Abschnitt I:

I.1) Nordwasser GmbH

Carl-Hopp-Str. 19a

18069 Rostock

E-Mail: einkauf@nordwasser.de

Internet: www.nordwasser.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.subreport.de/E23542161 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.6) Haupttätigkeit(en) Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Labordienstleistungen für die Bereiche Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung für die Nordwasser GmbH im Verbandsgebiet des WWAV

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 65000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Nordwasser GmbH ist für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung der Hansestadt Rostock und Umlandgemeinden tätig. Das Gebiet umfasst neben der Hansestadt Rostock die Ämter Rostocker Heide, Carbäck, Sanitz, Tessin, Dummerstorf und Warnow-West. Für die Trinkwasserversorgung sind relevant: 1 Haupt-Wasserwerk mit Oberflächenwasseraufbereitung, 10 Grundwasserwerke, 41 Brunnen, ca. 30 Vorfeldmessstellen, ca. 1 350 km Rohrnetz, ca. 30-35 Probenstellen für Netzkontrollen. Für die Abwasserentsorgung sind relevant: 15 Kläranlagen (1x GK 5/ 4x GK2/ 10x GK1), ca. 15 Klärschlammuntersuchungsstellen mit rund 17 000 Analysenparametern auf der Kläranlage Rostock (GK5), 1 Niederschlagswasserbehandlungsanlage, ca. 42 relevante Gewerbe- und Industrieeinleiter (Indirekteinleiter) mit insgesamt bis zu 100-150 Untersuchungen/Beprobungen pro Jahr, aktuell 3 zu untersuchende Niederschlagswassereinleitstellen mit insgesamt bis zu 10 Beprobungen pro Jahr, ca. 1 540 km Kanalnetz.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erbringung von Labordienstleistungen (Probenahme und Analytik) für alle wassertechnischen Anlagen und überwachungspflichtigen Entnahmestellen der Nordwasser GmbH

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 65110000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE803 NUTS-Code: DE80K Hauptort der Ausführung: Hansestadt Rostock und Umlandgemeinden im Verbandsgebiet des WWAV. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Nordwasser GmbH ist für die Trinkwasserversorgung der Hansestadt Rostock und Umlandgemeinden tätig. Das Gebiet umfasst neben der Hansestadt Rostock die Ämter Rostocker Heide, Carbäck, Sanitz, Tessin, Dummerstorf und Warnow-West. Für die Trinkwasserversorgung sind relevant: 1 Haupt-Wasserwerk mit Oberflächenwasseraufbereitung, 10 Grundwasserwerke, 41 Brunnen, ca. 30 Vorfeldmessstellen, ca. 1 350 km Rohrnetz, ca. 30-35 Probenstellen Für Netzkontrollen. II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 610.000,00 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Optional Verlängerung um weitere 24 Monate. II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Insgesamt fallen für den Bereich Trinkwasserversorgung ca. 30 500 Analysenparameter pro Jahr an.

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Erbringung von Labordienstleistungen (Probenahme und Analytik) für alle abwassertechnischen Anlagen und überwachungspflichtigen Einleitstellen der Nordwasser GmbH

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90400000 90711500 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE803 NUTS-Code: DE80K Hauptort der Ausführung: Hansestadt Rostock und Umlandgemeinden im Verbandsgebiet des WWAV. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Nordwasser GmbH ist für die Abwasserentsorgung der Hansestadt Rostock und Umlandgemeinden tätig. Das Gebiet umfasst neben der Hansestadt Rostock die Ämter Rostocker Heide, Carbäck, Sanitz, Tessin, Dummerstorf und Warnow-West. Für die Abwasserentsorgung sind relevant: 15 Kläranlagen (1x GK 5/ 4x GK2/ 10x GK1), ca. 15 Klärschlammuntersuchungsstellen mit rund 1 700 Analysenparametern auf der Kläranlage Rostock (GK5), 1 Niederschlagswasserbehandlungsanlage, ca. 42 relevante Gewerbe- und Industrieeinleiter (Indirekteinleiter) mit insgesamt bis zu 100-150 Untersuchungen/Beprobungen pro Jahr, aktuell 3 zu untersuchende Niederschlagswassereinleitstellen mit insgesamt bis zu 10 Beprobungen pro Jahr, ca. 1 540 km Kanalnetz. II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 340.000,00 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 lDieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Optional Verlängerung um weitere 24 Monate. II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Insgesamt fallen für den Bereich Abwasserentsorgung ca. 17 000 Analysenparameter pro Jahr an.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

[1] Auskünfte gemäß §§ 123 und 124 GWB, — dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt, — dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, — ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, — ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, — dass die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes vorliegt, — dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Die vorgenannten Auskünfte haben die Bieter in Form einer Eigenerklärung abzugeben. Die Eigenerklärung darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als drei Monate sein. Gleichwertig zu einer entsprechenden Eigenerklärung ist die ULV-Eintragung bei der Auftragsberatungsstelle Mecklenburg-Vorpommern oder anderer Bundesländer. Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die jeweils genannten Nachweise und Bescheinigungen nachzufordern.

[2] Weitere Auskünfte: — dass die Regelungen des Mindestlohngesetzes (MiLoG) eingehalten werden, — dass die Unbedenklichkeitsbescheinigung der relevanten Krankenkasse vorliegt, — dass ein QMS-System (gem. DIN ISO 9001 oder vergleichbar), bzw. ein internes QM-Handbuch mit entsprechenden Anforderungen im Unternehmen eingeführt ist, — dass ein Umweltmanagementsystem (gem. DIN EN ISO 14001 oder vergleichbar), bzw. ein internes Umweltmanagement-Handbuch mit entsprechenden Anforderungen im Unternehmen eingeführt ist, — Für Los 1: — > Nachweis/e als zertifiziertes Labor für Trinkwasseruntersuchungen nach TrinkwV 2001 (§19/2 TrinkwV 2001, mikrobiol. Parameter, physikalisch-chemische Parameter, chemische Parameter), — > Nachweis/e der Eignung/Voraussetzungen zu qualitätsgerechten Oberflächenwasseruntersuchungen (Beprobung und Analytik) auf Grundlage der Verordnung über die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern zum Zwecke der Trinkwasserversorgung. (OWassVO M-V – Oberflächenwasserverordnung). — Für Los 2: — > Nachweis/e der Eignung/Voraussetzungen zur qualitätsgerechten Beprobung und Analytik von Abwasserparametern gemäß den Anforderungen nach WHG, Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern und Verordnung über die Selbstüberwachung von Abwasseranlagen und Abwassereinleitungen - Mecklenburg-Vorpommern (Selbstüberwachungsverordnung) in den jeweils aktuell geltenden Fassungen (z.B. durch eine entsprechende Urkunde über die Bestätigung als Labor für die Untersuchung von Abwässern im Rahmen der Selbstüberwachung von Abwasseranlagen und Abwassereinleitungen durch eine zuständige Überwachungsbehörde). Die vorgenannten Auskünfte haben die Bieter in Form einer Eigenerklärung abzugeben. Die Eigenerklärung darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als drei Monate sein. Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die jeweils genannten Nachweise und Bescheinigungen nachzufordern.

[3] Ggf. Bietergemeinschaftserklärung gemäß den Anforderungen in Ziffer VI.1.3).

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

[4] Eigenerklärung über den Gesamtumsatz (netto) jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015, 2016, 2017). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Jahresumsatz muss dem einfachen des jährlichen voraussichtlichen Auftragswertes entsprechen. Der Auftragnehmer hat eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 3 Mio. EUR nachzuweisen (siehe Vergabeunterlagen).

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

[5] Eigenerklärung über die Anzahl der Mitarbeiter des Bieters jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015, 2016, 2017) aufgeschlüsselt in Berufsgruppen.

[6] Angabe vergleichbarer Leistungen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015, 2016, 2017) jeweils unter — Benennung der Maßnahme, — Benennung des Auftraggebers und Ansprechpartners mit Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefon, Fax, EMail-Adresse). Vergleichbar sind nur Aufträge, die einen vergleichbaren Auftragsinhalt und –umfang haben.

[7] Angaben über die für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehende Ausstattung.

[8] Angaben über das für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehende Personal mit branchentypischer Qualifikation. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angabe, welche Teile des Auftrages das Unternehmen unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. Bei Einbeziehung von Unterftragnehmern ist ein Eigenanteil an der Leistungserbringung von mindesten 50 % nachzuweisen (Ausschlussgrund!).

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 23.03.2018 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 08.06.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 23.03.2018 Ortszeit: 14:15

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Bietergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, — in der alle Mitglieder mit Namen und Adresse benannt sind, — in der ein bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, — wonach der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und für den Fall der Auftragserteilung bei der Vertragsdurchführung rechtsverbindlich vertritt, — mit der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird, — wonach alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Mehrfachangebote sind grundsätzlich unzulässig und führen zum Ausschluss aller hiervon betroffenen Bieter/ Bietergemeinschaften, es sei denn, die betroffenen Bieter/ Bietergemeinschaften weisen nach Aufforderung der Vergabestelle innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen ab dem Zeitpunkt des Zugangs der Aufforderung substantiiert und nachvollziehbar nach, dass eine Verletzung vergabe- und wettbewerbsrechtlicher Grundsätze durch die Mehrfachangebote ausgeschlossen ist. Ein Mehrfachangebot liegt beispielsweise vor, wenn einzelne Mitglieder von Bietergemeinschaften sich zusätzlich als Einzelbieter oder an mehr als einer Bietergemeinschaft beteiligen. Auch eine Beteiligung unterschiedlicher Niederlassungen eines Bieters ist ein Mehrfachangebot. 1) Die geforderten Nachweise und Erklärungen nach Ziffer III.1 der Bekanntmachung sind von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen. Soweit nicht anders angegeben, genügt es, wenn die Eignung der Bietergemeinschaft in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie die technische Leistungsfähigkeit in der Summe der Angaben der Bietergemeinschaftsmitglieder erfüllt wird. Das Gleiche gilt bei Eignungsleihe, wenn eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorliegt; 2) Macht ein Bieter von der Möglichkeit Gebrauch, Nachunternehmer vorzusehen, so ist der Nachunterunternehmeranteil mit Angebotsabgabe zu bezeichnen. Der Nachunternehmer ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verfügbarkeitserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1 einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen; 3) Macht ein Bieter von der Möglichkeit der Eignungsleihe Gebrauch, so ist der Anteil der Leistung der Eignungsleihe mit Angebotsabgabe zu bezeichnen. Der Eignungsentleiher ist auf gesondertes Verlangen zu benennen und hat eine Verpflichtungtserklärung abzugeben und die in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Ziffer III.1 einzureichen. Dies gilt auch für verbundene Unternehmen; 4) Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten in anderer Sprache sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen; 5) Nachfragen werden nur beantwortet, wenn sie über über die Vergabeplattform in elektronischer Form oder schriftlich - d.h. per Post, EMail oder Telefax - bis sieben Tage vor Schlusstermin zur Abgabe der unter ZifferI.1) genannten Kontakstelle eingehen. Eine Beantwortung gestellter Fragen erfolgt ebenfalls ausschließlich inTextform über die Vergabeplattform.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Johannes-Stelling-Str. 14 Schwerin 19053 Deutschland E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 15.02.2018