1.1 Ruhrbahn GmbH

Zweigertstraße 34

45130 Essen

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Bohrtechnische Erkundungs- und Sicherungsmaßnahmen - Citybahn Essen Beschreibung: Die Stadt Essen und die Ruhrbahn GmbH planen derzeit den Neubau der „CITYBAHN“-Trasse, die von Westen (Hans-Böckler-Straße) kommend über die Hachestraße am Essener Hauptbahnhof vorbei und über die Hollestraße weiter nach Osten verlaufen soll. Die geplante CITYBAHN -Trasse quert in diesem Abschnitt der Hachestraße (westlich Hauptbahnhof Essen) einen altbergbaulich problematischen Bereich und mit insgesamt 12 Flözverläufen, die größtenteils bis zur Karbonoberfläche in rund 20 m Teufe gebaut wurden. Zudem sind im Einwirkungsbereich der Hachestraße noch eine tonnlägige Tagesöffnung sowie eine Stollenquerung vorhanden. Die Erkundung und ggfs. Sicherung dieser potenziellen altbergbaulichen Gefährdungsbereiche ist Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung. Kennung des Verfahrens: bafd8b50-5632-4ffe-a20c-73654ae2e10f Interne Kennung: 2023 EU 41 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: No

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45122000 Aufschlussbohrungen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Hachestraße 72 bis Hauptbahnhof Essen   Stadt: Essen Postleitzahl: 45127 Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Bohrtechnische Erkundungs- und Sicherungsmaßnahmen - Citybahn Essen Beschreibung: Die Stadt Essen und die Ruhrbahn GmbH planen derzeit den Neubau der „CITYBAHN“-Trasse, die von Westen (Hans-Böckler-Straße) kommend über die Hachestraße am Essener Hauptbahnhof vorbei und über die Hollestraße weiter nach Osten verlaufen soll. Die geplante CITYBAHN -Trasse quert in diesem Abschnitt der Hachestraße (westlich Hauptbahnhof Essen) einen altbergbaulich problematischen Bereich und mit insgesamt 12 Flözverläufen, die größtenteils bis zur Karbonoberfläche in rund 20 m Teufe gebaut wurden. Zudem sind im Einwirkungsbereich der Hachestraße noch eine tonnlägige Tagesöffnung sowie eine Stollenquerung vorhanden. Die Erkundung und ggfs. Sicherung dieser potenziellen altbergbaulichen Gefährdungsbereiche ist Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung. Interne Kennung: 2023 EU 41

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Essen Postleitzahl: 45127 Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: 

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 2024-02-01+01:00 Laufzeit: 12 MONTH Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Für die Arbeiten ist eine Dauer von 12 Monaten geplant. Die tatsächliche Dauer ergibt sich erst im Laufe der Arbeiten anhand der Bohrungen.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: siehe Ausschreibungsunterlagen (Dateiordner "1..sind einzureichen) Beschreibung: A-1) Das Angebotsschreiben – Dieses stellt eine Mindestbedingung dar. Ein Angebotsschreiben ohne Endbetrag (Gesamtpreis) und/oder ohne Unterschrift des Erstellers wird zwingend vom Verfahren ausgeschlossen. A-2) Verzeichnis der Nachunternehmer – Hier sollen die Nachunternehmer aufgelistet werden, die zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung eingesetzt werden. Dieses Formular soll auch eingereicht werden, wenn keine Nachunternehmerleistungen in das Angebot einkalkuliert werden. Die Namen der Nachunternehmer müssen spätestens vor dem Zuschlag genannt werden. A-3) Verpflichtungserklärung Drittunternehmen – Im Falle des Einsatzes von Drittunternehmen sollen diese hier bestätigen, dass sie mit Ihren Fähigkeiten zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen zur Verfügung stehen. Dieses Formular muss nicht eingereicht werden, falls durch den Bieter keine Drittunternehmerleistungen in Anspruch genommen werden. A-4) Bietergemeinschaft – Wird im Rahmen einer Bietergemeinschaft angeboten, sind hier alle Beteiligten aufzuführen. Die Unternehmen bestätigen Ihre Teilnahme an der Bietergemeinschaft durch Unterschrift. Dieses Formular soll auch eingereicht werden, wenn keine Bietergemeinschaft gebildet wird. A-5) Eigenerklärung Umsatz - Der Bieter erklärt, dass es in jedem der drei letzten Wirtschaftsjahre mindestens einen Umsatz von 4.000.000,00 Euro erreicht hat. A-6) Referenzen - Der Bieter erklärt, dass er innerhalb der letzten fünf Jahre Bohrungen im Steinkohlengebirge des Ruhrkarbons durchgeführt hat, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Vergleichbarkeit ist im Formblatt näher beschrieben. A-6.1) Referenz 1 - Hier wird die erste Referenz durch den Bieter benannt. A-6.2) Referenz 2 - Hier wird die zweite Referenz durch den Bieter benannt. A-6.3) Referenz 3 - Hier wird die dritte Referenz durch den Bieter benannt. A-7) Ausschließungsgründe – Der Bieter bestätigt, dass gegen ihn keine Ausschließungsgründe nach §123 Abs.1 und Abs. 4 und §124 GWB Abs. 1 vorliegen. A-8) Antiterrorerklärung – Der Bieter erklärt, dass er nicht auf der Anti-Terror-Liste geführt wird. A-9) BVB TVgG NRW - Der Bieter bestätigt die Einhaltung von Mindestarbeitsbedingungen bei Durchführung von Arbeiten im Geltungsbereich. A-10) Eigenerklärung Haftpflicht – Der Bieter erklärt hiermit, dass eine gültige Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung vorliegt oder spätestens im Auftragsfall vorgelegt wird, die Personenschäden, Sach- und Vermögensschäden pro Versicherungsjahr bis 5,0 Mio. EUR abdeckt. A-12) Eignungsleihe - Der Bieter gibt hier an, ob zur Erfüllung der Eignung weitere Unternehmen als Eignungsverleiher herangezogen werden. Das Formular soll auch eingereicht werden, wenn durch den Bieter keine Eignungsleihe betrieben wird. A-15) Verpflichtungserklärung Drittunternehmen bei Eignungsleihe - Im Falle einer Eignungsleihe (siehe A12) muss dieses Formular eingereicht werden. A-17) Allgemeiner Bewerbungsbogen - Hier müssen allgemeine Angaben zum Bieter/ zur Bietergemeinschaft und zur Form des Angebotes gemacht werden. Speziell sollen hier die in den letzten drei Wirtschaftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte des Bieters aufgeführt werden. A-18) Eigenerklärung Sanktionspaket 5 der EU - Russische Unternehmen. Der Bieter erklärt, dass keine der im Formblatt aufgeführten Beziehungen zu russischen Unternehmen zutreffen oder angestrebt werden. Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzusteigen.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.subreport.de/E94368177, Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: subreport ELViS URL: Internet: www.subreport.de/E94368177 - Bieterkommunikation

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: Internet: www.subreport.de/E94368177 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Mängelansprüchebürgschaft - siehe kaufmännische Bedingungen in den Ausschreibungsunterlagen (Ordner "2..verbleiben beim Bieter") Frist für den Eingang der Angebote: 2023-12-18+01:00 11:00:00+01:00 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 WEEK Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Das Angebotsschreiben und das vollständig mit Preisen versehene Leistungsverzeichnis werden nicht nachgefordert. Eine Ausnahme können hierbei Einzelpreise sein, die das Gesamtergebnis oder die Rangfolge der Angebote nicht beeinflussen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2023-12-18+01:00 11:00:00+01:00 Ort: Submissionsraum der Ruhrbahn GmbH Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung findet ohne Bieterbeteiligung statt. Das Submissionsergebnis wird nicht bekannt gegeben. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis und kaufmännische Bedingungen in den Ausschreibungsunterlagen (Ordner "2..verbleiben beim Bieter" Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaft mit einem bevollmächtigten Vertreter Finanzielle Vereinbarung: siehe kaufmännische Bedingungen in den Ausschreibungsunterlagen (Ordner "2..verbleiben beim Bieter") Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggeber, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der unter VI.4.1) aufgeführten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen, § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Rügen sind an die Kontaktstelle unter I.1) zu richten.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion:

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ruhrbahn GmbH Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ruhrbahn GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ruhrbahn GmbH Organisation, die Angebote bearbeitet: Ruhrbahn GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ruhrbahn GmbH Registrierungsnummer: DE811195846 Abteilung: FE-E114 Postanschrift: Zweigertstraße 34   Stadt: Essen Postleitzahl: 45130 Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13) Land: Deutschland Kontaktperson: Die gesamte Kommunikation zur Ausschreibung und der Download der Ausschreibungsunterlagen erfolgt über das Portal subreport ELViS: www.subreport.de/E94368177 E-Mail: E-Mail: m.schaerer@ruhrbahn.de Telefon: 000 Internetadresse: Internet: www.ruhrbahn.de Profil des Erwerbers: Internet: www.subreport.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Postanschrift: Zeughausstraße 2-10   Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.de Telefon: +49 2211473045 Internetadresse: Internet: www.bezreg-koeln.nrw.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82143470-625b-42dd-9d1e-0315829b13d4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2023-11-16+01:00 00:00:00+01:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 00700494-2023 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2023 Datum der Veröffentlichung: 2023-11-17Z