1. Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Hohenzollernring 48

48145 Münster

Telefon: +49 25198168131

Telefax: +49 25198168139

E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de

2. DE-Münster: Kartierung ländlicher Gebiete REFOJ (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 14.11.2015, 2015/S 221-403232)

Anstatt:

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Benennung des Personals, das im Rahmen der WFFL- Biotopkartierung auf dem Truppenübungsplatz Altengrabow zum Einsatz kommt (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden):

— Personal für die Kartierungsarbeiten (Name, Anschrift; Telefon, Ausbildung, Kartierschwerpunkt, Eigen- oder Fremdpersonal);

— Hilfskräfte für die Inventur (Name, Anschrift; Telefon, Ausbildung, Kartierschwerpunkt, Eigen- oder Fremdpersonal);

— Projektleiter (Name, Anschrift; Telefon, Ausbildung, Kartierschwerpunkt, Eigen- oder Fremdpersonal). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Projektleiter für die WFFl-Kartierung einen forstlichen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss nachweisen muss. Sollten diese Bedingung nicht erfüllt sein, so führt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

2. Eigenerklärung zu mindestens 2 vergleichbaren Referenzen des Projektleiters mit Biotopkartierung, Lebensraumtypenkartierung oder Erfassung von Natura 2000-Arten (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden) mit Angabe von: Projekt, Größe (ha), Waldanteil (%); Kartierzeitraum und durchgeführte Kartierungen/Erfassungen. Eine Referenz gilt hinsichtlich der Größe (ha) dann als vergleichbar, wenn die Fläche mindestens die folgende Größe erreicht:

Los 1: 500 ha

Los 2: 1000 ha

Bei der Abgabe eines Angebotes für beide Lose kann dieselbe Referenz für beide Lose benannt werden. Die Anforderungen an den Leistungsumfang erhöhen sich dadurch nicht. Erfüllen die mindestens zwei eingereichten Referenzen den geforderten Mindestumfang jeweils nicht, so führt dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.

3. Eigenerklärung zu mindestens 2 vergleichbaren Referenzen des Bearbeiters der Waldfunktionsfläche mit Biotopkartierung, Lebensraumtypenkartierung oder Erfassung von Natura 2000-Arten (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden) mit Angabe von: Projekt (Gebiet), Größe (ha), Kartierzeitraum und durchgeführte Kartierungen/Erfassungen. Eine Referenz gilt hinsichtlich der Größe (ha) dann als vergleichbar, wenn die Fläche mindestens die Größe erreicht:

Los 1: 100 ha

Los 2: 100 ha

Bei der Abgabe eines Angebotes für beide Lose kann dieselbe Referenz für beide Lose benannt werden. Die Anforderungen an den Leistungsumfang erhöhen sich dadurch nicht. Erfüllen die mindestens zwei eingereichten Referenzen den geforderten Mindestumfang jeweils nicht, so führt dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.

muss es heißen:

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Benennung des Personals, das im Rahmen der WFFL- Biotopkartierung auf dem Truppenübungsplatz Altengrabow zum Einsatz kommt (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden):

– Personal für die Kartierungsarbeiten (Name, Anschrift; Telefon, Ausbildung, Kartierschwerpunkt, Eigen- oder Fremdpersonal);

– Hilfskräfte für die Inventur (Name, Anschrift; Telefon, Ausbildung, Kartierschwerpunkt, Eigen- oder Fremdpersonal);

- Projektleiter (Name, Anschrift; Telefon, Ausbildung, Kartierschwerpunkt, Eigen- oder Fremdpersonal). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Projektleiter für die WFFl-Kartierung einen forstlichen Hochschul- oder Fachhochschulabschluss nachweisen muss. Sollten diese Bedingung nicht erfüllt sein, so führt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

2. Eigenerklärung zu mindestens 2 vergleichbaren Referenzen des Projektleiters mit Biotopkartierung, Lebensraumtypenkartierung oder Erfassung von Natura 2 000-Arten, die innerhalb der letzten fünf Jahre durchgeführt wurden (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden), mit Angabe von: Projekt, Größe (ha), Waldanteil (%); Kartierzeitraum und durchgeführte Kartierungen/Erfassungen. Eine Referenz gilt hinsichtlich der Größe (ha) dann als vergleichbar, wenn die Fläche mindestens die folgende Größe erreicht:

Los 1: 500 ha;

Los 2: 1 000 ha.

Bei der Abgabe eines Angebotes für mehrere Lose kann dieselbe Referenz für mehrere Lose benannt werden. Die Anforderungen an den Leistungsumfang erhöhen sich dadurch nicht. Erfüllen die mindestens 2 eingereichten Referenzen den geforderten Mindestumfang jeweils nicht, so führt dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.

3. Eigenerklärung zu mindestens 2 vergleichbaren Referenzen des Bearbeiters der Waldfunktionsfläche mit Biotopkartierung, Lebensraumtypenkartierung oder Erfassung von Natura 2 000-Arten, die innerhalb der letzten fünf Jahre durchgeführt wurden (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden) mit Angabe von: Projekt (Gebiet), Größe (ha), Kartierzeitraum und durchgeführte Kartierungen/Erfassungen. Eine Referenz gilt hinsichtlich der Größe (ha) dann als vergleichbar, wenn die Fläche mindestens die Größe erreicht:

Los 1: 100 ha;

Los 2: 100 ha.

Bei der Abgabe eines Angebotes für beide Lose kann dieselbe Referenz für beide Lose benannt werden. Die Anforderungen an den Leistungsumfang erhöhen sich dadurch nicht. Erfüllen die mindestens 2 eingereichten Referenzen den geforderten Mindestumfang jeweils nicht, so führt dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.

CPV: 71222200