a) MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

Ortsteil Bitterfeld

Alu-Str. 1

Raum 30

06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel. 03493 72410, Fax 03493 72023

E-Mail: mkansy@mdse.de

b) Art der Vergabe:

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOL/A

c) Form, in der die Angebote einzureichen sind:

Schriftlich in einem verschlossenen Umschlag, der mit dem den Vergabeunterlagen beiliegenden Kennzettel zu kennzeichnen ist.

d) Art und Umfang der Leistungen sowie Ort der Leistungserbringung:

ÖGP Leuna, Sanierungsmaßnahmen: M 13/96 L "Entölung und Entsorgung belasteter Grundwässer Straße R" und M 09/94 L "Dekontamination von DK-haltigem Grundwasser nördlich Tanklager Werkteil II" auf dem Chemiestandort Leuna Auftragsinhalt: Erstellung Betriebshandbücher, Optimierungsvorschläge und Vergabeunterlagen. Schwerpunkte: Unterlagensichtung und -auswertung (vorbereitende Arbeiten); Erfassung und Bewertung der vorliegenden technischen Unterlagen zur Infrastruktur und dem Anlagenbetrieb; Darstellung der Maßnahmezustände sowie Erstellung von Betriebshandbüchern für die Maßnahmen M 13/96 L und M 09/94 L inklusive Alarm- und Gefahrenabwehrplänen, Arbeitsschutz- und Sicherheitsplänen und Betriebsanweisungen; Anlagentechnische Bewertungen und Erarbeitung von Optimierungskonzepten für die Maßnahmen M 13/96 L und M 09/94 L (Variantenbetrachtungen mit Kostenschätzungen); Erarbeitung von Vergabeunterlagen für Rahmenverträge zu den Gewerken der Wartung und Unterhaltung der Maßnahme M 13/96 L; Erarbeitung eines Leistungsbildes für die dauerhafte Fachtechnische Begleitung (FTB) der Grundwassersanierungsmaßnahmen M 13/96 L; Erarbeitung von Vergabeunterlagen sowie Vergabebegleitung für die FTB - M 13/96 L. Ort der Leistungserbringung: Chemiestandort Leuna

e) Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: keine Aufteilung in Lose

f) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Nov. 2011 bis Juni 2012

h) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert und eingesehen werden können:

Anforderungen bis 06.09.2011, 16:00 Uhr schriftlich unter Angabe Leistungsbezeichnung bei: MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Herrn Kansy, Ortsteil Bitterfeld, Alu-Straße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Tel. 03493 72410, Fax 03493 72023, E-Mail: mkansy@mdse.de

i) Angebots- und Bindefrist: Angebotsfrist: 21.09.2011, 10:00 Uhr; Bindefrist: 31.10.2011

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: -

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Gegenstand der Vergabeunterlagen

l) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen für die Beurteilung der Eignung des Bieters:

Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 1.000.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 500.000,00 EUR für Vermögensschäden; Bewerbererklärung MBl LSA 16/2009 vom 11.05.2009; Benennung Bearbeiterteam und Hauptbearbeiter mit Nachweis der Kenntnisse in der Altlastenbearbeitung, in der Anlagentechnik, in der Gefahrenbeurteilung sowie im öffentlichen Vergaberecht; Sonstige Nachweise nach Wahl des Auftragnehmers wie Qualifikationen; Referenzen; Qualitätssicherung (Beweisführung, Felddokumentation, Maßnahmestruktur etc.), Software, Datenhandling und - übergabe, Standortkenntnisse; Rechtsverbindlich unterzeichnete Datennutzungsvereinbarung

m) Höhe der Kosten für die Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: 10,00 EUR, Einzahlung bei Deutsche Bank AG, BLZ: 860 700 00, Konto: 610 930 000, Verwendungszweck: Vergabeunterlagen A-MDVV 11 546

n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt sind: 70% Preis/15% Projektorganisation/15% Qualitätssicherung (detailliert in den Vergabeunterlagen ausgewiesen)