Original Dokumentennummer: 380019-2013

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Windpark Trimet Hamburg GbR

Leiblstieg 7

Kontaktstelle(n): Hamburger Stadtentwässerung, Vergabemanagement I 4

Zu Händen von: Herrn Oevermann

22607 Hamburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 40788881430, Fax: +49 40788881499

E-Mail: wilfried.oevermann@hamburgwasser.de

I.2) Haupttätigkeit(en). Strom

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber. Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Windpark Trimet.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauauftrag Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom Auftraggebern genannten Erfordernissen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hamburg. NUTS-Code DE6

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Geplant ist die Errichtung von bis zu 3 Windenergieanlagen der Multimegawattklasse auf dem Firmengelände von Trimet im Hamburger Hafenbereich. (Teilnahmewettbewerb und Ausschreibung werden von der Hamburger Stadtentwässerung A.ö.R. durchgeführt, die Beauftragung erfolgt durch Windpark Trimet Hamburg GbR. Der noch stattfindenden Ausschreibung ist ein Teilnahmewettbewerb vorgeschaltet, der Aufruf zur Beteiligung an dem Wettbewerb erfolgt mit dieser Veröffentlichung).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45251160

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme von bis zu drei den örtlichen Verhältnissen optimal angepassten Windkraftanlagen der Multimegawattklasse mit einer maximalen Nabenhöhehöhe von 140 m, mit einem maximalen Rotordurchmesser von 120 m und mit einer maximalen Gesamthöhe von 200 m. Der Turm soll in Stahl oder Hybridbauweise errichtet werden. Die lokalen Boden- und Windverhältnisse werden in Gutachten festgehalten, die als Anlagen den Verdingungsunterlagen beigefügt werden. Der Baugrund erfordert es, dass die Fundamente der Windenergieanlagen mit einer Tiefgründung ausgeführt werden. Die Fundamente sollen optional mit angeboten werden. Die elektrische Einbindung erfolgt MS-seitig im werkseigenen Umspannwerk im östlichen Teil des Geländes. Der Baubeginn ist für 6.2014 vorgesehen, die Inbetriebnahme ist für 3.2015 geplant. Der Abschluss eines Vollwartungsvertrages ist beabsichtigt. Weitere technische Details: Windenergieanlage mit deutscher Typenprüfung (Dibt/ISO) und einer Eignung für die Windlastzone II. Technische Nutzungsdauer mindestens 20 Jahre. Technische Verfügbarkeit mindestens 97 % . Garantierte oder zertifizierte Leistungskennlinie. Schallleistungspegel mit Prüfzeugnis. Fernüberwachung durch den Anbieter. Vorbereitung zur Anbindung an eine Leitwarte. Rotorblattüberwachung durch ein Condition Monitoring System (CMS) mit integrierter Eisdetektion am Blatt. Die Signale aus CMS und Eiserkennung sollen an Fremdüberwacher übertragen werden können.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft (Bankbürgschaft) in Höhe von 5 % der Auftragssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: (Werden in den Verdingungsunterlagen genannt).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Firmen die sich an diesem Teilnahmewettbewerb beteiligen wollen, werden gebeten, zur Beurteilung ihrer Leistungsfähigkeit und Situation folgende Nachweise bzw. Angaben in der genannten Reihenfolge einzureichen (bei ausländischen Bewerbern sind vergleichbare Bescheinigungen des Heimatlandes einzureichen, sofern diese dort verfügbar sind): 1. Kurze Beschreibung des Unternehmens. 2. Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre an verkauften Windkraftanlagen. 3. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens, gegliedert nach Berufsgruppen. 4. Maßnahmen des Unternehmens zur Sicherung der Qualität (Zertifizierung etc.). 5. Auszug aus dem Handelsregister. 6. Bescheinigung, dass kein Insolvenzverfahren anhängig ist. 7. Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. 8. Bestätigung von Krankenkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beträgen. 9. Eigenerklärung, dass kein Ausschluss von öffentlichen Aufträgen besteht. 10. Nachweis einer Haftpflichtversicherung. 11. Angabe von Referenzen für technisch und kommerziell vergleichbare Projekte aus den letzten 3 Jahren mit Ansprechpartnern (einschl. Telefonnummern). 12. Angaben über Lieferzeiten der geeigneten Windkraftanlagen. Die Abgabe von voluminösen Firmenpräsentationsmappen und Jahresberichten sowie von anderen Unterlagen als den oben genannten wird ausdrücklich nicht gewünscht. Bewerbungen, die diesen Bedingungen nicht entsprechen, können vom Teilnahmewettbewerb ausgeschlossen werden.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (Siehe III.2.1).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (Siehe III.2.1).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: ..

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 25.11.2013 - 12:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben:

a) Mit dieser Veröffentlichung erfolgt der Aufruf zur Teilnahme an einem Teilnahmewettbewerb. b) Während der Bewerbungsfrist können Ortstermine zur Besichtigung des Baufeldes mit der unter I.1) genannten Kontaktstelle vereinbart werden. c) Die im Zuge der Ausschreibung stattfindenden Bietergespräche sind für die KW 03/2014 geplant.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@bsu.hamburg.de Telefon: +49 4042840-2441 Fax: +49 4042840-2039

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Hamburger Stadtentwässerung, Vergabemanagement I 4 Billhorner Deich 2 20539 Hamburg DEUTSCHLAND E-Mail: wilfried.oevermann@hamburgwasser.de Telefon: +49 40788881430 Internet-Adresse: www.hamburgwasser.de Fax: +49 40788881499

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 7.11.2013