I.1) Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz

Brunnenstr. 110d - 111

13355 Berlin

E-Mail: mailto: submissionsstelle.tiefbau@senumvk.berlin.de

Internet: my.vergabeplattform.berlin.de

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/156078 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: my.vergabeplattform.berlin.de Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: Internet: my.vergabeplattform.berlin.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Verkehr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Weiterbau der TVO - Vermessungsleistungen Bahnanlagen - Referenznummer der Bekanntmachung: 22-065

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71355000 Vermessungsarbeiten

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: 2 / 7 Für die geplante Tangentialverbindung Ost von der Straße „An der Wuhlheide“ bis zur B1/B5 „Märkische Allee“ sind rund. 7. km Straße sowie 10 Brückenbauwerke zu planen. Hierfür wurde bereits ein Großteil des Planungsgebietes vermessungstechnisch aufgenommen (ca. 85 %). In dieser Ausschreibung sind Vermessungsleistungen insbesondere in den Bereichen von vor- handenen Bahnanlagen auszuführen, um hier Eisenbahnüberführungen einschl. der techni- schen Anlagen zu planen. Die bereits vorhandenen Vermessungsdaten werden mit Abruf der Stufe. 2. digital (pdf) übergeben (ca. 78 Stück Pläne/Dateien) und sind bei der Ausführung der Leistung zu berücksichtigen.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE Deutschland NUTS-Code: DE3 Berlin

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die Leistung umfasst u. a. die Erkundung und Vermarkung von Lage- und Höhenfestpunkten in DB Ref 2016 sowie Soldner 88. Die Gleisgeometrie sowie die Oberleitungsanlagen sind aufzunehmen Es sind Transformationsparameter für die Überführung von Soldner in DB Ref festzulegen. Weiterhin sind Gleisgeometrische Projekte zur Einreichung zur fahrdynamischen und oberbautechnischen Prüfung bei der Deutschen Bahn herzustellen. Für die Sicherungsleistungen im Bereich der Bahnanlagen sind sämtliche Sicherungsmaßnahmen (wie Sicherungsposten, ATWS u.ä.) vom AN zu stellen und auszuführen.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis

II.2.6) Geschätzter Wert

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 4 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Als optionale Leistung sind die neu zu erstellende Vermessung sowie die bereits vorhandene Vermessung als eine Gesamtdatei zusammenzuführen (dwg) und ein Gesamt-DGM zu erstellen. Weiterhin ist eine gleisgeometrische Bearbeitung vorzunehmen und Trassierungsentwürfe zu erstellen. Optional sind Weichenhöhenentwürfe zu erstellen sowie Querprofile darzustellen.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union 3 / 7 Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Dieses Vorhaben wird aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW-Mittel) kofinanziert.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ist der Bewerber eine Juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben. Die für die Erbringung der Leistungen Benannten müssen eine abgeschlossene Hochschul- oder Fachhochschulausbildung im Baubereich als Dipl.-Ing. TH/ FH bzw. Bachelor/Master an Universitäten oder Fachhochschulen oder einen vergleichbaren Berufsabschluss aufweisen und sie dürfen sich nur durch entsprechend Qualifizierte vertreten lassen. Nachweise zu den geforderten Berufs- und Studienabschlüssen sind auf gesondertes Verlangen vorzulegen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zu 4.2.5des Bewerberbogens (§ 45 (4) Nr.. 2. VgV): Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 4.2.5des Bewerberbogens (§ 45 (4) Nr.. 2. VgV): Im Auftragsfall ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen - für Personenschäden von 3.000.000,- € - für sonstige Schäden von 1.500.000,- € bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens nachzuweisen. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz inHöhe der genannten Deckungssummen besteht. III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 4 / 7 Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Zu 4.3.1des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr.. 1. VgV): Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. b) zu 4.3.2des Bewerberbogens (§46 (3) Nr.. 2. VgV) Erklärung des Bewerbers zu den für die Leistungserbringung vorgesehenen Fachkräften und/oder der Kapazitäten anderer Unternehmen. c) Zu 4.3.3und 4.3.4des Bewerberbogens (§46 (3) Nr.. 6. VgV) Nachweise sowie Bescheinigungen zur Ausübung geforderter Tätigkeiten des Bewerbers bzw. seiner Mitarbeiter. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu a) 4.3.1des Bewerberbogens (§ 46 (3) Nr.. 1. VgV): Referenzen für vergleichbare und nachweislich erbrachte Leistungen (es werden nur abgeschlossene Leistungen gewertet). Als vergleichbar gewertet werden maximal. 3. Referenzobjekte, die die folgenden Anforderungen erfüllt: - erbracht jeweils im Zeitraum 01.01.2017 bis 24.07.2022 und - Vermessungsleistungen an elektrifizierten Bahnanlagen und / oder Bahngewerken, wie z. B. OLA und/oder - Erstellung eines gleisgeometrischen Projektes, welches gleisgeometrisch und fahrdynamisch geprüft und auch ausgeführt wurde und/oder - Vermessungsleistungen nach Bahnrichtlinien oder für den Auftraggeber Deutsche Bahn AG. Auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind zu den aufgeführten Referenzprojekten Referenzbescheinigungen vorzulegen. Zu b) 4.3.2des Bewerberbogens (§46 (3) Nr.. 2. VgV) - mind.. 1. Mitarbeiter mit der Qualifikation Vermessungsingenieur mit mind.. 3. Jahre Berufserfahrung und mind. 2 Mitarbeiter mit Berufsabschluss des Vermessungstechnikers mit mind.. 3. Jahre Berufserfahrung. zu c) 4.3.3des Bewerberbogens (§46 (3) Nr.. 6. VgV) - Nachweis einer Sicherheitsunterweisung oder vergleichbares Zertifikat für örtliche Vermessungsarbeiten im Gleisbereich. Vom AN ist der Verantwortliche für die Einhaltung der Sicherungsvorschriften während der Ausführung der örtlichen Tätigkeiten zu benennen. Der Nachweis darf nicht älter sein als 01. Juni 2017. zu c) 4.3.4des Bewerberbogens (§46 (3) Nr.. 6. VgV) - Nachweis für die Qualifikation des, vom AN zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedin- gungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS99)“. Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis anerkannt. Der Nachweis darf nicht älter sein als 01. Juni 2017.

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 VgV; §§ 30 und 32 ABKG; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen an die Berufszulassung erfüllen.

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) sowie die Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) des Auftraggebers (siehe ABau IV 401.V-IF, IV 4020 F, IV 4021 F, IV 4023 und IV 4024 F (siehe VI.3).

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal 5 / 7 Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 25/07/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben: 6 / 7 Hingewiesen wird insbesondere auf die folgenden Rechtsvorschriften: - Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) vom 22.04.2020 (GVBl. für Berlin S. 276 vom 30.04.2020). - Frauenförderverordnung (FFV) vom 23.08.1999 (Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin, S. 498). Mit dem Angebot ist hierzu folgende Eigenerklärung einzureichen: Formblatt IV 4021 F. - Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) vom 01.06.2022 (gemäß Gem. Rundschreiben SenStadtWohn/ SenWiEnBe Nr. 05-2021 vom 17.12.2021) für Auskünfte zum erfolgreichen Bieter aus dem Wettbewerbsregister. - EU-Sanktionsverordnungen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Durchsetzung von Embargos (EG) Nr. 881/2002 vom 27. Mai 2002, 753/2011 vom 01.08.2011 sowie 2580/2001 vom 27.12.2001 für Auskünfte zum erfolgreichen Bieter aus den Finanz-Sanktionslisten. Dem Verfahren liegt die Anwendung der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge – VgV (in der aktuellen Fassung) zugrunde. Aktenzeichen beim Auftraggeber: Vergabenummer 22-065 Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren - gemäß § 21 Absatz. 1. Satz. 1. oder. 2. Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwarzArBG) oder - gemäß § 21 Absatz. 1. Arbeitnehmerentsendegesetz(AEntG) oder - gemäß § 19 Absatz. 1. Mindestlohngesetz (MiLoG) mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Der direkte Abruf der Auftragsunterlagen ist unter dem Link von I.3) möglich. Die Auftragsunterlagen werden ab dem Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung unentgeltlich auf der Vergabeplattform angeboten. Teilnahmeanträge (bestehend aus Bewerberbogen und den darin genannten Unterlagen) können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (siehe Link von I.3) in Textform eingereicht werden. Die Unterlagen müssen auf den eigenen Rechner heruntergeladen, dort lokal vollständig ausgefüllt, gespeichert und auf die Vergabeplattform (siehe Link von I.3) hochgeladen werden. Dort ist pro Nachweisverlangen ein Symbol zum Hochladen. Sind alle Dokumente hochgeladen, ist im Menü auf den Link "Bewerben" zu klicken. Auf der Vergabeplattform ist dann in einem entsprechenden Fenster der Vorname und Nachname der Person, die die Teilnahmeantragsabgabe erklärt, anzugegeben. Eine gesonderte Unterschrift auf den Unterlagen, sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur ist für den Teilnahmeantrag nicht erforderlich. Die Kommunikation erfolgt über die Vergabeplattform (siehe Link von I.3). Die Vergabestelle behält sich vor, mit Bewerbern und Bietern auch in anderer Form zu kommunizieren. Teilnehmer müssen eigenverantwortlich die weitere Entwicklung zum Verfahren wie z. B. die Ergänzung oder Änderung der Vergabeunterlagen und die Einstellung von beantworteten Teilnehmeranfragen durch selbständige Einsicht unter dem Link von I.3) verfolgen. Schlusstermin für Anfragen zu den Vergabeunterlagen: 15.07.2022 Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. in Papierform eingereichte oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Erklärungen und Nachweise sind innerhalb von. 6. Kalendertagen der Vergabestelle einzureichen. Zur angemessenen Beteiligung von kleineren Büroorganisationen und Berufsanfängern am Verfahren wird insbesondere auf die Möglichkeit der Bildung von Kooperationen oder Bewerbergemeinschaften hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass für die Einreichung der Angebote gemäß §17 Abs.. 6. in Verbindung mit §17 Abs.. 7. VgV eine Frist von 15 Tagen gewährt wird.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 7 / 7 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in denVergabeunterlagenerkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz. 1. Nr.. 2. GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als. 6. Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Postanschrift: Martin-Luther-Staße 105 Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland Telefon: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20/06/2022