1. Stadt Augsburg

Rathausplatz 1

86150 Augsburg

E-Mail: vergabe.baureferat@augsburg.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Deklaration von Auffüllböden und Schadstoffanalyse von Abbruchmaterial Beschreibung: Rahmenvereinbarung über Deklaration von Auffüllböden und Schadstoffanalyse von Abbruchmaterial Für den Neubau (Bauteil 2 - BT2 ) und die derzeit laufende Generalsanierung (Bauteil 1 - BT1) des Staatstheaters Augsburg sind begleitende Schadstoffbeprobungen erforderlich. - In-situ-Beprobungen im Bestandsgebäude auf Anforderungen durch die Objektüberwachung oder Fachbauleitung (BT 1) - Beprobung von Haufwerken (Abbruchmaterial) auf einer Zwischenlagerfläche* (BT 1) - Beprobung von Erdaushubmaterial auf der Baustelle oder auf einer Zwischenlagerfläche* (BT 2) * im Umkreis von Augsburg, max. 10 km von Baustelle entfernt ---- Durchführung der Entnahmen, Analytik der Proben sowie jeweiliger Bericht zum Untersuchungsergebnis. Die ursprüngliche Substanz des Großen Hauses des Theaters Augsburg stammt aus dem Jahre 1877. Die Baukonstruktion erfolgte im Wesentlichen in Ziegelbauweise. Eine erste maßgebliche Umgestaltung und Erweiterung (besonders im Bereich der Bühne, der Hinterbühne und des Hauptportals) erfolgte in den 1930er Jahren, bei der auch vermehrt Konstruktionen in Beton und Stahl eingesetzt wurden. Nach der schwerwiegenden Zerstörung im zweiten Weltkrieg durch Bombentreffer 1944, bei der vom ursprünglichen Bauwerk fast nur noch die Grund- und Außenmauern erhalten blieben, erfolgte ab 1952 bis 1956 ein Wiederaufbau. Der Aufbau erfolgte auf den noch erhaltenen Grundmauern in verschiedenen Bauweisen aus Mauerwerk, Beton und Stahl. Der Bühnenturm sowie das Dachtragwerk des Zuschauerhauses wurden aus Stahlfachwerk errichtet. In der folgenden Zeit gab es außer zwei Erneuerungsmaßnahmen an der Bühnenmaschinerie (1989-1990) keine wesentlichen baulichen Eingriffe mehr. Es wird eine Rahmenvereinbarung i.S.d. § 21 VgV vergeben. Die konkreten Beprobungen werden durch Einzelabrufe aus der Rahmenvereinbarung (Einzelauftrag) zu den in diesem Vertrag, den im LV geregelten Positionen und den vom Bieter angebotenen Einzelpreise beauftragt. Die Einzelabrufe werden von der Gesamtprojektleitung, der Bauüberwachung und/oder der Fachbauleitung getätigt. Der Einzelabruf ist in Textform zu bestätigen. Abgerechnet und vergütet wird die vom Auftraggeber tatsächlich abgerufen Anzahl an Einzelabrufen der nachfolgenden Positionen. Die angegebenen Vordersätze sind rein hypothetisch und dienen nur der Vergleichbarkeit der Angebote. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf eine bestimmte Anzahl von Einzelabrufen während der Vertragslaufzeit. Hinweis: Die Rechnungsstellung ist nach Bauteilen BT1 und BT2 aus förderrechtlichen Gründen getrennt zu erstellen. Kennung des Verfahrens: 6767b2fe-d99c-44fb-8598-3d60aca536a4 Interne Kennung: VGV-BT1_2-2025-HWBp Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Objektive Dringlichkeit nach § 15 Abs. 3 VgV.

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90740000 Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Augsburg Postleitzahl: 86152 Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Land: Deutschland

2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 243,70 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bieterfragen sind spätestens 7 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 GWB, insbesondere: Bildung krimineller Vereinigungen, Bildung terroristischer Vereinigungen; Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung; Betrug oder Subventionsbetrug; Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung; Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Fakultative Ausschlussgründe gem. § 124 GWB, insbesondere: Verstöße gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen; Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz- oder mit Insolvenz vergleichbares Verfahren, Einstellung der beruflichen Tätigkeit; schwere Verfehlung, durch die die Integrität des Unternehmens in Frage gestellt wird; wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen; Interessenkonflikt; Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung; Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags; Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Deklaration von Auffüllböden und Schadstoffanalyse von Abbruchmaterial Beschreibung: Rahmenvereinbarung über Deklaration von Auffüllböden und Schadstoffanalyse von Abbruchmaterial Für den Neubau (Bauteil 2 - BT2 ) und die derzeit laufende Generalsanierung (Bauteil 1 - BT1) des Staatstheaters Augsburg sind begleitende Schadstoffbeprobungen erforderlich. - In-situ-Beprobungen im Bestandsgebäude auf Anforderungen durch die Objektüberwachung oder Fachbauleitung (BT 1) - Beprobung von Haufwerken (Abbruchmaterial) auf einer Zwischenlagerfläche* (BT 1) - Beprobung von Erdaushubmaterial auf der Baustelle oder auf einer Zwischenlagerfläche* (BT 2) * im Umkreis von Augsburg, max. 10 km von Baustelle entfernt ---- Durchführung der Entnahmen, Analytik der Proben sowie jeweiliger Bericht zum Untersuchungsergebnis. Die ursprüngliche Substanz des Großen Hauses des Theaters Augsburg stammt aus dem Jahre 1877. Die Baukonstruktion erfolgte im Wesentlichen in Ziegelbauweise. Eine erste maßgebliche Umgestaltung und Erweiterung (besonders im Bereich der Bühne, der Hinterbühne und des Hauptportals) erfolgte in den 1930er Jahren, bei der auch vermehrt Konstruktionen in Beton und Stahl eingesetzt wurden. Nach der schwerwiegenden Zerstörung im zweiten Weltkrieg durch Bombentreffer 1944, bei der vom ursprünglichen Bauwerk fast nur noch die Grund- und Außenmauern erhalten blieben, erfolgte ab 1952 bis 1956 ein Wiederaufbau. Der Aufbau erfolgte auf den noch erhaltenen Grundmauern in verschiedenen Bauweisen aus Mauerwerk, Beton und Stahl. Der Bühnenturm sowie das Dachtragwerk des Zuschauerhauses wurden aus Stahlfachwerk errichtet. In der folgenden Zeit gab es außer zwei Erneuerungsmaßnahmen an der Bühnenmaschinerie (1989-1990) keine wesentlichen baulichen Eingriffe mehr. Es wird eine Rahmenvereinbarung i.S.d. § 21 VgV vergeben. Die konkreten Beprobungen werden durch Einzelabrufe aus der Rahmenvereinbarung (Einzelauftrag) zu den in diesem Vertrag, den im LV geregelten Positionen und den vom Bieter angebotenen Einzelpreise beauftragt. Die Einzelabrufe werden von der Gesamtprojektleitung, der Bauüberwachung und/oder der Fachbauleitung getätigt. Der Einzelabruf ist in Textform zu bestätigen. Abgerechnet und vergütet wird die vom Auftraggeber tatsächlich abgerufen Anzahl an Einzelabrufen der nachfolgenden Positionen. Die angegebenen Vordersätze sind rein hypothetisch und dienen nur der Vergleichbarkeit der Angebote. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf eine bestimmte Anzahl von Einzelabrufen während der Vertragslaufzeit. Hinweis: Die Rechnungsstellung ist nach Bauteilen BT1 und BT2 aus förderrechtlichen Gründen getrennt zu erstellen. Interne Kennung: VGV-BT1_2-2025-HWBp

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90740000 Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Augsburg Postleitzahl: 86152 Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 23/12/2027

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 243,70 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindesthöhe der Versicherungssumme für Personenschäden von 3.000.000,- EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) von 3.000.000,- EUR je Schadensfall. Die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der genannten Versicherungssumme pro Versicherungsjahr umfassen. Mit dem Angebot ist eine abgeschlossene Versicherung bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens mit den o.g. Deckungssummen nachzuweisen. Die geforderte Sicherheit kann alternativ auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens (nicht ausreichend: Versicherungsmakler oder Eigenerklärung) erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Versicherungssummen im Auftragsfall verbindlich und ohne Vorbehalt zusichert. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Durchschnittlicher Jahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Schadstoffbeprobung, gutachterliche Tätigkeit, Schadstoffrückverfolgung) in Höhe von mindestens 200.000 €/pro Jahr in den Jahren 2022 - 2024. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Mindestens 3 vergleichbare Referenzen aus den vergangenen 5 Jahren, von 01.12.2020 bis 30.11.2025 über vergleichbare Schadstoffbeprobungen, gutachterliche Tätigkeit, Schadstoffrückverfolgung für einen Zeitraum von mind. 12 Monaten. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Eintragung in Handelsregister. Eigenerklärung Russland ( Formblatt L127). Eigenerklärung zur Eignung ( Formblatt L124). Wettbewerbsregisterauszug ohne wesentlichen Eintrag ( wird vom AG eingeholt).

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/286847 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: www.meinauftrag.rib.de URL: www.meinauftrag.rib.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.meinauftrag.rib.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Sie ist nur in den Grenzen des § 56 VgV möglich. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass der geltend gemachte Vergabeverstoß spätestens 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurde (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder aus den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 und 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Augsburg Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt Augsburg Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regierung von Oberbayern Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Augsburg Organisation, die Angebote bearbeitet: Stadt Augsburg

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Augsburg Registrierungsnummer: 09-9007618-71 Postanschrift: Rathausplatz 1 Stadt: Augsburg Postleitzahl: 86150 Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentralstelle Vergabewesen E-Mail: vergabe.baureferat@augsburg.de Telefon: +49 821 324 4654 Fax: +49 821 324 3084 Internetadresse: www.augsburg.de Profil des Erwerbers: www.augsburg.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Registrierungsnummer: 09-0318006-60 Abteilung: Vergabekammer Südbayern Postanschrift: Maximilanstraße 39 Stadt: München Postleitzahl: 80438 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: 000 Fax: +49 8921762847 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a9feade-b675-46b6-a712-a70212342e99 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 10:50:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 785789-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025