1.1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Lieferung einer elektromechanischen Zeitstandprüfmaschine inkl. Installation, Inbetriebnahme und Nachweis der vollen Funktionsfähigkeit Beschreibung: Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (kurz: BGR) ist das geowissenschaftliche Kompetenzzentrum und der Geologische Dienst des Bundes. Der Fachbereich B3.3 ist der Abteilung 3 (Unterirdischer Speicher- und Wirtschaftsraum) zugeordnet und beschäftigt sich unter anderem mit gesteinsphysikalischen und geomechanischen Untersuchungen von potentiellen Wirtsgesteinen (Steinsalz, Tongestein, Kristallingestein) im Zusammenhang mit der Standortauswahl für ein Endlager für hochradioaktive Abfälle. Hierfür verfügt der Fachbereich über ein Labor mit einer Vielzahl von Gesteinsprüfmaschinen, welches durch einen elektromechanischen Zeitprüfstand ergänzt werden soll. Gegenstand dieses Vertrages ist die Lieferung einer elektromechanischen Zeitstandprüfmaschine, Projektname: „LiAne“ inkl. Installation, Inbetriebnahme und Nachweis der vollen Funktionsfähigkeit. Auftraggeber (kurz: AG) ist die BGR. Der Auftragnehmer (kurz: AN) erbringt die Leistungen aus diesem Vertrag unter Einhaltung der nachstehend näher beschriebenen Anforderungen und Vorgaben. Zum langzeitwirksamen Einschluss von radioaktiven Abfällen muss eine rückhaltefähige geotechnische Barriere gegeben sein, welche die Abfallbehälter umschließt. Die hydraulische Dichtigkeit dieser Barriere hängt von zahlreichen Material- und Umgebungsfaktoren ab, die im Labor nachgebildet und charakterisiert werden. Dazu werden hauptsächlich drei Techniken eingesetzt: (1) eine Kompaktion des losen Ausgangsmaterials in oedometrischen Zellen, um ein kohäsives Ausgangsmaterial herzustellen und (2) uniaxiale- sowie (3) triaxiale Tests. Hierbei erfassen uni- und triaxiale Experimente je nach gewählter Umgebungsbedingung u.a. die Festigkeit, Kriechfähigkeit, Steifigkeit und Kompaktierbarkeit des zu testenden Materials. Zum Test kommen Prüflinge aus Tonmineralen (z.B. Bentonit), Salzgrus, Steinsalz, Tonstein sowie Kombinationen daraus. Diese Leistungsbeschreibung bezieht sich ausdrücklich auf die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer elektromechanischen Zeitstandprüfmaschine. Der AN gewährleistet eine angemessene Verpackung für den sicheren Transport des gesamten Lieferumfangs. Prüfzellen (oedometrische bzw. triaxiale) sind vorhanden. Diese müssen von ihren Dimensionen aufgenommen und zu ihren vollständigen Verfahrwegen gebracht werden können. Außerdem muss die Probenaufnahmehalterung der Zeitstandprüfmaschine mit den vorhandenen Zellen kompatibel sein, so dass eine einwandfreie Funktionsweise gewährleistet ist. Erläuterungen zu den Dimensionen der Prüfzellen, der Aufnahmehalterung sowie den Verfahrwegen sind den Ziffern 3.1 bis 3.3 zu entnehmen. Die konkreten Anforderungen des AG an den AN sind in dieser Leistungsbeschreibung aufgeführt. Das Projekt bzw. die Prüfmaschine wird BGR-intern mit der Bezeichnung „LiAne“ (kurz: Linearantriebsmaschine) geführt. Kennung des Verfahrens: 2a7d5ae7-34f8-412b-9100-ee54d589c664 Interne Kennung: 100-10123885 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34328100 Prüfstände

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Lager- und Versuchshalle VA15 Buchholzer Straße 94 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30655 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Qualitätsmanagement Der Bieter hat mit seinem Angebot Informationen zu dem bei ihm vorhandenen QM-System zu übermitteln. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Selbstauskunft des Anbieters zu QM-System“ ist vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Verfügt der Anbieter über eine Zertifizierung nach DIN EN 9001 oder einer Akkreditierung nach DIN EN 17025, so ist dieses Zertifikat dem Angebot beizufügen. 2. Eigenerklärung zur Beachtung der Verordnung PR 30/53 Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zur Beachtung der Verordnung PR 30/53“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. 3. Angaben zum Energieverbrauch Mit seinem Angebot hat der Bieter Unterlagen vorzulegen, in denen der Energieverbrauch der angebotenen Geräte genannt wird. 4. Formular „Checkliste und Erklärung des Bieters zu den geforderten Nachweisen und Angaben“ Den Vergabeunterlagen liegt ein Formular „Checkliste und Erklärung des Bieters zu den geforderten Nachweisen und Angaben“ an. Diese Tabelle ist vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. 5. Aufschlüsselung der Preiskalkulation Mit seinem Angebot hat der Bieter eine Aufschlüsselung seiner Preiskalkulation nach Einzelkomponenten und Leistungen beizufügen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe: Korruption: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Betrugsbekämpfung: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Konkurs: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Entrichtung von Steuern: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Lieferung einer elektromechanischen Zeitstandprüfmaschine inkl. Installation, Inbetriebnahme und Nachweis der vollen Funktionsfähigkeit Beschreibung: Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (kurz: BGR) ist das geowissenschaftliche Kompetenzzentrum und der Geologische Dienst des Bundes. Der Fachbereich B3.3 ist der Abteilung 3 (Unterirdischer Speicher- und Wirtschaftsraum) zugeordnet und beschäftigt sich unter anderem mit gesteinsphysikalischen und geomechanischen Untersuchungen von potentiellen Wirtsgesteinen (Steinsalz, Tongestein, Kristallingestein) im Zusammenhang mit der Standortauswahl für ein Endlager für hochradioaktive Abfälle. Hierfür verfügt der Fachbereich über ein Labor mit einer Vielzahl von Gesteinsprüfmaschinen, welches durch einen elektromechanischen Zeitprüfstand ergänzt werden soll. Gegenstand dieses Vertrages ist die Lieferung einer elektromechanischen Zeitstandprüfmaschine, Projektname: „LiAne“ inkl. Installation, Inbetriebnahme und Nachweis der vollen Funktionsfähigkeit. Auftraggeber (kurz: AG) ist die BGR. Der Auftragnehmer (kurz: AN) erbringt die Leistungen aus diesem Vertrag unter Einhaltung der nachstehend näher beschriebenen Anforderungen und Vorgaben. Zum langzeitwirksamen Einschluss von radioaktiven Abfällen muss eine rückhaltefähige geotechnische Barriere gegeben sein, welche die Abfallbehälter umschließt. Die hydraulische Dichtigkeit dieser Barriere hängt von zahlreichen Material- und Umgebungsfaktoren ab, die im Labor nachgebildet und charakterisiert werden. Dazu werden hauptsächlich drei Techniken eingesetzt: (1) eine Kompaktion des losen Ausgangsmaterials in oedometrischen Zellen, um ein kohäsives Ausgangsmaterial herzustellen und (2) uniaxiale- sowie (3) triaxiale Tests. Hierbei erfassen uni- und triaxiale Experimente je nach gewählter Umgebungsbedingung u.a. die Festigkeit, Kriechfähigkeit, Steifigkeit und Kompaktierbarkeit des zu testenden Materials. Zum Test kommen Prüflinge aus Tonmineralen (z.B. Bentonit), Salzgrus, Steinsalz, Tonstein sowie Kombinationen daraus. Diese Leistungsbeschreibung bezieht sich ausdrücklich auf die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer elektromechanischen Zeitstandprüfmaschine. Der AN gewährleistet eine angemessene Verpackung für den sicheren Transport des gesamten Lieferumfangs. Prüfzellen (oedometrische bzw. triaxiale) sind vorhanden. Diese müssen von ihren Dimensionen aufgenommen und zu ihren vollständigen Verfahrwegen gebracht werden können. Außerdem muss die Probenaufnahmehalterung der Zeitstandprüfmaschine mit den vorhandenen Zellen kompatibel sein, so dass eine einwandfreie Funktionsweise gewährleistet ist. Erläuterungen zu den Dimensionen der Prüfzellen, der Aufnahmehalterung sowie den Verfahrwegen sind den Ziffern 3.1 bis 3.3 zu entnehmen. Die konkreten Anforderungen des AG an den AN sind in dieser Leistungsbeschreibung aufgeführt. Das Projekt bzw. die Prüfmaschine wird BGR-intern mit der Bezeichnung „LiAne“ (kurz: Linearantriebsmaschine) geführt. Interne Kennung: 100-10123885

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34328100 Prüfstände

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Lager- und Versuchshalle VA15 Buchholzer Straße 94 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30655 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/11/2024

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: 1. Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Vor der Auftragsvergabe wird von der Vergabestelle eine Gewerbezentralregisterauskunft eingeholt. Für einen Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, der keine auftragsverhindernden Eintragungen besitzt. 2. Eigenerklärung VO-2022-833 Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung „VO-2022-833“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Diese Erklärung ist vom Bieter/allen Mitgliedern von Bietergemeinschaften auszufüllen. Angebote von Bietern, die eine entsprechende Erklärung nicht abgeben, sind von der Wertung auszuschließen. 3. Eigenerklärung Staatsangehörigkeit Eigentümer Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung Staatsangehörigkeit Eigentümer“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Diese Erklärung ist vom Bieter/allen Mitgliedern von Bietergemeinschaften auszufüllen. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eigenerklärung Unternehmensangabe Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung Unternehmensangaben“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Referenzen Der Bieter hat mit seinem Angebot mindestens eine geeignete Referenz über ausgeführte Liefer- und/oder Dienstleistungsaufträge in den letzten drei Jahren nachzuweisen, die mit dem aus diesem Vergabeverfahren zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind. Vergleichbare Leistungen sind Leistungen, die folgende Anforderungen erfüllen und jeweils im Hinblick auf die Komplexität und Schwierigkeit dem zu vergebenden Auftrag entsprechen: - Lieferung und Inbetriebnahme einer zu den Anforderungen der Leistungsbeschreibung bauähnlichen Prüfmaschine, welche die hier geforderten Genauigkeitskriterien in Weg- und Kraftmessung sowie in Weg- und Kraftsteuerung aufweist. Zu jeder als Nachweis vorgelegten Referenz sind der Auftragsgegenstand, die Auftragssumme, der Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie der öffentliche oder private Leistungsempfänger (inkl. Nennung der Ansprechpartner mit Tel.-Nr.) anzugeben. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zu den Referenzen“ ist vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. 2. Nachweis der Leistungsmerkmale Der Bieter hat mit seinem Angebot geeignete Unterlagen vorzulegen, die die Einhaltung der Mindestvorgaben der Leistungsbeschreibung bezogen auf die Leistungsmerkmale der angebotenen Geräte / des angebotenen Gerätes belegen. Dabei ist sowohl das angebotene Fabrikat, Modell/Typ sowie alle zum Beleg erforderlichen technischen Datenblätter mit Bezug zu den Mindestanforderungen anzugeben. Hinsichtlich der Ausgestaltung der Unterlagen wird ausdrücklich auf Ziff. 1 dieser BHW verwiesen. Dem Angebot ist zudem eine Unterlage beizufügen, die erläutert, wie ein nutzerfreundlicher Ein- und Ausbau der bereits beim AG vorhandenen Prüfzellen in den Bauraum der Prüfmaschine, die das Risiko von körperlichen Belastungen und Verletzungen minimiert (vgl. Ziff. 3.3. der Leistungsbeschreibung), gewährleistet und umgesetzt wird. Informationen zum Bauraum und den Abmessungen der vorhandenen Prüfzellen sind der Ziffern 3.1 der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Enthält die Leistungsbeschreibung bei einer Teil-/Leistung eine Produktangabe mit Zusatz „oder gleichwertig“, wird vom Bieter dazu eine Produktangabe verlangt (siehe Preisblatt). Es ist das Fabrikat (insbesondere Herstellerangabe und genaue Typenbezeichnung) auch dann anzugeben, wenn der Bieter das vorgegebene Fabrikat anbieten will. Dies kann nur unterbleiben, wenn er im Angebotsschreiben explizit erklärt, dass er das in der Leistungsbeschreibung benannte Produkt anbietet.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotspreis brutto nach Angebotspreisblatt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungskriterien Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Internetadresse der Auftragsunterlagen: Internet: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2024 23:59:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Alle in der Besonderen Hinweisen zur Wertung (BHW) genannte Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen. Geforderte Eigenerklärungen können auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer gesetzten Frist nachgefordert werden. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Registrierungsnummer: 991-01484-64 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30655 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland E-Mail: monika.bode@bgr.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Registrierungsnummer: 000 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53123 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@Bundeskartellamt.de Telefon: +49 228-94990 Internetadresse: Internet: www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE /Vergabekammern.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45e9cf09-4096-4bc3-868c-b513f8654915 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 305444-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2024 Datum der Veröffentlichung: 23/05/2024