Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH

Viktoriastraße 10

Kontaktstelle(n): Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH

Zu Händen von: Frau Mundt

44787 Bochum

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 2343079971, Fax: +49 2343079910

E-Mail: cornelia.mundt@egr-bochum.de

Internet: www.egr-bochum.de/Ausschreibungen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Städtische Tochtergesellschaft

I.3) Haupttätigkeit(en)

Sonstige: Wirtschaftsförderung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Sanierung Grundwasser ehem. Zeche Lothringen V/Ostbach.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bochum. NUTS-Code DEA51

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Betrieb einer Reinigungsanlage zur Abreinigung von mit Chrom VI belastetem Wasser.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90733900

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Betrieb einer Reinigungsanlage zur Abreinigung von mit Chrom VI belastetem Wasser. Der Standort ist in Bochum Gerthe im Ostbachtal nördlich der Dreihügelstraße an der Quelle Q 2. Das zu reinigende Wasser ist aus einem Förderschacht (Tiefe ca. 3 m) zu heben und in die Reinigungsanlage zu führen. In diesem Schacht werden Oberflächenwässer gefasst (Bachwässer), die aus kontaminierten Quellen gespeist werden. Lieferung und schlüsselfertige Montage einer betriebsbereiten Reinigungsanlage mit allen zugehörigen Einrichtungen und Nebeneinrichtungen (Verrohrung, Behälter, Förderpumpen, Einhausung, Steuerung, usw.) auf einer vom AG zur Verfügung gestellten Fläche (Schotter). Nach der Reinigung wird das Wasser dem Ostbach (Oberflächengewässer) zugeführt.

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 2

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

2. Erklärung, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

3. Erklärung, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

4. Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt wurde.

5. Nachweis, dass die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und der gemeinsamen Entrichtung der Tarifvertragsparteien im Sinne des § 5 Nr. 3 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig entrichtet sind.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Vorlage einer Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes der Leistungszeit, sowie der öffentliche oder private Auftraggeber. Die Anforderung von entsprechenden Bescheinigungen der vorgenannten Auftraggeber bleibt vorbehalten.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offen

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 27.1.2015 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 3.2.2015 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 28.4.2015

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 3.2.2015 - 14:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben

Im Falle von Bietergemeinschaften sind die geforderten Nachweise und Informationen für jedes beteiligte Unternehmen einzureichen; ferner muss eine von sämtlichen beteiligten Unternehmen unterschriebene Erklärung vorgelegt werden, aus der sich ergibt, dass das Angebot gemeinschaftlich abgegeben wird und wer die Bietergemeinschaft wirksam gegenüber dem Auftraggeber vertritt. Folgende Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreuegesetz NRW sind vorzulegen:

— Verpflichtungserklärung (TVgG – NRW) Tariftreue und Mindestentlohnung.

— Verpflichtungserklärung (TVgG – NRW) Soziale Kriterien.

— Verpflichtungserklärung (TVgG – NRW) Familie und Beruf.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg Seibertzstraße 1 59821 Arnsberg DEUTSCHLAND E-Mail: poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de Telefon: +49 2931820 Fax: +49 2931822520

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Im Rügeverfahren: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist u. a. unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Bei Mitteilung über die beabsichtigte Zuschlagserteilung: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information über die beabsichtigte Zuschlagserteilung geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 101a Abs. 1 GWB).

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17.12.2014