1. Bezirk Schwyz Abteilung Umwelt

Postfach 60

6431 Schwyz - Schweiz

Tel: +41418196742

E-Mail: simon.voneuw@bezirk-schwyz.ch

2. Gegenstand und Umfang des Auftrags Ingenieurdienstleistung: Gesamtleiter/Projektingenieur, Wasserbauingenieur und örtlicher Bauleiter für die SIA-Phasen 41-53 (Wasserbau / Hochwasserschutz). Detaillierte Angaben zum Umfang entnehmen Sie den Submissionsunterlagen. Los 1: Revitalisierung Muota - Abschnitt Kraftwerk Brunnen Gegenstand und Umfang des Auftrags Die Ausschreibung beinhaltet die Erarbeitung des Projekts «Revitalisierung Muota - Abschnitt Kraftwerk Brunnen» in den Gemeinden Ingenbohl und Schwyz. Es sind die Grundleistungen nach SIA 103 / 112 («Ordnung für Leistungen und Honorare der Bauingenieurinnen und Bauingenieure», Ausgabe 2020) für die Phasen 41, 51, 52 und 53 zu erbringen. Insbesondere übernimmt der Projektingenieur die technische und fachliche Koordination von weiteren vom Auftraggeber beauftragten Ingenieur- und Fachbüros im Sinne eines Gesamtprojektleiters. Die Oberbauleitung gemäss SIA 103 wird durch die Bauherrschaft oder Dritte ausgeführt. Sie ist nicht Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung.

3. Art der Auftragserfüllung Schweiz Gemeinde Ingenbohl und Schwyz

4. Ausführungstermin 15.12.2025 - 31.12.2028 Vorbehalten bleibt die Projektgenehmigung sowie die Genehmigung des Kredits. Vertragslaufzeit 15.12.2025 - 31.12.2028 Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden

5. Optionen Ja Der Vertrag gilt bis Beendigung der letzten ausgelösten Projektphase.

6. Werden Varianten zugelassen? Nein

7. Werden Teilangebote zugelassen? Nein

8. Eignungskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt

9. Zuschlagskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt

10. Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Weitere CPV 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

11. Teilnahmebedingungen Bedingungen in den Dokumenten

12. Termine Verfügbarkeit der Ausschreibungsunterlagen 05.09. - 10.10.2025

13. Fragerunde 1, einreichen bis 25.09.2025 Die Fragen werden bis am 1. Oktober 2025 im www.simap.ch-Forum beantwortet.

14. Einreichen des Angebots 17.10.2025, 12:00

15. Angebot gültig bis 31.03.2026

16. Offertöffnung 17.10.2025, 14:00 Es findet keine öffentliche Offertöffnung statt, www.simap.ch erlaubt das Einsehen der Angebote erst nach Ablauf der Eingabefrist. Sämtlichen Anbietenden (federführende Unternehmung) wird das Offertöffnungsprotokoll per Mail zugestellt.

17. Öffentliche Offertöffnung Nein

18. Unterlagen Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen Deutsch

19. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen simap.ch Um allfällige Unterlagen herunterzuladen, müssen Sie als Benutzer registriert und eingeloggt sein. Anmeldung & Registration

20. Angebotseinreichung Angebote sind möglich für Alle Lose Die zu unterzeichnenden Teile des Angebots müssen als Scankopie des ausgedruckten Dokuments eingereicht werden. Zur endgültigen Einreichung des Angebots in www.simap.ch ist zwingend die Schaltfläche Angebot einreichen zu betätigen.

21. Sprachen für Angebote Deutsch

22. Art der Einreichung Digital über simap.ch Spezifische Formvorschriften Bemerkung: Die zu unterzeichnenden Teile des Angebots müssen als Scankopie des ausgedruckten und von zeichnungsberechtigten Personen von Hand unterzeichneten Dokuments eingereicht werden.

23. Auftraggeber Beschaffungsstelle Bezirk Schwyz, Abteilung Umwelt Simon von Euw Postfach 60 6431 Schwyz - Schweiz +41418196742 E-Mail: simon.voneuw@bezirk-schwyz.ch

24. Bedarfsstelle (Vergabestelle) Bezirk Schwyz Abteilung Umwelt Postfach 60 6431 Schwyz - Schweiz +41418196742 E-Mail: simon.voneuw@bezirk-schwyz.ch

25. Weitere Informationen Ausschreibung Staatsvertragsbereich Nein   Sprache(n) des Verfahrens Deutsch   Durchführung eines Dialogs Nein   Allgemeine Bedingungen Begehungen Es findet keine Begehung statt. Es wird erwartet, dass die Anbietenden den Projektperimeter für die Ausarbeitung des Angebots selbstständig begehen oder die erforderlichen Ortskenntnisse anderweitig aneignen.   Bietergemeinschaft Nicht zugelassen   Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften Nicht zugelassen   Subunternehmen Zugelassen   Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen Zugelassen   Rechtsmittelbelehrung Gegen die Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden (Art. 52 ff. IVöB). Es gelten keine Gerichtsferien.   Publikationsorgane Offizielles Publikationsorgan simap.ch   Weitere Informationen: simap.ch/de/project-detail/dfe8bfec-db0c-4e4a-ae50-873ead19e717