalt, Jahre, Auftraggeber, Auftragskosten in brutto) für den Projektleiter und die Projektmitarbeiter nach Möglichkeit mit entsprechenden Bestätigungsschreiben der Auftraggeber,

— Angaben zum betrieblichen Qualitätsmanagement.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren. Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) ja

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auftraggeberin bewertet die Teilnahmeanträge unter Berücksichtigung der §§ 4 und 5 VOF. Unter den für leistungsfähig und zuverlässig erachteten Bewerbern werden die benannten Referenzen nach einem Punktesystem beurteilt. Es werden höchstens 4 Referenzen bewertet. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Großräumigkeit des Betrachtungsgebietes in Verbindung mit der auszuwertenden Datenmenge, der Schadstoffvielfalt und den Interaktionen zwischen Grund- und Oberflächenwasser.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 17.11.2011. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 24.11.2011 - 15:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 13.12.2011

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Gesetzter Bieter: Fugro Consult GmbH, Wolfener Straße 36 U, 12681 Berlin, DEUTSCHLAND.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112 Halle/Saale DEUTSCHLAND E-Mail: Angela.Schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455141536 Internet-Adresse: landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de Fax: +49 3455141115

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die §§ 101a, 107ff des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) wird ausdrücklich verwiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Ernst-Kamieth-Str. 2, 06112 Halle/Saale DEUTSCHLAND E-Mail: Angela.Schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telefon: +49 3455141536 Internet-Adresse: landesverwaltungsamt.sachsen-anhalt.de Fax: +49 3455141115

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 25.10.2011