1.1 Johann Heinrich von Thünen-Institut

Bundesallee 50

38116 Braunschweig

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Höchstauflösendes Feldemissions-Rasterelektronenmikroskop Beschreibung: Höchstauflösendes Feldemissions-Rasterelektronenmikroskop mit energiedispersivem Röntgen-spektroskopie-Detektor Kennung des Verfahrens: 7725241c-6424-4524-adc2-b0348183cb78 Interne Kennung: 214-02.05-20.0206-23-II-D Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38511100 Rasterelektronenmikroskope

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Leuschnerstr. 91d Stadt: Hamburg Postleitzahl: 21031 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A) Die Vergabeunterlagen werden auf Internet: www.evergabe-online.de unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt zum Download bereitgestellt. B) Der Bieter hat zusätzlich zu den unter "Ausschreibungsbedingungen" beschriebenen Erklärungen/ Nachweise folgende Dokumente mit Angebotsabgabe vorzulegen (siehe Vergabeunterlagen): • das Leistungsverzeichnis, • die Angebotsbestätigung (siehe Vergabeunterlagen), • die Eigenerklärung Russland-Sanktionen (siehe Vergabeunterlagen) und C) Sämtliche dem Angebot beizufügenden Unterlagen sind in den Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) detailliert beschrieben sowie in der Checkliste (siehe Vergabeunterlagen) aufgelistet. D) Auszug aus Registern Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters. E) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e- Vergabe -Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e-Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der e-Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e-Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden. F) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe- Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten (siehe Vergabeunterlagen). Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. G) Bietergemeinschaften (siehe Vergabeunterlagen) H) Nachunternehmen/Unteraufträge/Eignungsleihe (siehe Vergabeunterlagen) I) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht. J) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:

2.1.6 Ausschlussgründe: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Es gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123,124 GWB. Details zu den Ausschlussgründen sind der Anlage "Eigenerklärung Ausschlussgründe" der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte "Eigenerklärung Ausschlussgründe" (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB zu übermitteln.

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Höchstauflösendes Feldemissions-Rasterelektronenmikroskop Beschreibung: Auftragsgegenstand ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines höchstauflösenden Feldemissions-Rasterelektronenmikroskops mit Rückstreu-Elektronen-Detektor (im Folgenden Rasterelektronenmikroskop), Sekundär-Elektronen-Detektor und Ausstattung zur energiedispersiven Röntgenspektroskopie inkl. Installation der Software und Kalibrierung des Mikroskops sowie die Lieferung von zwei Ersatzkathoden. Zudem erfolgt die Durchführung einer eintägigen fachkundigen Einweisung für sechs Beschäftigte des Auftraggebers durch geeignetes deutsch- und englischsprachiges Personal beim Auftraggeber vor Ort. Weiterhin erfolgt die Bereitstellung einer deutsch- und englischsprachigen Bedienungs- und Wartungsanleitung in digitaler Form (als Datei im PDF-Format per E-Mail oder als Download von der Webseite des Auftragnehmers) sowie ein Vor-Ort-Service inkl. Systemupgrades für zwei Jahre ab betriebsbereiter Aufstellung. Darüber hinaus gewährleistet der Auftragnehmer die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, Softwareupdates und telefonischem Support für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren ab betriebsbereiter Aufstellung. Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38511100 Rasterelektronenmikroskope

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Leuschnerstr. 91d Stadt: Hamburg Postleitzahl: 21031 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: • Eigenerklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung Mit Angebotsabgabe ist eine Eigenerklärung über das Bestehen oder den Abschluss vor Beginn der Leistungserbringung einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Personen-, Sach- und Vermögensschäden), mindestens bis zur Höhe der nachfolgenden Deckungssummen je Schadensfall: - für Personenschäden 1.000.000,00 Euro, - für Sach- und Umweltschäden 1.000.000,00 Euro, - für Vermögensschäden 100.000,00 Euro, in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantierte Lebensdauer der Ersatzkathoden Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Angebotspreis für das Feldemissions-Rasterelektronenmikroskop Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Preis für zwei Ersatzkathoden Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: Internet: www.evergabe-online.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: Internet: www.evergabe-online.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachforderungen sind unter Einhaltung von § 56 VgV möglich. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/04/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen über die Überprüfungsfristen: Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Johann Heinrich von Thünen-Institut Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Johann Heinrich von Thünen-Institut

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Johann Heinrich von Thünen-Institut Registrierungsnummer: ID 991- 0633308000-80 Postanschrift: Bundesallee 50 Stadt: Braunschweig Postleitzahl: 38116 Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) Land: Deutschland Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 214 - ZV-BMEL; Deichmanns Aue 29; 53179 Bonn E-Mail: katharina.klein@ble.de Telefon: +49 288 6845-3819 Fax: +49 3018106845-3379 Internetadresse: Internet: www.thuenen.de Profil des Erwerbers: Internet: www.ble.de/zv Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Registrierungsnummer: T: +49 22894990 Postanschrift: Villemombler Str. 76 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15edd29f-0dd9-42ec-80a7-4b393e778982 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/03/2024 13:17:59 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 175098-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 59/2024 Datum der Veröffentlichung: 22/03/2024