a) Landesamt für Umwelt (LfU)

Referat S6

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam, OT Groß Glienicke

E-Mail: susann-ulrike.koegler@lfu.brandenburg.de

Internet: http.:lfu.brandenburg.de

Zuschlag erteilende Stelle die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen Elektronisch über diese Vergabeplattform: Internet: http.:vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4R4PS

Postalische Angebote oder Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Elektronisch über diese Vergabeplattform: Internet: http.:vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4R4PS/documents

b) Art und Umfang der Leistung Landesaufgabe Kartierung von Stichproben-Populationen für FFH-Arten zur Erfüllung der EU- Meldepflichten (Umsetzung der Europäischen FFH-Richtlinie) Im Rahmen der Bund-Länder-Verpflichtung ist für den Erhaltungszustand ausgewählter FFH-Anhang-Arten die Abgabe eines Berichtes je Berichtszeitraum von 6 Jahren an die EU eine Pflichtaufgabe des Landes. Um im Berichtszeitraum alle 6 mit dem BfN vereinbarten Laubfrosch-Populationen zweimal zu erfassen, ist die Kartierung der Gebiete also zwingend erforderlich

Haupterfüllungsort Bezeichnung Postanschrift Ort Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort Landesamt für Umwelt (LfU) Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Stichprobengebiete:

Los 1: 2021 Trampe West Messtischblatt-Quadr. (MTBQ) 32482 Landkreis BAR vorrangig 3248-22, 3248-24, 3249-11, 3249,13

Los 2: 2021 Grünwalde MTBQ 44483 Landkreis OSL vorrangig 4448-33, 4448-34, 4548-11, 4548-12

Los 3: 2022 Schwemmpfuhl MTBQ 28482 Landkreis UM vorrangig 2848-21, 2748-34, 2748-43, , 2848-12

Los 4: 2022 Brodowin-Oderberg MTBQ 30494 Landkreis BAR vorrangig 3949-44, 3050-33, 3049-42, 3049,41

Los 5: 2022 Goschen MTBQ 39514 Landkreis LDS vorrangig 3951-43, 3951-44

Los 6: 2022 Oehna MTBQ 40443 Landkreis TF vorrangig 4044-32, 4044-34, 4044-41, 4044-43

Generierungsdatum: 10.03.2021 14:20:59 Uhr Seite 1/4 © 2017 - 2021 cosinex GmbH VB-21-085: FFH-Stichprobenmonitoring für FFH-Arten in Brandenburg VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung

Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist 01.04.2021 -30.09.2021 (Lose 1 und 2) 15.03.2022 - 30.09.2022 (Lose3-6)

c) Zuschlagskriterien Siehe Vergabeunterlagen

d) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

e) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Angebote sind möglich für: Anzahl der Lose: Ja ein oder mehrere Lose 6

Los Nr.: 01 Bezeichnung: Trampe West Abweichender Erfüllungsort: Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung Zuschlagskriterien: Bestimmungen über die Ausführungsfrist 01.04.2021 -30.09.2021 Landesamt für Umwelt (LfU), Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Messtischblatt-Quadr. (MTBQ) 32482 Landkreis BAR vorrangig 3248-22, 3248-24, 3249-11, 3249,13 Erfassen des Status des Laubfrosches Hyla arborea (FFH-Anhang IV) In diesen Stichprobengebieten sind die Populationen zu untersuchen. Siehe Vergabeunterlagen

Los Nr.: 02 Bezeichnung: Grünwalde Abweichender Erfüllungsort: Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung Zuschlagskriterien: Landesamt für Umwelt (LfU), Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke MTBQ 44483 Landkreis OSL vorrangig 4448-33, 4448-34, 4548-11, 4548-12 Erfassen des Status des Laubfrosches Hyla arborea (FFH-Anhang IV) In diesen Stichprobengebieten sind die Populationen zu untersuchen. Siehe Vergabeunterlagen Bestimmungen über die Ausführungsfrist 01.04.2021 -30.09.2021

Los Nr.: 03 Bezeichnung: Schwemmpfuhl Abweichender Erfüllungsort: Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung Zuschlagskriterien: Landesamt für Umwelt (LfU), Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke MTBQ 28482 Landkreis UM vorrangig 2848-21, 2748-34, 2748-43, , 2848-12 Erfassen des Status des Laubfrosches Hyla arborea (FFH-Anhang IV) In diesen Stichprobengebieten sind die Populationen zu untersuchen. Siehe Vergabeunterlagen Bestimmungen über die Ausführungsfrist 15.03.2022-30.09.2022

Los Nr.: 04 Bezeichnung: Brodowin-Oderberg Abweichender Erfüllungsort: Landesamt für Umwelt (LfU), Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Ergänzende / Abweichende Angaben MTBQ 30494 Landkreis BAR zum Haupterfüllungsort vorrangig 3949-44, 3050-33, 3049-42, 3049,41 Generierungsdatum: 10.03.2021 14:20:59 Uhr Seite 2/4 © 2017 - 2021 cosinex GmbH VB-21-085: FFH-Stichprobenmonitoring für FFH-Arten in Brandenburg VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung Art und Umfang der Leistung Erfassen des Status des Laubfrosches Hyla arborea (FFH-Anhang IV) In diesen Stichprobengebieten sind die Populationen zu untersuchen. Zuschlagskriterien: Siehe Vergabeunterlagen Bestimmungen über die Ausführungsfrist 15.03.2022-30.09.2022

Los Nr.: 05 Bezeichnung: Goschen Abweichender Erfüllungsort: Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort Art und Umfang der Leistung Zuschlagskriterien: Landesamt für Umwelt (LfU), Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke MTBQ 39514 Landkreis LDS vorrangig 3951-43, 3951-44 Erfassen des Status des Laubfrosches Hyla arborea (FFH-Anhang IV) In diesen Stichprobengebieten sind die Populationen zu untersuchen. Siehe Vergabeunterlagen Bestimmungen über die Ausführungsfrist 15.03.2022-30.09.2022

Los Nr.: 06 Bezeichnung: Oehna Abweichender Erfüllungsort: Landesamt für Umwelt (LfU), Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam, OT Groß Glienicke Ergänzende / Abweichende Angaben MTBQ 40443 Landkreis TF zum Haupterfüllungsort vorrangig 4044-32, 4044-34, 4044-41, 4044-43

f) Art und Umfang der Leistung Erfassen des Status des Laubfrosches Hyla arborea (FFH-Anhang IV) In diesen Stichprobengebieten sind die Populationen zu untersuchen.

g) Zuschlagskriterien: Siehe Vergabeunterlagen Bestimmungen über die Ausführungsfrist 15.03.2022-30.09.2022 Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung entfällt Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit entfällt Technische und berufliche Leistungsfähigkeit I. Es sind Referenzen gem. §§ 31 II 2, 33 11 UVgO/ § 46 IM Nr. 1 VgV einzureichen, die im Zusammenhang mit der gegenständlich ausgeschriebenen Leistung stehen. II. Es ist anzugeben, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, §§ 31 II 2, 33 I 1 UVgO/ § 46 III Nr. 10 VgV. II. Eigenerklärung Sonstige Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3) Vereinbarung zwischen dem Bieter/Auftragnehmer/ Nachunternehmer/Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4) Wesentliche Zahlungsbedingungen Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B). Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B). Generierungsdatum: 10.03.2021 14:20:59 Uhr Seite 3/4 © 2017 - 2021 cosinex GmbH VB-21-085: FFH-Stichprobenmonitoring für FFH-Arten in Brandenburg VO: UVgO Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung

h) Etwaige zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen. Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen für den elektronischen Vergabemarktplatz Brandenburg (VMP-BB), zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

i) Schlusstermin für den Eingang der Angebote 22.03.2021 um 08:00 Uhr Bindefrist des Angebots 31.03.2021

j) Zusätzliche Angaben Hinweis zu den Formularen: Grundsätzlich will die Vergabestelle mit der Möglichkeit der elektronischen Übermittlung des Angebotes in Textform die Bearbeitung erleichtern. Es müssen keine Unterlagen ausgedruckt und eingescannt werden. Das Angebotsschreiben (Formular 3.3) muss nicht persönlich unterschrieben/gestempelt werden, nur der Name des Verantwortlichen muss in der Unterschriftenleiste des word-Dokuments eingesetzt werden. Fehlt diese Namensangabe wird das Angebot ausgeschlossen. Auch in den Formularen "4.1 Eigenerklärung" und "5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen" genügt es, die Angaben im Dokument zu machen. Fehlende Angaben führen nicht zum Ausschluss. Bei Bietergemeinschaften kann das Formular 4.2 alle wesentlichen Angaben enthalten, die Unterschrift kann auf Nachforderung nachgereicht werden. Es dürfen keine Veränderungen an den Formblättern vorgenommen werden. Das Angebot darf nicht unter der Rubrik "Kommunikation" abgelegt werden, dies führt zum Ausschluss. Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4R4PS Generierungsdatum: 10.03.2021 14:20:59 Uhr Seite 4/4 © 2017 - 2021 cosinex GmbH