1.1) Bundesrepublik Deutschland (Bundeswasserstraßenverwaltung), vertreten durch die Rhein-Main-Donau AG, diese vertreten durch die RMD Wasserstraßen GmbH, Postanschrift: Bluten-burgstraße 20, 80636 München, Deutschland Kontaktstelle: RMD Wasserstraßen GmbH, Abteilung T2

Bearbeiter: Stefan Hirle, Telefon 00 49/89/ 9 92 22-2 81, Fax 00 49/89/9 92 22-2 99 E-Mail: evergabe@rmd-wasserstrassen.de Internet-Adressen: Hauptadresse des Auftraggebers: www.bund.de, www.wsv.de, www.evergabe-online.de

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.

Der hier veröffentlichte Bekanntmachungstext ist unvollständig und verändert. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen oder unter www.evergabe-online.de

Angebote sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen oder unter Internet: www.evergabe-online.de

11.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Donauausbau Straubing-Vilshofen, EU-Studie Ökologische Datengrundlagen, Erhebung der Fischfauna, Vergabe-Nr: M-096/09

11.1.2) Art des Auftrages sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung Dienstleistungskategorie: Nr. 12

Hauptort der Dienstleistung: Deutschland, Niederbayern, zwischen Straubing und Vilshofen NUTS-Code: DE22

11.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens :

Gegenstand der Vergabe ist die Erhebung der ökologischen Daten für die Fischfauna sowie deren Aufbereitung als Grundlage für weitere Untersuchungen wie die projekt- und gebietsbezogenen Verfahren: Umweltverträglichkeitsstudie, artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, FFH-Verträglichkeitsstudie, landschaftspflegerische Begleitplanung zur Wirkungsprognose der Donauausbauvarianten zwischen Straubing und Vilshofen; diese weiteren Untersuchungen sind nicht Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung.

11.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):71222200-2, 71313440-1

II.1.8) Aufteilung in Lose: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsdurchführung :

Beginn: 2. Mai 2010

Ende: 31. Juli 2011 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und

technische Informationen

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist. Abschnitt IV: Verfahren IV1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf

die nachstehenden Kriterien:

1. Preis, Gewichtung: 40 %

2. Fachlicher Wert, Gewichtung: 40 %

3. Qualität, Gewichtung: 20 % IV 3) Verwaltungsinformationen

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- oder ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 10. Februar 2010, 12 Uhr

Die Zusendung der Verdingungsunterlagen ist kostenpflichtig. Preis: 37

Der Betrag in Höhe von 37 einschließlich MwSt. ist auf das Konto 1 274 376, BLZ 700 500 00 bei der Bayerischen Landesbank München mit dem Vermerk Vergabe-Nr: M-096/09, Maßnahme-Nr. 4151 zu überweisen. Die Unterlagen werden nach einem entsprechenden Zahlungseingang auf dem vorgenannten Konto versandt.

Das Entgelt an die Vergabestelle entfällt für die Bieter, die sich die Unterlagen über die Vergabeplattform des Bundes www.evergabe-online.de selbst besorgen. Für die Nutzung der Vergabeplattform des Bundes, e-Vergabe, ist insbesondere eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sowie eine Registrierung des Bieters auf der Vergabeplattform erforderlich. Informationen hierzu siehe www.evergabe-online.de

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 11. Februar 2010, 14 Uhr

Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn, Deutschland, Telefon 00 49/2 28/94 99-5 61, Telefax 00 49/2 28/94 99-1 63 VI.5)