1. AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlasensanierung

Ruhrhang 2

DE-45525 Hattingen

Telefon: +49 2324509427

Mailadresse: vergabestelle@aav-nrw.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Durchführung einer Sanierungsuntersuchung und Erstellung einer Sanierungsplanung sowie optionale Gutachterleistungen zur Vorbereitung und Durchführung einer Boden- und Grundwassersanierung Beschreibung: Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Durchführung einer ergänzenden Sanierungsuntersuchung (SU) und Erstellung einer Sanierungsplanung (SP) gemäß BBodSchG / BBodSchV im Rahmen eines öffentlich-rechtlichen Vertrags. Kennung des Verfahrens: 97c897d8-fbf5-4ea9-8372-3e14e05b6e39 Vorherige Bekanntmachung: 276355-2024 Interne Kennung: 7134-01-001 - Altablagerung Wildparkweg in Aachen-Burtscheid Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Aachen-Burtscheid Postleitzahl: 52076 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland

2.1.3 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPNYMNDGSH Eventuelle Aufklärungsgespräche werden ggf. in elektronischer Weise durchgeführt. Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. Informationen zu der vom AAV (oder ggfs. durch den AAV beauftragte Dritte) durchgeführte Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte entnehmen Sie bitte dem VHB-Formular 312a/322a EU Information DSGVO. Das vom Auftraggeber durchgeführte Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach Maßgabe der VgV. Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bewerber werden im gesamten Verfahren streng beachtet. Nach Angebotsabgabe erhalten ausgewählte Bieter die Möglichkeit, ihr Angebot beim AAV in einer Präsentation vorzustellen. Eine Einladung hierzu erfolgt voraussichtlich in der 29. KW 2024. ' Den Teilnehmern am Verhandlungsverfahren, die keinen Zuschlag auf ihr eingereichtes Angebot erhalten, wird für die Angebotserstellung eine einmalige Aufwandsentschädigung in Höhe von pauschal 1.000,00 EUR (brutto) gewährt. Der geschätzte Auftragswert von 0,01 EUR ist nicht relevant. Es wird auf die Angabe des geschätzten Auftragswertes verzichtet. Auskunftsersuchen des Interessenten/Bewerbers zum Teilnahmewettbewerb sowie jegliche Kommunikation sind ausschließlich in schriftlicher Form über die auf dem Vergabemarktplatz NRW eingerichtete Bieterkommunikation an den AAV zu stellen. Sämtliche Besprechungen, Schriftverkehr, Absprachen, oder Vertragsdefinitionen erfolgen in deutscher Sprache. Dem Bieter wird empfohlen, sich vor Angebotsabgabe über die Örtlichkeiten zu informieren. Ortsbesichtigungen sind nach vorheriger Terminabsprache mit der Stadt Aachen. Ansprechpartnerin ist Frau Frey-Wehrmann, Mail: susanne.frey.wehrmann@mail.aachen.de Bitte beachten Sie, dass Sie sich ohne Registrierung selbständig über Fragen und Antworten sowie über Änderungspakete informieren müssen. Ohne Ihre Registrierung können wir Sie mangels Kenntnis Ihrer Kontaktdaten nicht über die Änderungen informieren. Nur wenn Sie sich registrieren, werden Sie automatisch über jegliche Änderungen per email informiert." Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

5. Los

5.1 Los: LOT-0001

Titel: Durchführung einer Sanierungsuntersuchung und Erstellung einer Sanierungsplanung sowie optionale Gutachterleistungen zur Vorbereitung und Durchführung einer Boden- und Grundwassersanierung Beschreibung: Die Sanierungsmaßnahme erfolgt in zwei zeitlich getrennten Bearbeitungsschritten (Bearbeitungsphase I und Bearbeitungsphase II). Die Bearbeitungsphase I besteht aus: 1. Erstellung einer Sanierungsuntersuchung 2. Erstellung eines Sanierungsplans. Die Bearbeitungsphase II besteht aus: 1. Ausführungsplanung Boden- und Grundwassersanierung 2. Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Bau-, Liefer- und Dienstleistungen 3. Örtliche Bauüberwachung Boden- und Grundwassersanierung 4. Sicherheitskoordination Boden- und Grundwassersanierung 5. Dokumentation Boden- und Grundwassersanierung Interne Kennung: 7134-01-001 - Altablagerung Wildparkweg in Aachen-Burtscheid

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung Optionen: Beschreibung der Optionen: Die Sanierungsmaßnahme erfolgt in zwei zeitlich getrennten Bearbeitungsschritten (Bearbeitungsphase I und Bearbeitungsphase II). Die Beauftragung erfolgt zunächst für die Leistungen der Bearbeitungsphase I. Der Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen der Gesamtmaßnahme (Bearbeitungsphase I und II) auch die Leistungen der Bearbeitungsphase II zu beauftragen (Option). Ein Rechtsanspruch auf Übertragung auch dieser Leistungen besteht nicht.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt: Aachen-Burtscheid Postleitzahl: 52076 Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 276355-2024 Zusätzliche Informationen: Es ist zu berücksichtigen, dass es nach Abschluss der Sanierungsuntersuchung aufgrund notwendiger Abstimmungen ggf. zu einer aktuell nicht planbaren Unterbrechung der Arbeiten kommen kann.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Angebotspreis Beschreibung: Angabe des Angebotspreises für die Untersuchungen, Planungsleistungen und Begleitung der Baumaßnahmen in EUR netto inklusive Nebenkosten. Dieses Wertungskriterium wird mit 30% gewichtet. Das günstigste Angebot erhält 10 Bewertungspunkte. Ein fiktives Angebot mit dem dreifachen Preis des günstigsten Angebotes erhält 0 Bewertungspunkte. Die dazwischenliegenden Angebote werden mittels linearer Interpolation bewertet. Die Wertung des Angebotspreises erfolgt auf Grundlage des Angebotes für die Bearbeitungsphasen I und II. Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bearbeitungskonzept Beschreibung: Die Prüfung und Bewertung des Bearbeitungskonzepts erfolgen anhand der Kriterien: - Projektorganisation (Projektspezifische Zusammensetzung des Bearbeitungsteams) - Projektdurchführung (Vollständigkeit und Schlüssigkeit des Bearbeitungskonzeptes) - Beantwortung von Detailfragen (Darstellung eigener Vorschläge zur Erkundung der Altablagerung Wildparkweg, Darstellung eigener Vorschläge zur möglichen Sanierung der Altablagerung Wildparkweg) Dieses Wertungskriterium wird mit 40% gewichtet. Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Präsentation Beschreibung: Präsentation des Angebotes und des Projektteams. Als Unterkriterien werden herangezogen: - Visualisierung und Präsentation des Angebotes, Plausibilität des Vortrages und dessen Inhalte - Auftreten des Projektleiters - Auftreten weiterer Mitglieder des Projektteams - Beantwortung gestellter Fragen Dieses Wertungskriterium wird mit 30% gewichtet. Gewichtung (Punkte, genau): 30

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen: Gegen die beabsichtigte Zuschlagsentscheidung kann ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens gestellt werden. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlasensanierung Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Westfalen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 116 798,00 EUR

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Geotechnisches Büro Düllmann GmbH Offizielle Bezeichnung: Geotechnisches Büro Düllmann GmbH Angebot: Kennung des Angebots: NW176E976E9 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 116 798,00 EUR Konzession – Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 7134-01-001 Titel: Durchführung einer SU und Erstellung einer SP (Phase 1) Datum der Auswahl des Gewinners: 08/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2024

6.1.4 Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 253 172,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 294 644,00 EUR

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: AAV-Verband für Flächenrecycling und Altlasensanierung Registrierungsnummer: 059540016016-32001-44 Postanschrift: Ruhrhang 2 Stadt: Hattingen Postleitzahl: 45525 Land, Gliederung (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabestelle Mailadresse: vergabestelle@aav-nrw.de Telefon: +49 2324509427 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer: 02514111691 Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland Mailadresse: poststelle@brms.nrw.de Telefon: +49 251411-0 Fax: +49 251411-82525 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer: 055150300407 Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland Mailadresse: poststelle@brms.nrw.de Telefon: +49 251411-0 Fax: +49 251411-82525 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Geotechnisches Büro Düllmann GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: DE242696552 Postanschrift: Neuenhofstr. 112 Stadt: Aachen Postleitzahl: 52078 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C) Land: Deutschland Mailadresse: gbaachen@gbduellmann.de Telefon: 0241 928 39-0 Fax: 0241 52 77 62 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Mailadresse: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73e0d9f1-bef8-4724-8409-7af5145aee23 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2024 10:20:58 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 643582-2024 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2024 Datum der Veröffentlichung: 23/10/2024