a) Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld

Philipp-Reis-Str. 2

37308 Heilbad Heiligenstadt

Telefon 0 36 06/65 51 51

Fax 0 36 06/65 51 52

E-Mail: investitionen-waz@ew-netz.de

Internet: www.eichsfeldwerke.de

b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer V22-TWGI-2023-N

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich

d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)

e) Ort der Ausführung Landkreis Eichsfeld , 37318 Arenshausen Thomas-Müntzer-Straße, Steinweg, Mühlenweg, Robert-Koch-Straße, Friedhofsweg

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Die Gemeinde Arenshausen (Gemeinde) und der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) schreiben gemeinschaftlich die Bauleistungen für das Vorhaben "Arenshausen, Thomas-Müntzer-Straße, Steinweg, Mühlenweg, Robert-Koch-Straße, Friedhofsweg (SW,RW) mit grundhaften Straßenausbau sowie die Gewässerverrohrung "Höhgraben" aus. Auftraggeber für Lose 1,2,3+6, anteilig Los 0: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) Auftraggeber für Lose 4+5, anteilig Los 0: Gemeinde Arenshausen (Gemeinde) Hinweis: Die Auftragsvergabe erfolgt an den gesamtwirtschaftlichsten Bieter. Die Losunterteilung dient nur zur Leistungsabgrenzung und Abrechnung. Los 0 – Gemeinschaftslos Baustelleneinrichtung WAZ und Gemeinde anteilig f. Lose 1 bis 5 1 psch Baustelle einrichten, vorhalten, räumen; baubegl. Sicherheitsmaßnahmen; Los 1 Schmutzwasserkanal (WAZ) Titel 1 Hauptkanal 730 m² Oberflächen (Bitumen) aufnehmen verwerten und neu herstellen; 645 m Kanalrohr DN/OD 250, 200, und 160 PP liefern und verlegen; 1 psch Wasserhaltung ausführen, betreiben; 645 m Sickerrohrleitung DN 125 liefern und verlegen; 2100 m² Geotextil liefern und verlegen; 11 St Einsteigeschacht DN 1000 PP liefern und einbauen; © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 1216 St Einsteigeschacht DN 800 PP liefern und einbauen; 645 m Kontrollprüfungen für Rohrleitungen (Dichtheitsprüfung, TV, Deformationsmessung); Titel 2 Hausanschlussleitungen 160 m² Oberflächen (Bitumen) aufnehmen verwerten und neu herstellen; 1 psch Wasserhaltung ausführen, betreiben; 275 m Kanalrohr DN/OD 160 PP liefern und verlegen; 275 m Sickerrohrleitung DN 125 liefern und verlegen; 950 m² Geotextil liefern und im Graben verlegen; 2 St Einsteigeschacht DN 1000 PP liefern und einbauen; 275 m Kontrollprüfungen für Rohrleitungen (Dichtheitsprüfung, TV, Deformationsmessung); Titel 3 Mikrotunnelbau 1 psch Baustelleinrichtung für Mikrotunnelbau 35 m Stahlrohr DN 400 (DA 406,4 x 11,8 mm) liefern; verlegen, Start-/Zielgrube 35 m Kanalrohr mit einseitiger Steckmuffe aus PP DN/OD 250 für RW-Leitung mit Gleitkufen, Abschlussmanschetten und Ringraumverfüllung in Mantelrohr einschieben; Los 2 Regenwasserkanal (WAZ) Titel 1 Hauptkanal 95 m² Oberflächen (Bitumen) aufnehmen verwerten und neu herstellen; 90 m Regenwasserkanal, Rohrleitung DN 250 PP liefern und verlegen; 60 m Regenwasserkanal, Rohrleitung DN 300 PP liefern und verlegen; 1 psch Wasserhaltung ausführen, betreiben; 470 m² Geotextil liefern und im Graben verlegen; 2 St Fertigteilschacht DN 1000 PP liefern und setzen; 150 m Kontrollprüfungen für Rohrleitungen (Dichtheitsprüfung, TV, Deformationsmessung); Titel 2 Hausanschlussleitungen 150 m² Oberflächen (Bitumen) aufnehmen verwerten und neu herstellen; 150 m Regenwasserkanal, Rohrleitung DN 160 PP liefern und verlegen; 615 m² Geotextil Robustheitsklasse 4 liefern und im Graben verlegen; 4 St Fertigteilschacht DN 1000 PP liefern und setzen; 150 m Kontrollprüfungen für Rohrleitungen (Dichtheitsprüfung, TV, Deformationsmessung); Los 3 Trinkwasserleitung (WAZ) 170 m Interimsleitung für Trinkwasser, DA 63 x 5,8 PE-HD liefern und herstellen; 800 m² Oberflächen (Bitumen) aufnehmen verwerten und neu herstellen; 200 m³ Schicht ohne Bindemittel (Schottertragschichten) aufnehmen und verwerten; 60 m Hausanschlussleitungen zurückbauen; 380 m TW-Versorgungsleitung-Druckrohrleitung DA 110, 180 PE- HD liefern, verlegen; 80 m TW- Hausanschlussleitung DA 40x3,7 PE TS liefern, verlegen; Los 4 Gewässerverrohrung (Gemeinde) 350 m³ Leit.gr. herst. Kl.3-5, f.Rohr DN 800 SB, liefern, verlegen; 105 m³ Graben für Stahlbetontröge b= 2,45 m, herstellen; 1 psch Wasserhaltung ausführen und betreiben; 138 m Sickerrohrleitung DN 125 liefern und verlegen; 113 m Rohr DN 800 StB- Glockenmuffenrohr liefern und einbauen; 6 St Betonschacht DN 1500 B liefern und einbauen; 115 m Kontrollprüfungen für Rohrleitungen (Dichtheitsprüfung, TV, Deformationsmessung); Los 5 Straßenbauarbeiten (Gemeinde) 35 m² Oberflächenbefestigung verschiedener Ausführungen aufnehmen und verwerten; 805 m Bordsteine aufnehmen und entsorgen; 810 m Gossensteine in Betonbettung aufnehmen und entsorgen; 850 m² Pflasterfläche aus Betonstein aufnehmen Aufbruchmaterial entsorgen; 2.300 m² Asphalt fräsen, aufnehmen und verwerten; 690 m³ Schottertragschicht Z2 aufnehmen und fachgerecht verwerten; 225 m³ Bettungmaterial und ungebundene Tragschichten aufnehmen und verwerten; 865 t Erdaushub für frostsicheren Straßenaufbau einschl. Verwertung; 245 t Material für Bodenaustausch liefern, einbauen und verdichten; 410 m Sickerrohrleitung DN 125 liefern und verlegen; 2.100 m² Planum herstellen und Geotextil liefern und verlegen; 940 m³ Frostschutz- und Schottermaterial liefern und einbauen 740 m Bordstein, HB, RB 150 x 300 liefern und verlegen © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 1212.100 m² Bitumenbefestigung der Fahrbahn herstellen 1.100 m² Betonpflaster der Gehweganlagen liefern und herstellen, 350 m Rückbau und Verwertung Mischwasserkanal DN 350; 60 m Straßenentwässerungsleitung DN 160, PP, SN >10 liefern, herstellen 12 St Straßenablauf aus Betonfertigteilen, einschl. Aufsatz liefern und einbauen 1 St Barrierefreie Haltestelle in die Gehweganlage einbauen 1 St Buswartehalle versetzen Los 6 Ehem. Bahnhof und Ev. Kirche, SWK und TWL (WAZ) Titel 1 Baustelleinrichtung 1 psch Baustelle einrichten, vorhalten, räumen und baubegleitende Maßnahmen Titel 2 SW- Hausanschlussleitungen 380 m² Oberflächen (Bitumen) einschl. Unterbau aufnehmen, verwerten und neu herstellen 250 m Rohrleitung HAL aus PP DN/OD 160 liefern und verlegen; 250 m Sickerrohrleitung DN 125 liefern und verlegen, 4 St Fertigteilschacht DN 1000 PP einschl. Abdeckung, liefern und setzen 250 m; Kontrollprüfungen für Rohrleitungen (Dichtheitsprüfung, TV, Deformationsmessung); Titel 3 Trinkwasserleitung 350 m² Oberflächen (Bitumen) einschl. Unterbau aufnehmen, verwerten und neu herstellen 310 m TW-Versorgungsleitung DA 75 PE-HD und HAL DA 40/32 liefern, verlegen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage entfällt Zweck des Auftrags entfällt

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)

i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 26.09.2023 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.10.2024 weitere Fristen

j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: Internet: www.subreport.de/E44581966 nicht elektronisch zur Verfügung gestellt. Sie können angefordert werden bei: Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist am 31.07.2023 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am 08.09.2023

p) Adresse für elektronische Angebote Internet: www.subreport.de/E44581966 Anschrift für schriftliche Angebote keine schriftlichen Angebote/elektronisches Vergabeverfahren,

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Preis

s) Eröffnungstermin am 31.07.2023 um 10:00 Uhr Ort entfällt, da elektronisches Vergabeverfahren Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen entfällt, da elektronisches Vergabeverfahren

t) geforderte Sicherheiten - Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 von Hundert der Auftragssumme, sofern die Gesamtauftragssumme aller Leistungen > 250 T€ netto beträgt - Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 von Hundert der Abrechnungssumme Hinweis: Die Sicherheiten/Bürgschaften sind anteilig getrennt nach Leistung je Auftraggeber zu übergeben

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind d Schlusszahlungen gem. VOB/B und entsprechend den Vergabeunterlagen

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften - gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft und mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters

w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 121Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich - liegt den Vergabeunterlagen bei. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Freistellungsbescheinigung Finanzamt - Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt/Berufsgenossenschaft/Krankenkassen - Nachweis der Haftpflichtversicherung Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: - Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961*) Beurteilungsgruppen AK2, mit der Angabe der Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren,VM, I, D,R sind zu erfüllen und nachzuweisen. *) aufrufbar unter: Internet: kanalbau.com/de/bietereignung/guete-pruefbestimmungen.html - Die Anforderungen nach Arbeitsblatt DVGW GW 301, Beurteilungsgruppe W3 ge,pe oder gleichwertiger Nachweis für Leistungen der Trinkwasserversorgung nach deutschem Recht und Hygienestandard sind zu erfüllen; - Die Anforderungen an eine PE Schweißaufsicht nach Merkblatt DVGW GW 331 oder gleichwertiger Nachweis sind zu erfüllen; - Die Qualifikation des Schweißfachpersonals nach Arbeitsblatt DVGW GW 330 oder gleichwertiger Nachweis nach deutschem Recht und Hygienestandard sind zu erfüllen. Sonstiger Nachweis: - Angebotskalkulation auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb 5 Werktage.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Landratsamt Eichsfeld Kommunalaufsicht Friedensplatz 8 37308 Heilbad Heiligenstadt Nachprüfungsstelle (§19 ThürVgG) Thüringer Landesverwaltungsamt Referat 250 Vergabekammer Jorge-Semprún-Platz 4 99423 Weimar

y) weitere Bestimmungen nach Thüringer Vergabegesetz: 1. Die Auftragsvergabe fällt unter das Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG). Nach § 19 ThürVgG hat ein Bieter die Möglichkeit die beabsichtigte Vergabeentscheidung bei der Vergabestelle zu beanstanden. Auf den Verfahrensablauf nach § 19 Abs. 2 ThürVgG durch Einbezug der Nachprüfungsstelle und die damit verbundene Kostenfolge nach § 19 Abs. 5 wird ausdrücklich hingewiesen. 2. Verfahrensablauf nach § 12a Thüringer Vergabegesetz: Auf Anforderung der Vergabestelle hat der Bestbieter vor Zuschlagserteilung innerhalb von 5 Werktagen elektronisch über das Portal folgende Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes zu übermitteln: a. Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) b. Verpflichtung nach - § 12 und 15 ThürVgG-Nachunternehmereinsatz - § 17 ThürVgG-Kontrollen © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 121- § 18 ThürVgG -Sanktionen c. Verpflichtungen zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Sofern der Bestbieter beabsichtigt Nachunternehmer einzusetzen hat er außerdem für diese ergänzend nachfolgende Erklärungen innerhalb der Frist elektronisch über das Portal für diese einzureichen: a. Verpflichtungen des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10,12 Abs. 2 ThürVgG) b. Verpflichtungen des Nachunternehmers zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG) Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass nach fruchtlosen Verstreichens dieser Frist durch den Bestbieter das Angebot ausgeschlossen wird, es sei denn die verpflichtenden Erklärungen und Nachweise im Sinne des Thüringer Vergabegesetzes können nicht innerhalb dieser vorgegebenen Frist durch den Bestbieter beigebracht werden. Es bleibt ausschließlich der Vergabestelle vorbehalten, die vorgegebene Frist des § 12a Abs. 1 ThürVgG zu verlängern, sofern die geforderten Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb des vorgelegten Zeitraumes vorgelegt werden können oder dies im Hinblick auf Art und Umfang des Auftrages angemessen erscheint. © VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019