Original Dokumentennummer: 60127-2013

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) SWS Seehafen Stralsund GmbH

Hafenstraße 20

Kontaktstelle(n): SWS Seehafen Stralsund GmbH

Zu Händen von: Herrn Böse

18439 Stralsund

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3831254224, Fax: +49 3831254298

E-Mail: boese@seehafen-stralsund.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstige

I.3) Haupttätigkeit(en): Sonstige: Hafenumschlag

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Gleisanbindung Frankenhafen Stralsund.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Stralsund. NUTS-Code DE805

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Planungsleistungen Objektplanung Verkehrsanlage § 47 (1) Lph. 5-9 HOAI; Objektplanung Ingenieurbauwerke § 43 (1) Lph. 2-9 HOAI; Tragwerksplanung § 50 Lph. 2-6 HOAI; Technische Ausstattung § 54 (1) Lph. 2-9 HOAI; Baugrunduntersuchung Anlage 1 Ziff. 1.4.2 HOAI; Örtliche Bauüberwachung Verkehrsanlage Ingenieurbauwerke Anlage 2.8.8 HOAI; Besondere Leistungen Anlage HOAI; Leistungen gem. VV Bau-STE mit bahnspezifischem Fachpersonal und Bahnkoordinierung und Sperrpausenanmeldung.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71000000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Berufshaftpflichtversicherung 2.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden als Objektdeckung inclusive SiGe-Koordination.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Gemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter auftreten.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Folgende Qualifikationen für die bahnspezifischen Anlagen sind auf Seiten des Auftragnehmers erforderlich: -Bauvorlageberechtigter für Tiefbau Oberbau und Kabeltiefbau, -Bauvorlageberechtigter für LST und TK anlagen, -Bauvorlageberechtigter für EEA -Anlagen 50 Hz, -Bauvorlageberechtigter für OLA, -Bauüberwacher für Tiefbau, Oberbau und Kabeltiefbau, -Bauüberwacher für LST und TK Anlagen, -Bauüberwacher EEA-Anlagen 50 Hz, -Bauüberwacher OLA, -Inbetriebnahmeverantwortlicher für die Gesamtmaßnahme, -Planspezifische Projektleitung, -Prüfingenieur für Tiefbau Oberbau und Kabeltiefbau, -Prüfingenieur Für LST und TK-Anlagen, -Prüfingenieur EEA-Anlagen 50 Hz, -Prüfingenieur OLA, -Abnahmeingenieur für Tiefbau, Oberbau und Kabeltiefbau, -Abnahmeingenieur für LST und TK-Anlagen, -Abnahmeingenieur EEA- Anlagen 50 Hz, -Abnahmeingenieur OLA

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintrag im Berufsregister.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis gemäß § 12 VOF

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis über die fachliche Eignung gemäß § 13 (2) a) bis e) und h) VOF

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: "Beratender Ingenieur" gem. § 23 (2) VOF bzw. Berechtigung nach 89/48/EWG "Beratender Ingenieur".

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 27.3.2013

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg- Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 19053 Schwerin DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18.2.2013