1. Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz

Göschwitzer Straße 41
DE-07745 Jena

E-Mail: vergabe@tlubn.thueringen.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Analytische Untersuchung von Schwebstoffproben auf organische Parameter Beschreibung: Gegenstand der Auftragsleistung ist die analytische Untersuchung von jährlich 32 Schwebstoffproben auf ausgewählte organische Parameter. Der Auftrag umfasst folgende Teilleistungen: 1. Logistik 1.1 Übergabe der zu untersuchenden Proben 1.2 Rückstellung und Rückversand 2. Durchführung der analytischen Untersuchungen 3. Ergebnisübermittlung Nähere Angaben und Ausführungen zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen Kennung des Verfahrens: 3ab9641d-9002-427e-b4f5-aaf1a7f7f720 Interne Kennung: R-II/21-2025/20 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Rein nationale Ausschlussgründe: Zwingende Ausschlusgründe gemäß § 123 GWB 

(siehe auch Vordruck B3 - Erklärung zu Ausschlussgründen OS AN) - Bildung krimineller Vereinigungen - Bildung terroristischer Vereinigungen - Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland - Terrorismusfinanzierung oder Teilnahme an einer solchen Tat oder Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen - Geldwäsche und Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte - Betrug, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden - Subventionsbetrug, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden - Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr - Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern - Vorteilsgewährung und Bestechung, jeweils auch in Verbindung mit ausländischen und internationalen Bediensteten - Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr - Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung - festgestellte Verletzung der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung durch eine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung Fakultative Ausschlusgründe gemäß § 124 GWB (siehe auch Vordruck B3 - Erklärung zu Ausschlussgründen OS AN) - Verstöße gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge - Zahlungsunfähigkeit, Beantragung oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder vergleichbaren Verfahrens, die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt - das Unternehmen befindet sich im Verfahren der Liquidation oder hat seine Tätigkeit eingestellt - schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird - Vereinbarungen mit anderen Unternehmen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken - Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens, der dieUnparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte und der durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen nicht wirksam beseitigt werden kann - Wettbewerbsverzerrung infolge der vorherigen Einbeziehung in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen war, die nicht durch andere, weniger einschneidende Maßnahmen beseitigt werden kann, - wesentliche Anforderung sind bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt worden und dies hat zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt - schwerwiegende Täuschung in Bezug auf Ausschlussgründe oder Eignungskriterien oder Zurückhalten von diesbezüglichen Auskünften - Versuch die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen - Versuch vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangt werden können - fahrlässige oder vorsätzliche Übermittlung irreführender Informationen, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten, oder der Versuch, solche Informationen zu übermitteln

5. Los

5.1 Los: LOT-0000 Titel: Analytische Untersuchung von Schwebstoffproben auf organische Parameter Beschreibung: Gegenstand der Auftragsleistung ist die analytische Untersuchung von jährlich 32 Schwebstoffproben auf ausgewählte organische Parameter. Zu diesem Zweck wird mit dem Zuschlag zum Auftrag ein Vertrag geschlossen, dem die „Vertragsbedingungen für analytische Untersuchungen“ zugrunde liegen. Der Vertrag zur Ausführung der Auftragsleistung beginnt mit Zuschlagserteilung, frühestens jedoch am 01.01.2026 und wird zunächst bis zum 31. Dezember 2026 geschlossen. Es ist eine Vertragslaufzeit von 4 Jahren beabsichtigt. Der Auftrag umfasst folgende Teilleistungen: 1. Logistik 1.1 Übergabe der zu untersuchenden Proben 

1.2 Rückstellung und Rückversand 2. Durchführung der analytischen Untersuchungen 3. Ergebnisübermittlung Nähere Angaben und Ausführungen zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen Interne Kennung: R-II/21-2025/20

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Der Vertrag zur Ausführung der Auftragsleistung beginnt mit Zuschlagserteilung, frühestens jedoch am 01.01.2026 

und wird zunächst bis zum 31. Dezember 2026 geschlossen. Das Vertragsverhältnis verlängert sich mit den in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Aufgaben automatisch um jeweils ein weiteres Kalenderjahr (1. Januar bis 31. Dezember), wenn der Auftraggeber (AG) nicht innerhalb der Vertragslaufzeit bis spätestens zum 31. Oktober des jeweiligen Kalenderjahres/Vertragsjahres die Kündigung des Vertrages gegenüber dem Auftragnehmer (AN) erklärt. Die Kündigungserklärung bedarf keiner Begründung. Das Vertragsverhältnis endet am 31. Dezember 2029.

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 1 Jahr

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese 

Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Nachweis der Fachkunde zur Analytik von Schlamm- und Sedimentproben in Form von Akkreditierungsunterlagen für die in Anlage 1 geforderten Prüfparameter und die jeweils zur Analytik vorgesehenen Untersuchungsverfahren (siehe Punkt 2 der Leistungsbeschreibung). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Zertifikate bzw. Bescheinigungen über die erfolgreiche Teilnahme an den Parameterumfang (siehe Anlage 1) betreffenden Ringversuchen oder Laborvergleichsuntersuchungen entsprechender Matrices (Klärschlamm, Boden) der letzten 5 Jahre. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Schilderung der Maßnahmen der analytischen Qualitätssicherung inkl. Nachweis der Verwendung von zertifizierten Referenzmaterialien (z.B. durch gültige Zertifikate) beispielhaft für die Parameter PCDD/F, Chlorbenzole und PFT. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Dokumentation der Verifizierung der Nachweis- und Bestimmungsgrenzen nach DIN 38402-60:2013-12 für die in Anlage 1 geforderten Prüfparameter (Matrix: Boden oder Schlamm/Sediment). Diesbezüglich wird auf die Regelungen der DIN 38402-60:2013-12 verwiesen. Die Verifizierung ist im Punkt 6.3.4 und im Anhang A der Norm mit Beispielen beschrieben.

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-online.de/tenderdetails.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 85 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen und Erklärungen werden nachgefordert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Freistaates Thüringen

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Registrierungsnummer: 16901051-0001-70 Stadt: Jena Postleitzahl: 07745 Land, Gliederung (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@tlubn.thueringen.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Thüringen Registrierungsnummer: 16900334-0001-29 Stadt: Weimar Postleitzahl: 99423 Land, Gliederung (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telefon: +49 361 57332 1254 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a76300c6-3ef1-458a-9d0e-3a36771838ba - 05 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2025 08:42:58 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 556072-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 162/2025 Datum der Veröffentlichung: 26/08/2025