Abschnitt I:

I.1) HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung

- HIM-ASG -

Waldstraße 11

64584 Biebesheim

Telefon: +49 62588953712

E-Mail: dieter.riemann@him.de

Internet: http.:www.him-asg.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Träger der Altlastensanierung des Landes Hessen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Altlastensanierung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: ASG/02/262 Betrieb und Wartung Wasseraufbereitungsanlage 2022-2024 zzgl. Option Referenznummer der Bekanntmachung: HIM-ASG-2021-0030

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Betrieb und Wartung einer Grundwasseraufbereitungsanlage (GWAA) mit der zugehörigen Infrastruktur einschließlich aller Arbeitsmittel sowie mit der Lieferung aller Betriebs- und Verbrauchsstoffe einschl. Gestellung Betriebspersonal

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 273.447,78 EUR

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE71C Hauptort der Ausführung: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG - Waldstraße 11 64584 Biebesheim Deutschland

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Betrieb einer Grundwassersanierungsanlage (Pump&Treat) zur Abreinigung von LHKW und Schwertmetalle über einen Zeitraum von 3 Jahren mit der Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr inkl. Lieferung und betriebsbereiter Bereitstellung von Betriebsmitteln, Gestellung Betriebspersonal, Dokumentation und Entsorgungsleistungen - Entnahme einer Wassermenge von bis zu 6 m³/h aus zunächst 3 Sanierungsbrunnen (jeweils 2 m³/h) - Zuleitung des belasteten Grundwassers über getrennte Rohrleitungen zu einer ortsfesten Grundwasseraufbereitungsanlage - Reinigung des belasteten Grundwassers mittels geeigneter Aufbereitungstechnik zur Entfernung der LHKW und Schwermetalle bestehend aus: - Kompaktstripper mit nachgeschalteter Luftaktivkohleabreinigung für LHKW - mehrstufige Ionentauscheranlage zur Entfernung der Schwermetalle - Wasseraktivkohlefiltration zur Entfernung von LHKW-Restgehalten und sonstigen organischen Schadstoffen - Einleitung des Reinwassers an- bzw. seitenstromig in den Aquifer

II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Nachweise zur Beurteilung der Qualifikation, Erfahrung und Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 30,00 Preis - Gewichtung: 70,00

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: optionale Verlängerung des Leistungszeitraums um ein weiteres Jahr

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 178-463818

IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: ASG/02/262 Betrieb und Wartung Wasseraufbereitungsanlage 2022-2024 zzgl. Option Ein Auftrag / Los wurde vergeben: ja

V.2) Auftragsvergabe

V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 10.12.2021

V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH Platanenallee 55 Zwingenberg 64673 Deutschland Telefon: +49 6251980435 E-Mail: rudolph.martina@pwt.de Fax: +49 6251980495 NUTS-Code: DE717 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags / Loses: 273.447,78 EUR

V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Hilpertstraße 31 Darmstadt 64295 Deutschland Telefon: +49 6151126603 Fax: +49 6151125816 Internet: http.:www.rp-darmstadt.hessen.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 05.04.2022