a) Landesamt für Umwelt

Referat S6

Seeburger Chaussee 2

14476 Potsdam

E-Mail: vergabestelles6@lfu.brandenburg.de

Internet: lfu.brandenburg.de

Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

b) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Die Naturschutzstation Rhinluch (Ref. N3) hat die Aufgabe, die Grundlagen für die Erhaltung der Amphibien und Reptilien im Land Brandenburg zu erarbeiten. Die Erfüllung der Berichtspflichten des Bundeslandes Brandenburg (FFH-Monitoring) in Bezug auf die europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) sind mit einem hohen zeitlichen Aufwand möglich (Totalzensus). Die Art lebt sehr scheu und versteckt in meist unwegsamen, schwer erreichbaren Gewässern. Mit der Entwicklung einer Methode zum Nachweis der Art mittels Wasserproben und der darin enthaltenen Umwelt-DNA ist es möglich bisher unbekannte Reliktpopulationen der europäischen Sumpfschildkröte im Rahmen der Berichtspflichten des Bundeslandes Brandenburg (FFH-Monitoring) mit einem vertretbaren zeitlichen und materiellen Aufwand erfassen zu können. Mit dieser Methode ist es außerdem möglich die Ausbreitung und Neubesiedlung von Gewässern besser zu untersuchen und so gegebenenfalls weitere Gewässer in das Monitoring und das Habitat-Management aufzunehmen. Diese unter dem Begriff "environmental DNA" bekannte Methode wurde bereits 2021 in einer Pilotstudie zur Detektierbarkeit der Europäischen Sumpfschildkröte erfolgreich getestet. Die Ergebnisse sind vielversprechend, müssen aber durch weitere Proben evaluiert werden. Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung Landesamt für Umwelt Postanschrift Seeburger Chaussee 2 Ort 14476 Potsdam Ergänzende / Abweichende Angaben zum Erfüllungsort lt. Leistungsbeschreibung

c) Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Mai 2024 - 31.10.2024 Dauer (ab Auftragsvergabe) 6 Monat(e) Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 22.04.2024 Angebotsfrist 30.04.2024 09:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 21.05.2024

d) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis

e) Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist in 2 Lose aufgeteilt. Beabsichtigter Losbezug Das Angebot kann sich auf ein oder mehrere Lose erstrecken. Angaben zu Los Nr. 01 Bezeichnung Probenentnahme Menge bzw. Umfang Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Angaben zur Beschreibung der Beschaffung (Auftragsgegenstand Weitere Angaben CSX 42 - Angebotswertungsmethoden und -kriterien und CSX 41 Eignungskriterien sind zu beachten. Eignung ist einzeln nachzuweisen in den Unterpunkten a bis b: für LOS 1 (a) Fähigkeit (Erfahrungen) zu den Anforderungen von wissenschaftlichen Laborarbeiten und deren fehlerfreie Ausführung Es sind geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der bereits erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitraums sowie des Auftraggebers oder der Nachweis einer entsprechenden Ausbildung zu erbringen. Nachweis durch Eigenerklärung in Form einer Referenzliste: Die in der Liste dargestellten Referenzen müssen als inhaltlichen Schwerpunkt die Erfahrungen zu den Anforderungen von wissenschaftlichen Laborarbeiten und deren fehlerfreie Ausführung haben. Es ist mindestens eine Referenz aus den letzten 5 Jahren einzureichen. für LOS 1 (b) Berufliche Befähigungen zu Spezialwissen Der Nachweis muss als inhaltlichen Schwerpunkt das Monitoring der letzten Reliktpopulationen der vom Aussterben bedrohten einheimischen Sumpfschildkröte im nordostdeutschen Tiefland mit folgenden Inhalten haben: I. Kenntnis über die einzelnen Populationsstandorte II. Erfahrung zu den konkreten Vorkommen und Habitaten (Eiablageplätze, Sonnenplätze etc.) III. Spezialwissen zu den Habitatansprüchen und der Lebensraumnutzung der Art im Populationsgebiet IV. Spezialwissen zur störungs- und beeinträchtigungsfreien Probenahme haben. Der Nachweis ist über eine Eigenerklärung zu erbringen. Wertungsmethode Siehe oben "Wertungsmethode der Vergabe" Angaben zu Los Nr. 02 Bezeichnung Laboruntersuchungen Weitere Angaben Eignung ist einzeln nachzuweisen in dem Unterpunkt c: für LOS 2 (c) Fähigkeit der erfahrenen Anwendung mit der DNA-Analyse mittels PCRMethode unter Verwendung schildkrötenspezifischer Cytochrom B-Primer, die 2018 veröffentlicht wurden (Raemy & Ursenbacher 2018) Es sind geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der bereits erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers einzureichen. Die in der Liste dargestellten Referenzen müssen als inhaltlichen Schwerpunkt die Erfahrung mit DNA-Analyse mittels PCRMethode unter Verwendung schildkrötenspezifischer Cytochrom B-Primer, die 2018 veröffentlicht wurden (Raemy & Ursenbacher 2018), haben. Nachweis durch Eigenerklärung in Form einer Referenzliste: Es sind geeignete Referenzen über in den letzten fünf Jahren erbrachte wesentliche Liefer- oder Dienstleistungen vorzulegen. Die Referenzen müssen mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sein. Die Referenz gilt als erbracht bzw. abgeschlossen, wenn sie vom Auftraggeber vollständig abgenommen oder beglichen wurde. Es sind mindestens zwei Referenzen einzureichen. Wertungsmethode Siehe oben "Wertungsmethode der Vergabe"

f) Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Sonstige Unterlagen • LDF einstufig national Unterlagen, Erklärungen und Nachweise: Es sind die folgenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise einzureichen: - das Angebotsschreiben CSX 51 - das inhaltliche Angebot (Hinweis: aus dem Angebot müssen sich die jeweiligen Leistungserbringungsbzw. Lieferfristen ergeben, die für die einzelnen Teilleistungen vorgesehen werden (Ausführungsfristen)) - das ausgefüllte Leistungsverzeichnis - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 4.1), - bei Bietergemeinschaften die unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2), - bei Unteraufträgen/Eignungsleihe die Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe (Formular 4.3) und die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formular 4.4), -> Sofern es sich um den Einsatz eines einfachen Unterauftragnehmers handelt (§ 26 UVgO), muss mit eingereichten Angebot lediglich benannt werden welcher Auftragsteil übernommen wird (4.3). Die Benennung des Unterauftragnehmers sowie das ausgefüllte FB 4.4 wird in dem Fall auf besonderes Verlangen durch die Vergabestelle angefordert. - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3), - Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4) -> Sofern es sich um den Einsatz eines einfachen Unterauftragnehmers handelt (§ 26 UVgO), wird das FB 5.4 auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle angefordert. - Datei Eigenerklärung CSX 41 ist zu beachten - Datei CSX 42 Angebotswertungsmethoden und kriterien sind zu beachten. Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen entfällt Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen entfällt Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Eignung ist einzeln nachzuweisen in den Unterpunkten a bis c: für LOS 1 (a) Fähigkeit (Erfahrungen) zu den Anforderungen von wissenschaftlichen Laborarbeiten und deren fehlerfreie Ausführung Es sind geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der bereits erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitraums sowie des Auftraggebers oder der Nachweis einer entsprechenden Ausbildung zu erbringen. Nachweis durch Eigenerklärung in Form einer Referenzliste: Die in der Liste dargestellten Referenzen müssen als inhaltlichen Schwerpunkt die Erfahrungen zu den Anforderungen von wissenschaftlichen Laborarbeiten und deren fehlerfreie Ausführung haben. Es ist mindestens eine Referenz aus den letzten 5 Jahren einzureichen. für LOS 1 (b) Berufliche Befähigungen zu Spezialwissen Der Nachweis muss als inhaltlichen Schwerpunkt das Monitoring der letzten Reliktpopulationen der vom Aussterben bedrohten einheimischen Sumpfschildkröte im nordostdeutschen Tiefland mit folgenden Inhalten haben: I. Kenntnis über die einzelnen Populationsstandorte II. Erfahrung zu den konkreten Vorkommen und Habitaten (Eiablageplätze, Sonnenplätze etc.) III. Spezialwissen zu den Habitatansprüchen und der Lebensraumnutzung der Art im Populationsgebiet IV. Spezialwissen zur störungs- und beeinträchtigungsfreien Probenahme haben. Der Nachweis ist über eine Eigenerklärung zu erbringen. für LOS 2 (c) Fähigkeit der erfahrenen Anwendung mit der DNA-Analyse mittels PCRMethode unter Verwendung schildkrötenspezifischer Cytochrom B-Primer, die 2018 veröffentlicht wurden (Raemy & Ursenbacher 2018) Es sind geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der bereits erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers einzureichen. Die in der Liste dargestellten Referenzen müssen als inhaltlichen Schwerpunkt die Erfahrung mit DNA-Analyse mittels PCRMethode unter Verwendung schildkrötenspezifischer Cytochrom B-Primer, die 2018 veröffentlicht wurden (Raemy & Ursenbacher 2018), haben. Nachweis durch Eigenerklärung in Form einer Referenzliste: Es sind geeignete Referenzen über in den letzten fünf Jahren erbrachte wesentliche Liefer- oder Dienstleistungen vorzulegen. Die Referenzen müssen mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sein. Die Referenz gilt als erbracht bzw. abgeschlossen, wenn sie vom Auftraggeber vollständig abgenommen oder beglichen wurde. Es sind mindestens zwei Referenzen einzureichen. Bedingungen für den Auftrag Geforderte Kautionen und Sicherheiten Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

g) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

h) Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen entfällt Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein

i) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz Brandenburg" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXVXYYDY1JGMSUR0/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

j) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 30.04.2024 09:00 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Nein Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-UmschlagsVerfahren) Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein

k) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

l) Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages bzw. eines Angebotes festgelegten Zeitpunkt bei der Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. V. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächsigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Im Fall einer Bietergemeinschaft sind die unter Eignung aufgeführten Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien.Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen. VII. Die Datei CSX 42 Eignungskriterien ist zu beachten. VIII: Die Datei CSX 43 Angebotswertungsmethoden und -kriterien sind zu beachten. Bekanntmachungs-ID CXVXYYDY1JGMSUR0