a) Wasserwirtschaftsamt Traunstein

Rosenheimerstraße 7

83278 Traunstein

Telefon 0861 57 314 Fax 0861 13605

E-Mail: poststelle@wwa-ts.bayern.de

b) Vergabeverfahren

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer 131277409a001

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen. Elektronischer Download der Vergabeunterlagen über www.vergabe.bayern.de. Die elektronische Abgabe eines Angebots ist derzeit noch nicht möglich. Die Abgabe hat daher in Papierform zu erfolgen.

d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: 83278 Traunstein

f) Art und Umfang der Leistung

Feldarbeiten Orientierende Untersuchung TS 2012-II, Landkreis Traunstein Altlastentechnische Untersuchung von 12 Altlastenverdachtsflächen; Aufschlussarbeiten durch Kleinrammbohrungen, Baggerschurfe und Rammkernbohrungen; Entnahme von Boden- Bodenluft- und Grundwasserproben.

g) Erbringen von Planungsleistungen nein. Zweck der Bauleistung Altlastentechnische Untersuchung

h) Aufteilung in Lose nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung: 03.06.2013 Fertigstellung der Leistungen: 13.09.2013 weitere Fristen: Details siehe Vergabeunterlagen

j) Nebenangebote nicht zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen

Elektronischer Download der Vergabeunterlagen über www.vergabe.bayern.de. Eine Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform ist nicht vorgesehen Einreichung der Angebote in Papierform

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform

Für das Herunterladen der Vergabeunterlagen von einer elektronischen Vergabeplattform wird kein Ent- gelt erhoben. Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Höhe des Entgeltes Zahlungsweise Banküberweisung Empfänger Kontonummer BLZ, Geldinstitut Verwendungszweck Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer voll- ständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt

k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Wasserwirtschaftsamt Traunstein Vergabestelle siehe a)

q) Angebotseröffnung am 18.04.2013 um 10:00 Uhr Ort Wasserwirtschaftsamt Traunstein Rosenheimerstraße 7 83278 Traunstein Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bieter und deren Bevollmächtigte

r) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präquali- fiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausge- füllte Formblatt 124 ,,Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nach- unternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachun- ternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver- zeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ,,Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung - 124 ist erhältlich unter www.innenministerium.bayern.de/bauen/themen/vergabe-vertragswesen/16505/ Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Zulassungsnachweis als Untersuchungsstelle gemäß § 18 BBodSchG weitere Nachweise siehe Vergabeunterlagen

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 15.05.2013

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Regierung von Oberbayern, München, Tel. 089/2176-0, Fax -2859 Vergabekammer Südbayern, München, Tel 089/2176-2411, Fax -2847