Abschnitt I:

I.1) Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft

Willi-Brundert-Str. 14

06132 Halle (Saale)

Fax: +49 345-5484351

Telefon: +49 345-5484335

E-Mail: vergabestelle.sued@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de

Internet: lhw.sachsen-anhalt.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Landesbetrieb

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Wasserwirtschaft und Hochwasserschutz

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: AB Deich Mauken-Klöden – Monitoring Amphibien Referenznummer der Bekanntmachung: 18/S/0278/HAL

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90721700 - GB01

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Durchführung des Amphibienschutzes (Fangen, Dokumentieren, Umsetzen) an einer Baustelle während der Wanderungszeiten.

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 37.087,00 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE0E Hauptort der Ausführung: Landkreis Wittenberg, Stadt Jessen (Elster), Ortsteil Klöden

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: —— Öffnen der Fangeimer zu Beginn der Wanderungszeit, —— Schließen und Sichern der Fangeimer am Ende der Wanderungszeit, —— Kontrolle und Leerung der Amphibenfangeimer während der Wanderungszeit, mit: — tägliche Kontrolle an ca. 250 Eimern, — Dokumentzation der gefangenen Arten, — Aussetzen der gefangenen Arten, — Kontrolle Amphibienschutzzaun, ca. 600 m.

II.2.5) Zuschlagskriterien Preis

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: 620116000103

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 074-164556

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 18/S/0278/HAL Bezeichnung des Auftrags: AB Deich Mauken-Klöden – Monitoring Amphibien Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 18.06.2018

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Öko & Plan – Landschaftsplanung Dr. Simon Annaburg 06925 Deutschland NUTS-Code: DEE0E Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 37.087,00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26.414,48 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt, 1.+2. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Str. 2 Halle (Saale) 06112 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Willi-Brundert-Str. 14 Halle (Saale) 06132 Deutschland Telefon: +49 345-5484335 E-Mail: vergabestelle.sued@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de Fax: +49 345-5484351 Internet: lhw.sachsen-anhalt.de

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Fristen richten sich nach den Regelungen des GWB.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 18.06.2018