1. ENTEGA AG

Frankfurter Straße 110

DE-64293 Darmstadt

Telefon: +490615701-0

E-Mail: info@entega.ag

Internet: www.entega.ag

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG

E-Mail: info@entega.ag

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Grundwassersanierung ehemaliges Gaswerk Darmstadt

Beschreibung: Ausführung eines Pumpversuches im Grundwasserabstrom

Kennung des Verfahrens: cefaf5c8-8abf-4583-b33d-8ea7fee85277

Interne Kennung: ENTEGA AG Grundwassersanierung

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: gemäß Vergabeunterlagen

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Grundwassersanierung ehemaliges Gaswerk Darmstadt

Beschreibung: Ausführung eines mehrwöchigen Pumpversuches im an einer Grundwassermessstelle im Grundwasserabstrom: - Baustelleneinrichtung (Aufbau Pumpversuchequipment, Installation von Datenloggern in Überwachungsmessstellen), - Datenaufzeichnung, - GW-Probenahmen, - Abreinigung des geförderten Grundwassers, - Einleitung des abgereinigten Grundwassers in das öffentliche Kanalsystem, - Aufbereitung und Bereitstellung der Daten, - Einholung von Genehmigungen. Im Bereich des ehemaligen Gaswerkes in der Frankfurter Straße in Darmstadt liegt eine Grundwasserverunreinigung vor. Anhand von Boden- und Grundwasseruntersuchungen wurde für das Grundwasser ein komplexes Bild mehr oder weniger flächendeckend vorliegender, sich z.T. überlagernder Belastungen mit den Schadstoffgruppen BTEX-Aromaten (im Schwerpunkt Benzol), PAK (im Schwerpunkt Naphthalin) und Ammonium festgestellt. Der Schadensfall wird im Rah-men eines halbjährlichen Grundwassermonitorings kontinuierlich überwacht. Durch die Ausführung eines mehrwöchigen Pumpversuchs soll die Schadstoffentwicklung und der -austrag in der Schadstofffahnenspitze geprüft und somit die Ausdehnung der Belastung im weiteren Grundwasserabstrom bewertet werden können. Obwohl die Schätzung des Auftragswertes nach § 3 VgV ergab, dass der Auftragswert weit unter dem Schwellenwert nach § 106 GWB und unterhalb der Bagatellgrenze nach § 3 (9) VgV liegt, wird ein EU-weites Verfahren gewählt, da die Grundwassersanierung insgesamt den Schwellenwert nach § 106 GWB für Dienstleistungen übersteigt.

Interne Kennung: ENTEGA AG Grundwassersanierung

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit: 6 Wochen

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Versuchsdauer kann in Abhängigkeit der Entwicklung der Schadstoffgehalte und des Wasserdargebots verlängert werden.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Beschreibung: Angaben gemäß Formblatt 124LD: - Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossen Geschäftsjahren - Angaben zu Arbeitskräften, Angaben zur Eintragung in das Berufsregister - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

Beschreibung: Angaben gemäß Formblatt 124LD: - Angaben zu Insolvenzverfahren und zur Liquidation, - Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Bieters in Frage stellt, - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 19. Dezember 2014, GVBl. S. 354

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Versicherungsbestätigung

Beschreibung: Jeweils 1.000.000 € für Personen und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: A) Referenzen

Beschreibung: Angabe zu Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: B) Eignungsnachweise

Beschreibung: Nachweis TRGS 524 / DGUV 101-004 oder gleichwertig

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: C) Nachunternehmereinsatz, Eignungsleihe

Beschreibung: Verzeichnis der Leistungen / Kapazitäten anderer Unternehmer (Formblatt 235), Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Formblatt 236)

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: A) Verhaltensprinzipien für Lieferanten im ENTEGA Konzern B) Einhaltung der Russland Sanktionen

Beschreibung: A) Es wird bestätigt, dass die Verhaltensprinzipien für Lieferanten im ENTEGA Konzern (abrufbar über: www.entega.ag/ueber-entega/zentraleinkauf) berücksichtigt und eingehalten werden B) Bestätigung zur Einhaltung der Russland Sanktionen

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Wichtung 80% Maximale Punktzahl 10 Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme= 10 Punkte Angebote mit dem zweifachen der niedrigsten Wertungssumme und darüber= 0 Punkte

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Wichtung 20% Punkteverteilung: bis Ende Mai 2025 = 10 Punkte bis Ende Juni 2025 = 5 Punkte bis Ende Juli 2025 = 0 Punkte Wird ein Ausführungszeitraum über 2 aufeinanderfolgende Zeiträume angegeben, so wird ein Mittelwert aus beiden ermittelt. Ein Ausführungszeitraum bis nach Ende Juli 2025 führt zum Ausschluss.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.subreport.de/E21313733

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: www.subreport.de/E21313733

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 31/01/2025 10:00:00 (UTC+1)

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Zur Abgabe des Teilnahmeantrages sind zwingend die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter zu verwenden. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis spätestens 17.01.2025, 12:00 Uhr beim Auftraggeber eingegangen sind. Später eingehende Auskunftsersuchen werden nicht bearbeitet. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Auskunftsersuchen sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport ELViS zu stellen und werden nur über die Vergabeplattform beantwortet. Dafür ist es notwendig, dass sich die Bewerber – freiwillig – auf der Vergabeplattform unter Angabe einer E-Mailadresse registrieren. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Informationen zu Antworten auf Fragen nur registrierten Bewerbern zur Verfügung gestellt werden können. Nicht registrierte Bewerber sind selbst dafür verantwortlich, auf der Vergabeplattform regelmäßig zu prüfen, ob neue Nachrichten vorliegen. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende Bewerber.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 31/01/2025 10:00:00 (UTC+1)

Zusätzliche Informationen: Zur Einreichung der Angebote sind ausschließlich die von AG hinterlegten Unterlagen zu versenden. Geforderte Nachweise sind im PDF Format hochzuladen

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

Organisation, die Angebote bearbeitet: ENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

Beschaffungsdienstleister: ENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG

Registrierungsnummer: DE811215048

Postanschrift: Frankfurter Straße 110

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64293

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

E-Mail: info@entega.ag

Telefon: +490615701-0

Internetadresse: www.entega.ag

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Federführendes Mitglied

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Registrierungsnummer: 06151 12-6603

Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64293

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de

Telefon: +49 6151126603

Fax: +49 6151126834

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00003606

Abteilung: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern

Stadt: Darmstadt

Postleitzahl: 64293

Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Land: Deutschland

E-Mail: Karl-ludwig.schneider@entega.ag

Telefon: 000

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c2dfb1f-ea86-46bc-bfd8-095993888113 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2024 11:53:41 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 783785-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2024

Datum der Veröffentlichung: 20/12/2024