a) Wasser- und Schifffahrtsamt Braunschweig

Ludwig-Winter-Straße 5

38120 Braunschweig

Tel: 0531/86603-0, Fax: 0531/86603-1400

E-Mail: wsa-braunschweig@wsv.bund.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil A (VOB/A)

c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:

Keine Vergabe auf elektronischem Wege

d) Art des Auftrags:

Instandsetzungsarbeiten an der Schleuse Üfingen – Erneuerung des Hubtores mit Antrieben

e) Ort der Ausführung:

38239 Salzgitter

f) Art und Umfang der Leistung:

- die Technische Bearbeitung

- Aufbau und Betreiben der Wasserhaltung

- Umfangreiche Demontagen der Altkonstruktion

- Herstellen, Liefern und Montage eines Hubtores (75t)

- Herstellen, Liefern und Montage von Antrieben (2 St.) und Ketten (2 St.)

- Herstellen, Liefern und Montage von Ausrüstungsteilen

- Herstellen, Liefern und Montage elektrotechnischer Komponenten (Schaltschränke, Endschalter, Drehgeber, Kabel, Steuerungsprogramme)

- Abbruch- und Betonierarbeiten (Kernbohrungen, Lagervergussarbeiten, Verguss von Führungsschienen, Drempelverstärkung durch Einbau von Verbundankern)

- Überholung der Stoßschutzanlage

- Korrosionsschutz im Werk und auf der Baustelle (insgesamt ca. 1.000m²)

- Inbetriebnahme, Funktionsproben

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

Entfällt.

h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen:1)

Entfällt.

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen

Baubeginn 1 Woche nach Auftragserteilung

j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten:

Nebenangebote werden zugelassen

k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer; E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können:

Die Verdingungsunterlagen können beim Wasser- und Schifffahrtsamt Braunschweig, Ludwig-Winter-Straße 5, 38120 Braunschweig, eingesehen und angefordert werden.

l) Gegebenenfalls Höhe

Ein Entgelt von 53,00 € ist einzuzahlen bei der dingungen für die Zahlung des Betrages, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Bundeskasse Trier – Dienstsitz Kiel-, Deutsche Bundesbank, Filiale Kiel, Konto-Nr. 210 010 30 (BLZ 210 000 00) mit dem Vermerk: “1131 5005 2911“: Instandsetzungsarbeiten an der Schleuse Üfingen – Erneuerung des Hubtores mit Antrieben Die Einzahlung ist nachzuweisen. Der Betrag wird nicht erstattet.

n) Frist für den Eingang der Angebote:

Die Angebote können bis zum 19.09.2012 eingereicht werden.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: 2)

Wasser- und Schifffahrtsamt Braunschweig, Ludwig-Winter-Straße 5, 38120 Braunschweig.

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:

Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

Die Eröffnung der Angebote findet statt am 19.09.2012 um 11.00 Uhr im Wasser- und Schifffahrtsamt Braunschweig, Ludwig-Winter-Straße 5, 38120 Braunschweig. Bieter oder deren bevollmächtigten Vertreter

r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Siehe Vergabeunterlagen

t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht und ergänzt werden. Das Formblatt steht im Internet unter „ www.WSV.de “ (Aktuelles/Ausschreibungen/VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen:

-Herstellerqualifikation Klasse E nach DIN 18800-7

-Detaillierter Bauzeitenplan

-Montagekonzept

-Referenzliste aus dem Bereich der WSV

v) Zuschlagsfrist:

Die Zuschlagsfrist endet am 10.10.2012

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann:

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte -Nachprüfstelle- Am Waterlooplatz 5, 30169 Hannover Telefax: 0511/9115- 3400

1) Die Bezeichnung "Teillos" oder "Los" ist nur zu verwenden, wenn losweise Vergabe in Betracht kommt.

2) siehe Anmerkungen im Teil 1, Abschn. 1.12