Original Dokumentennummer: 71094-2011

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

Postfach 10 01 63

76231 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7215600-0

E-Mail: poststelle@lubw.bwl.de

Fax +49 7215600-1456

Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers www.lubw.baden-wuerttemberg.de

Weitere Auskünfte erteilen: Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

Postfach 10 01 63

z. H. Frau Verena Niegetiet / Herrn Norbert Höll

76231 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7215600-1629/1289

E-Mail: verena.niegetiet@lubw.bwl.de

Fax +49 7215600-1414

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Wuerttemberg

Postfach 10 01 63

z. H. Frau Verena Niegetiet / Herrn Norbert Höll

76231 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7215600-1629/1289

E-Mail: verena.niegetiet@lubw.bwl.de

Fax +49 7215600-1414

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg

Postfach 10 01 63

z. H. Frau Oforkansi

76231 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7215600-1240

E-Mail: mirjana.oforkansi@lubw.bwl.de

Fax +49 7215600-1456

Internet: www.lubw.baden-wuerttemberg.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Einrichtung des öffentlichen Rechts

Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Pilotkartierung zu FFH-Lebensraumtypen und Biotoptypen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Dienstleistungsauftrag

Dienstleistungskategorie: Nr. 16

Hauptort der Dienstleistung Kreise Freiburg im Breisgau, Rastatt, Sigmaringen.

NUTS-Code DE1

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Pilotkartierung II zur Erhebung der FFH-Lebensraumtypen und Fortschreibung der Biotopkartierung.

Im Rahmen der FFH-Berichtspflicht werden in den nächsten Jahren umfangreiche Daten zum Vorkommen und zur Verbreitung der Lebensraumtypen (LRT) in Baden-Württemberg benötigt. Da es sich bei einem Großteil der LRT zugleich um gesetzlich geschützte Biotope nach § 30 BNatschG handelt, wird eine Verknüpfung der beiden Erhebungen durchgeführt.

Es werden Pilotkartierungen in den Kreisen Freiburg im Breisgau, Rastatt und Sigmaringen durchgeführt. Nach Sichtung der bereitgestellten Unterlagen werden Lebensraumtypen nach FFH-Richtlinie und gesetzlich geschützte Biotope erfasst. Anschließend an die Geländeerhebungen sind sowohl die Geometrien der Biotope als auch die Sachdaten mittels bereitgestellter Software digital festzuhalten. Außerdem soll ein Abschlussbericht in Form eines Erfahrungsberichts verfasst werden.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

90721100

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

1650 Arbeitstage einschließlich Optionen

II.2.2) Optionen:

Ja

Beschreibung der Optionen: Zusätzlich Kartierung aller restlichen gesetzlich geschützten Biotope, in denen keine FFH-Lebensraumtypen vorkommen und die nicht nach § 30 BNatSchG neu geschützt sind.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.5.2011. Ende: 30.3.2012

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1

BEZEICHNUNG: Stadtkreis Freiburg im Breisgau - Los 1

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 1 umfasst die Stadt Freiburg im Breisgau.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 2

BEZEICHNUNG: Landkreis Rastatt - Los 2

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 2 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Au am Rhein, Bietigheim, Bischweiher, Durmersheim, Elchesheim-Illingen, Gaggenau, Hügelsheim, Iffezheim, Kuppenheim, Muggensturm, Ötigheim, Rastatt, Steinmauern.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 3

BEZEICHNUNG: Landkreis Rastatt - Los 3

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 3 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Forbach, Gernsbach, Loffenau, Weisenbach.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 4

BEZEICHNUNG: Landkreis Rastatt - Los 4

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 4 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Bühl, Bühlertal, Lichtenau, Ottersweier, Rheinmünster, Sinzheim.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 5

BEZEICHNUNG: Landkreis Sigmaringen - Los 5

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 5 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Gammertingen, Hettingen, Neufra, Veringenstadt.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 6

BEZEICHNUNG: Landkreis Sigmaringen - Los 6

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 6 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Bingen, Inzigkofen, Schwenningen, Sigmaringen, Sigmaringendorf, Stetten am kalten Markt.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 7

BEZEICHNUNG: Landkreis Sigmaringen - Los 7

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 7 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Beuron, Herdwangen-Schönach, Krauchenwies, Leibertingen, Meßkirch, Pfullendorf, Sauldorf, Wald.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

LOS-Nr.: 8

BEZEICHNUNG: Landkreis Sigmaringen- Los 8

1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 8 umfasst folgende Städte und Gemeinden: Bad Saulgau, Hebertingen, Hohentengen, Illmensee, Mengen, Ostrach, Scheer.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90721100

5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Siehe Vergabeunterlagen.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:

Ja. Siehe Vergabeunterlagen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vergabeunterlagen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Siehe Vergabeunterlagen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:

Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:

geplante Mindestzahl 4

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Festlegung einer Rangfolge anhand der vorgelegten Nachweise.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

25-8840.16-5

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 31.3.2011 - 11:00

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

31.3.2011 - 15:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Eu-kofinanziert.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:

Die Vergabeunterlagen stehen spätestens am dritten Tag nach Bekanntmachung unter www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/32469/ zur Verfügung.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe

76247 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de

Tel. +49 721962-4049

Internet: www.rp-karlsruhe.de

Fax +49 721962-3985

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

1.3.2011