Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Pillnitzer Platz 3

Dresden 01326

Deutschland

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle

Telefon: +49 35126121318, Fax: +49 35126121399

NUTS-Code: DED

E-Mail: uta.neumann@smul.sachsen.de

Internet: www.smul.sachsen.de/lfulg/

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.evergabe.de/unterlagen Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en): Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Sicherstellung Durchgängigkeit Fließgewässer. Referenznummer der Bekanntmachung: Z567/16

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71350000

II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Feststellung des ökologischen Status von Querbauwerken und Wasserkraftanlagen in Bezug auf Durchgängigkeit und Fischschutz. Datenerhebung und bauwerkskonkrete Beurteilung der Anlagen zur stromauf und stromabwärts gerichteten Passierbarkeit für Fische sowie – bei Erfordernis – Erarbeitung standortbezogener Empfehlungen zur Herstellung der Durchgängigkeit.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s): 71350000

II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DED NUTS-Code: DED2 Hauptort der Ausführung: Dresden, DE.

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

1.Prüfung und Nacherhebung der Daten zum ökologischen Status der in Tabelle 1 aufgeführten 468 Querbauwerke und Wasserkraftanlagen in den überregionalen Vorrang- und Zielerreichungsgewässern.

2.Prüfung und Nacherhebung der Daten zum ökologischen Status der in Tabelle 2 aufgeführten 206 Wasserkraftanlagen in den sächsischen Oberflächenwasserkörpern außerhalb der Kulisse der überregionalen Vorrang- und Zielerreichungsgewässer.

3. Bereisung der Standorte – soweit ausreichende Informationen nicht vorliegen – zum Zwecke der Status-Prüfung, Datenerhebung bzw. –aktualisierung, zur Bilddokumentation sowie zur Analyse der standortspezifischen Bedingungen.

4. Soweit nicht vorliegend – Erfassung aller für die Wehrdatenbank relevanten Anlagendaten lt. Erfassungsprotokoll, einschließlich Fotodokumentation. Bei Erfordernis erweiterte Datenrecherche in historischen Quellen (z. B. Historische Karten, Deutsche Fotothek, Wasserbücher, Literatur usw.) z. B. zur Feststellung des Anlagennamens, Jahr der Inbetriebnahme oder des Lagebezuges.

5. Überprüfung der einzelnen Bauwerke und Wasserkraftanlagen zum Erfordernis der stromauf und -abwärts gerichteten Passierbarkeit für Fische sowie Feststellung des jeweiligen IST-Standes der Durchgängigkeit. Aufnahme des Status Quo bei bestehenden Fischaufstiegs-, Fischabstiegs- und Fischschutzanlagen (Feinrechen).

6.Identifikation von Querbauwerken, die ggf. auf Grund des Bautyps, der Bauwerkshöhe, spezifischer Nutzungen oder ihrer geographischen Lage nicht durchgängig gestaltet werden müssen mit jeweils fachlicher (zoogeografischer) Begründung.

7.Erarbeitung standortbezogener Fachvorgaben für die morphometrische und hydraulische Dimensionierung von erforderlichen Fischwanderhilfen (Auf- und Abstiegsanlagen) unter Berücksichtigung der jeweiligen gewässerspezifischen Ziel- und Dimensionierungsfischarten [gemäß FZG Klassifizierung der sächs. OWK sowie des DWA-Merkblattes M 509 (2014)] sowie von Hinweisen bzw. Lösungsvorschlägen zur Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit, ggf. auch mit Gestaltungsempfehlungen zu den einzelne Bauwerken/WKA.

8.Vornahme einer allgemeinen Kostenschätzung zum Herstellungsaufwand erforderlicher Fischwanderhilfen – oder Anlagenumbau – in Kategorien, welche die zu über-brückenden Wasserspiegeldifferenzen, die Dimensionierungsfischarten sowie den Maßnahmetyp berücksichtigen.

9. Neuanlage bzw. Aktualisierung und Ergänzung der Bauwerksstammdaten im Ergebnis der Recherchen nach Punkt 3 mit Korrektur vorhandener Angaben bei fest-gestellten Veränderungen in der Sächsischen Wehrdatenbank – WehrDB: www.smul.sachsen.de/wehre/Login.aspx (Dateneingabe am Standort der LfULG Dienststelle Königswartha.)

10. Erstellung einer fotografischen Bauwerksdokumentation. Jedes Bauwerk, WKA und Fischauf-/abstieg ist dabei mit aussagekräftigen Digitalfotos zu dokumentieren und als Datei nach vorgegebenem Muster in Ordnern mit dem Gewässernamen abzulegen sowie in der WehrDB zu aktualisieren (Die Vorgaben dazu werden nach Auftragsvergabe nochmals spezifiziert – Grundvorgaben siehe Anlage 1.).

11. Erarbeitung eines Endberichts nach LfULG-Markenhandbuch als bebilderte und kartografisch bearbeitete Druckvorlage. Der Ergebnisbericht ist 2-fach sowohl als textliche Zusammenfassung/ Darstellung in Papierform als auch auf CD-Datenträger mit nachvollziehbar dokumentierten GIS-Daten und Bildern abzuliefern.

12. Präsentation im Rahmen eines LfULG – Kolloquiums.

13. Bedarfsweise – Abstimmungs- und Beratungsleistungen.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 07.11.2016 Ende: 30.11.2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Beruf angeben: III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 20.09.2016 Ortszeit: 23:59

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04.11.2016

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 21.09.2016 Ortszeit: 10:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Nur Bedienstete des Au.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 3419773800 E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Fax: +49 3419771049 Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 160 Abs. 2 Ziff. 4 GWB ist der Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Aufftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzulegen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

1. Vergabekammer Sachsen Braustraße 2 Leipzig 04107 Deutschland Telefon: +49 3419773800 E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de Fax: +49 3419771049 Internet: www.lds.sachsen.de

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 12.08.2016