1. a) Umweltbundesamt

Referat Z 1.5

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

E-Mail: refoplan@uba.de

b) Zuschlag erteilende Stelle Wie Hauptauftraggeber siehe a).

2. Angaben zum Verfahren a) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach Haushaltsrecht b) Vertragsart Liefer- / Dienstleistungsauftrag c) Geschäftszeichen FKZ 3724 54 100 0 // AZ 60 426/0009

3. Angaben zu Angeboten a) Form der Angebote elektronisch ohne elektronische Signatur (Textform) mit fortgeschrittener elektronischer Signatur / fortgeschrittenem elektronischen Siegel mit qualifizierter elektronischer Signatur / qualifiziertem elektronischen Siegel b) Fristen Ablauf der Angebotsfrist 02.10.2025 - 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist 13.11.2025 c) Sprache deutsch.

4. Angaben zu Vergabeunterlagen a) Vertraulichkeit Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter www.evergabe-online.de/tenderdetails.html b) Zugriff auf die Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt c) Zuständige Stelle Hauptauftraggeber siehe 1.a) d) Anforderungsfrist 02.10.2025 - 10:00 Uhr

5. Angaben zur Leistung a) Art und Umfang der Leistung ReFoPlan: „Entwicklung eines Messkonzeptes zur Validierung der zivilen neuen Flugzeugklassen für die Anleitung zur Berechnung von Lärmschutzbereichen (AzB) und der Berechnungsmethode für den Umgebungslärm von Flugplätzen (BUF)“ (Langtitel) Kurztitel: Erarbeitung eines Messkonzeptes zur Validierung der Flugzeugklassen AzB Nachdem erstmals in der EU-Lärmkartierung 2022 das für die Anwendung auf deutsche Flughäfen neu vorgegebene Berechnungsverfahren BUF angewendet wurde, war erkennbar, dass das neue Berechnungsverfahren teils zu erheblichen Abweichungen gegenüber den bisherigen Verfahren und zu vorliegenden Fluglärmmessergebnissen führt. Für diese Berechnungen kam eine vom DLR entwickelte Flugzeugklasseneinteilung zur Anwendung, die auch für eine Novellierung des Fluglärmschutzgesetzes bzw. der Überarbeitung des untergesetzlichen Regelwerkes AzB genutzt werden soll. Für diese Flugzeuggruppeneinteilung inkl. ihrer neuen flugbetrieblichen und akustischen Ansätze soll in diesem Projekt ein Messkonzept entwickelt werden, dass die Validierung der Datengrundlage in Entfernungen von 15 bis 30 km Entfernung zu einem Flughafen ermöglicht. c) Ort der Leistungserbringung Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

6. Angaben zu Losen a) Anzahl, Größe und Art der Lose Die Gesamtleistung bildet ein Los.

7. Zulassung von Nebenangeboten Nein.

8. Bestimmungen über die Ausführungsfrist Das Vorhaben hat eine Laufzeit von 20 Monaten und beginnt unmittelbar nach Zuschlagserteilung.

10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)

11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen Die Anbietenden und gegebenenfalls Kooperationspartnerinnen und -partner haben ihre Eignung zur vertragsgemäßen Bearbeitung wie folgt nachzuweisen: Fachkunde: - Kenntnisse der Akustik: Kurzinformationen über einschlägige erfolgreich abgeschlossene Projekte /Arbeitsschwerpunkte/Veröffentlichungen oder sonstige Aktivitäten (2 Referenzen, jeweils nicht älter als 7 Jahre mit Angabe der jeweiligen Projektlaufzeit und -inhalt) - Kenntnisse der Regelungen zum Schutz vor Fluglärm: Kurzinformationen über einschlägige erfolgreich abgeschlossene Projekte /Arbeitsschwerpunkte/Veröffentlichungen oder sonstige Aktivitäten (2 Referenzen, jeweils nicht älter als 7 Jahre mit Angabe der jeweiligen Projektlaufzeit und -inhalt) - Kenntnisse von Messungen und Anwendung von Messnormen: Kurzinformationen über einschlägige erfolgreich abgeschlossene Projekte /Arbeitsschwerpunkte/Veröffentlichungen oder sonstige Aktivitäten (2 Referenzen, jeweils nicht älter als 7 Jahre mit Angabe der jeweiligen Projektlaufzeit und -inhalt) - Das Unternehmen/die Institution verfügt über ausreichend qualifiziertes Personal (vgl. auch Nr. 6.1), um den Auftrag in der vorgegebenen Qualität und Zeit zu erbringen: formfreie Erklärung/Bestätigung im Angebot, sowie Kurzdarstellung des Personaleinsatzes einschlich Kurzvorstellung der Personenqualifikationen (Kurz- Steckbriefe einschließlich Darlegung der Berufserfahrung (kann in anonymisierter Form erfolgen)). Die Zuverlässigkeit ist durch Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung zu bestätigen. Der Anbieter bestätigt mit Abgabe seines Angebotes, dass er über die erforderliche Leistungsfähigkeit verfügt, um das Vorhaben vertragsgemäß bearbeiten zu können.

12. Zuschlagskriterien Die Zuschlagskriterien sind abschließend in der Leistungsbeschreibung benannt.

14. Sonstige Angaben Die summierte Gesamtgröße des bei der Angebotsabgabe eingereichten Umsetzungskonzepts darf 8,0 MB nicht überschreiten.