1.1 Stadt Zürich

Amt für Hochbauten

Postfach

8021 Zürich

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Rahmenvertrag Dienstleistungen Analytiklabor Trinkwasserhygiene Beschreibung: Rahmenvertrag (Laufzeit 2 Jahre) Dienstleistungen: Analytiklabor Trinkwasserhygiene Auszug zu erbringende Leistungen (weiteres gemäss Programm): - Administration - Vorbereitung und Absprache für die Probenahme mit Dritten - Bei Unklarheiten Rücksprache mit verantwortlicher Person der Stadt Zürich - Mithilfe beim Durchsetzen und Überwachung der erforderlichen Stagnationszeit - Fachgerechte Probenahme vor Ort nach aktuellen Regelwerken MW 101, W3/E3, W3/E4 und ISO 19458 - Aufnahme der Temperaturkonstanz bei ausgewählten Proben (Optional als Temperaturverlaufsgrafik) - Dokumentation Auffälligkeiten am Wassersystem bei der Probenahme - Rücktransport ins Labor gleichentags und Ansetzen der Analyse (inkl. Eingangstemperaturaufnahme und Berücksichtigung in der Auswertung) - Erarbeitung Selbstkontrollkonzepte - Schulungen zu Trinkwasserhygiene und Mikrobiologie - Untersuchung von Trinkwasser auf mikrobiologische Qualität Kennung des Verfahrens: 3bebf37b-b1f5-48de-87e2-062210893590 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Baukostenplannummer (BKP): 299 Uebriges Teilangebote sind nicht zugelassen. Sonstige Angaben: Mit Inkrafttreten des neuen Rechts werden bei Ausschreibungen ab dem 1. Oktober 2023 Präqualifikationsentscheide, Zuschläge im offenen und selektiven Verfahren sowie freihändige Vergaben im Staatsvertragsbereich ausschliesslich auf SIMAP publiziert. Es werden keine individuellen Verfügungen mehr versendet. Wir empfehlen Ihnen, Ihre bei www.simap.ch hinterlegte E-Mail-Adresse zu überprüfen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Schriftlich und verschlossen in einem Umschlag (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift «RV Analytiklabor» Abgabe vor Ort von 08.00 bis 12.00 Uhr / 13.00 bis 16.00 Uhr: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Empfang, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind schriftlich mit Betreff «Analytiklabor Trinkwasserhygiene», per E-Mail an: markus.simon@zuerich.ch bis Mittwoch, 27. März um 16.00 Uhr einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 5. April 2024 auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 15.03.2024, Dok. 1404329 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 27.03.2024. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6 Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf Internet: www.simap.ch

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Rahmenvertrag Dienstleistungen Analytiklabor Trinkwasserhygiene Beschreibung: Rahmenvertrag (Laufzeit 2 Jahre) Dienstleistungen: Analytiklabor Trinkwasserhygiene Auszug zu erbringende Leistungen (weiteres gemäss Programm): - Administration - Vorbereitung und Absprache für die Probenahme mit Dritten - Bei Unklarheiten Rücksprache mit verantwortlicher Person der Stadt Zürich - Mithilfe beim Durchsetzen und Überwachung der erforderlichen Stagnationszeit - Fachgerechte Probenahme vor Ort nach aktuellen Regelwerken MW 101, W3/E3, W3/E4 und ISO 19458 - Aufnahme der Temperaturkonstanz bei ausgewählten Proben (Optional als Temperaturverlaufsgrafik) - Dokumentation Auffälligkeiten am Wassersystem bei der Probenahme - Rücktransport ins Labor gleichentags und Ansetzen der Analyse (inkl. Eingangstemperaturaufnahme und Berücksichtigung in der Auswertung) - Erarbeitung Selbstkontrollkonzepte - Schulungen zu Trinkwasserhygiene und Mikrobiologie - Untersuchung von Trinkwasser auf mikrobiologische Qualität Interne Kennung: 276607-

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen, 71610000 Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit, 71630000 Technische Kontrolle und Tests, 71632000 Technische Tests, 71621000 Technische Analysen oder Beratung Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Verlängerung um ein Jahr.

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Tag

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optional. Verlängerung des Rahmenvertrags um ein Jahr.

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

5.1.11 Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/04/2024 16:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 26/04/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Gemäss Programm (Ausschreibungsunterlagen). Zulässig und gefordert sind Angebote von Unternehmungen (Labore) die eine entsprechende Akkreditierung für die gesuchten Leistungen aufweisen können mit Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz oder in einem Staat, der dem Staatsvertrag zum öffentlichen Beschaffungswesen (WTO-Agreement on Government Procurement GPA) verpflichtet ist. Mehrfachnennungen bei ARGE-Bildung oder Subunternehmer sind nicht zulässig. Stichtag der Teilnahmeberechtigung ist der Abgabetermin der Bewerbungsunterlagen in Papier. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Zürich Amt für Hochbauten Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Zürich Amt für Hochbauten

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Zürich Amt für Hochbauten Registrierungsnummer: 422068 Postanschrift: Postfach Stadt: Zürich Postleitzahl: 8021 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch Telefon: +41 Internetadresse: Internet: www.simap.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: CHE-415.481.515 Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41 584 652 626 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 312f1a86-039c-4dc5-b48c-f64dbed8bbc0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2024 12:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 164462-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2024 Datum der Veröffentlichung: 19/03/2024