Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Stadt Marl – Planungs- und Umweltamt

Liegnitzer Str. 5

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle

Zu Händen von: Frau Ursel Scherpe

45768 Marl

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 2365996004 Fax: +49 2365996060

E-Mail: E-Mail: E-Mail: ursel.scherpe@marl.de

Internet-Adresse(n):

IInternet: nternet: Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.marl.de

Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Marl – Planungs- und Umweltamt

Liegnitzer Str. 5

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle

Zu Händen von: Frau Sczepanski, Frau Kompa, Frau Kühn, Frau Haupt

45768 Marl

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 2365996009 Fax: +49 2365996060

E-Mail: E-Mail: E-Mail: submission@marl.de

Internet: Internet: Internet-Adresse: www.marl.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II.B: Auftragsgegenstand (Lieferungen oder Dienstleistungen)

II.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Erfassung und Bewertung der Grün- und Freiraumstrukturen (Biotoptypen) einschließlich Artenschutz und FFH-Verträglichkeit.

II.2) Art des Auftrags und Ort der Lieferung bzw. Ausführung Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen NUTS-Code DEA36

II.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein

II.4) Kurze Beschreibung der Art und der Menge bzw. des Werts der Waren bzw. Dienstleistungen: Durch die Nachnutzungen auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Auguste Victoria 3/7 in Marl-Hamm beabsichtigt die Stadt Marl die Vergabe der Bioökologischen Beurteilung des Plangebietes, der Bestandskartierung, der artenschutzrechtlichen Unterschung und der FFH-Verträglichkeitsuntersuchung. Es ist die bioökologische Raumsituation des Plangebietes sowie der unmittelbar angrenzenden Räume zu erheben und zu bewerten. Wesentlich ist dabei einie Biotoptypenkartierung mit der Erstellung eines Bestandsplanes, die artenschutzrechtliche Erhebung und Beurteilung sowie eine FFH-Verträglichkeitsuntersuchung, die mögliche Auswirkungen auf das rd. 300 m nördlich des Planbereiches liegende FFH-Schutzgebiet Lippeaue diskutiert. Zielsetzung sind die bioökologische Bewertung des Planungsraumes, in dem Teilräume unterschiedlicher ökologischer Sensibilität und Wertigkeit differenziert werden, eine Abschätzung des erforderlichen Kompensationsumfanges (Eingriffsregelung unter Berücksichtigung bestehender Bauleitpläne, Waldausgleich, artenschutzrechtliche Maßnahmen) sowie die Formulierung von Handlungsempfehlungen für das weitere planerische Vorgehen und den u. U. erforderlichen vertieften weiteren Untersuchungsumfang. Wegen des engen vom Zuwendungsgeber für die Realisierung der Machbarkeitsstudie vorgegebenen Zeitfensters muss mit der ausgeschriebenen Leistung unverzüglich begonnen werden. Geplant ist ein Bearbeitungszeitraum von 1.2015 bis 8.2015. Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71313000, 71313100

II.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.8) Zusätzliche Angaben: Der Planungsraum hat eine Größe von etwa 90 ha. Südlich und östlich der noch in Betrieb befindlichen Bergwerksfläche Auguste Victoria 3/7 grenzt Wohnbebauung an die v. g. Fläche. Die Wohnbebauung wird bereits heute durch eine Lärmschutzwand gegen die gewerbliche Nutzung abgeschirmt. Im Westen wird das Gesamtareal von dem Chemiepark Marl begrenzt. Im Norden befindet sich das Kugeltanklager II des Chemieparks. Im Nordosten, entlang der nord-südlich verlaufenden Achse von Flurstraße und Hafenweg, grenzen ein Landschaftsbauwerk mit Lärmschutzfunktion sowie Waldflächen an. Die zu untersuchende Fläche (Gesamtgröße: ca. 90 ha) ist aufgrund der historischen Nutzung in vier Teilflächen gegliedert:

Teilfläche 1: Die aktuell noch genutzte Fläche des Bergwerks Auguste Victoria 3/7 hat eine Größe von ca. 44,8 ha. Die südliche Teilfläche des Bergwerks wird als Materiallager genutzt. Nördlich des Materiallagers – bis in Höhe der sogenannten „Kohlenmischhalle“ – schließen sich die Gebäude und Anlagen des Bergwerks an, wobei die Büro- und Verwaltungsgebäude entlang der Carl Duisberg Straße zu finden sind und die eigentlichen Produktionsanlagen westlich angrenzen. Die Gleisanlagen zum Abtransport der geförderten Kohle bilden die westliche Grenze. Das Gelände zwischen Kohlenmischhalle und Nordstraße wird mit Ausnahme der Umspannanlage, die der Versorgung des Bergwerkes dient, nicht mehr genutzt.

Teilfläche 2: Das ca. 15 ha große Areal der RAG AG war Standort eines ehemaligen BASF-Kraftwerkes. Das Gelände liegt brach und ist in Abschnitten vegetationslos, in Teilbereichen aber auch mit einer Hochstaudenflur bewachsen. Randlich stocken Gebüsch- und Gehölzbestände, insbesondere im Übergang zu den nördlich und östlich angrenzenden Waldbeständen. Das hier bis 1990 betriebene Kraftwerk wurde bereits komplett abgebrochen. Die Fundamente inkl. des Bauschutts aus der Rückbaumaßnahme befinden sich jedoch noch im Untergrund und stellen voraussichtlich eine erhebliche Restriktion für eine Folgenutzung dar.

Teilfläche 3: Die bewaldete und brachliegende Bergehaldenfläche der Schachtanlage Auguste Victoria 3/7 umfasst ca. 17,8 ha. Da die Halde als Plateauhalde angelegt wurde, besteht aufgrund der Topographie grundsätzlich - im Gegensatz zu anderen Halden – die Möglichkeit einer gewerblich-industriellen Nutzung. Die Fläche ist weitgehend bewaldet und wird von der Forstverwaltung in größeren Teilflächen als Wald definiert.

Teilfläche 4: Die ca. 11,8 ha große Hafenfläche des Bergwerks Auguste Victoria 3/7 ist weitgehend vegetationsfrei und wird aktuell insbesondere für die Verschiffung der geförderten Kohle genutzt. Auf der Fläche befinden sich zudem regelmäßig gestörte, offene Bodenflächen. Die geplante Machbarkeitsstudie muss aufgrund der förderpolitischen Rahmenbedingungen in zwei Phasen erarbeitet werden. In der Phase 1 sollen erste Grundlagen der unterschiedlichen Fachdisziplinen ermittelt werden. Die Phase 1 wird mit einem entsprechenden Ergebnisbericht abgeschlossen. Voraussetzung für die Machbarkeitsstudie ist die zeitnahe Beauftragung technischer und umweltbezogener Planungsleistungen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Ziel 2-Programm NRW.

VI.2) Zusätzliche Angaben: Die Stadt Marl vergibt die Leistungen im Rahmen einer freihändigen Vergabe. Die Veröffentlichung der Vergabeabsicht erfolgt gemäß § 3 Abs. 3 Nr. 1 Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW), damit Bietern die Gelegenheit gegeben wird, ihr Interesse am Ausschreibungsverfahren zu bekunden. Sie finden diese Bekanntmachung auch unter www.vergabe.nrw.de unter der Rubrik „Bekanntmachungen“ sowie www.marl.de. Bewerber müssen ihr Interesse an der geplanten Dienstleistung innerhalb einer Frist von zwölf Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bekunden. Zur Interessenbekundung ist es erforderlich, Angaben zur Präqualifikation oder Unterlagen gemäß § 6 VOL/A einzureichen.

Ferner hat der Bewerber für die Beurteilung seiner Eignung folgende Unterlagen einzureichen:

1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 500 000 EUR für Personen, Sach- und Vermögensschäden,

2. Angabe des für die Auftragsdurchführung verantwortlichen Projektleiters, der folgende Anforderungen erfüllt: Abschluss eines wissenschaftlichen Hochschulstudiums einer einschlägigen Fachrichtung (Landschaftsarchitektur, Landschaftspflege, Landschaftsökologie, Biologie, Geografie, Geoökologie oder vergleichbar) mit mindestens zehnjähriger Berufserfahrung (Nachweis über aussagekräftigen Lebenslauf und Kopie des Abschlusszeugnisses) sowie

3. Referenzliste über vergleichbare Liestungen mit folgenden Mindestanforderungen:

a) Der Nachweis des Referenzobjektes hat über eine aussagekräftige Beschreibung des Auftrags unter Angabe des Leistungszeitraums, Leistungsumfangs und des Auftraggebers (unter Nennung eines Ansprechpartners) sowie eine Beschreibung der Schnittstellenorganisation bei der Zusammenarbeit mit Behörden, Auftraggeber und Planern zu erfolgen.

b) Ein Referenzprojekt des Projektleiters über Untersuchungen für dieNachnutzung von Montanstandorten oder anderer emittierenden Industriestandorte >10 ha, welches in den letzten fünf Jahren realisiert wurde.

Die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei der Angebotsabgabe bekannt sind, haben bei Angebotsabgabe eine Verpflichtungserklärung gemäß § 4 TVgGNRW zu Tariftreue/Mindestlohn nach Formblatt des AG „Erklärung/Vereinbarung Tariftreue/Mindestlohn“ bzw. „Erklärung/Vereinbarung Tariftreue/Mindestlohn zwischen AN und NU/Verleiher“ abzugeben. Die Vergabestelle begrenzt die Anzahl der Bewerber auf drei. Bewerbungen werden in der Reihenfolge ihrer Eingänge und ihrer Eignung berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass Sie sich im Rahmen der Binnenmarktrelevanz lediglich zu dieser Maßnahme bewerben können. Im Falle einer Aufnahme in die Bieterliste erhalten Sie unaufgefordert die Vergabeunterlagen.

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 16.12.2014