1.1 Zentrale Regierungsbehörde

Bundesamt für Energie BFE

Pulverstrasse 13

3063 Ittigen

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: (23103) 805 Expertenbegleitung Geothermieprojekte Titel: (23103) 805 Accompagnement de projets de géothermie par des experts Beschreibung: Lose 1-10 Die Experten des Pools sollen Aufgaben zur Evaluation dieser Subventionsgesuche sowie die Begleitung der subventionierten Projekte übernehmen. Diese Aufgaben beziehen sich auf nicht-hoheitliche Tätigkeiten des Vollzugs der Förderprogramme des BFE im Bereich tiefe Geothermie. Das Expertengremium liefert dem BFE die fachtechnischen Einschätzungen und Empfehlungen, aufgrund derer das BFE die hoheitlichen Subventionsentscheide fällen sowie die adäquate Verwendung der Subvention überprüfen kann. Sämtliche Lose sind als Rahmenvertrag konzipiert und enthalten nur optionale Leistungen. Beschreibung: Lots 1 à 10 Les experts du pool doivent examiner et évaluer les requêtes de subvention et accompagner les projets subventionnés. Ces tâches se rapportent à des activités non souveraines en lien avec l’exécution des programmes d’encouragement de l’OFEN dans le domaine de la géothermie à grande profondeur. Le groupe d’experts fournit à l’OFEN des évaluations et des recommandations techniques sur la base desquelles l’OFEN peut prendre les décisions souveraines en matière de subventions et vérifier l’utilisation adéquate de la subvention. Tous les lots sont conçus comme un contrat-cadre et ne contiennent que des prestations optionnelles. Kennung des Verfahrens: 5ac3ad68-692a-4925-b4d6-fb49c6316eb4 Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2021). Abrufbar unter www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/auftraege-bund/agb.html. Grundsätzliche Anforderungen: Siehe Teilnahmebedingungen in den Ausschreibungsunterlagen. Sonstige Angaben: Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Bemerkung zur Einreichung der Angebote: Einreichungsort vgl. Ziff. 1.2 vorstehend. Allgemeine Formvorschriften siehe Pflichtenheft Ziffer 9.1.4. a) Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Warenannahme (08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen. b) Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg mit Möglichkeit der Sendungsverfolgung einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Bei Versand mit WebStamp Frankatur liegt die Beweislast für die fristgerechte Eingabe beim Anbieter. c) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per E-Mail (beschaffung.wto@bbl.admin.ch) an die Auftraggeberin zu senden. Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die AnbieterInnen werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.10.2023, Dok. 1368723 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 25.10.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 11.10.2023 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher und französischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend. Sie können die Unterlagen online von der elektronischen Plattform www.simap.ch, Rubrik “Öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibung n Bund“ herunter laden. Dazu müssen Sie sich im Projekt registrieren und können anschliessend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen downloaden. Es steht auch ein Frageforum zur Verfügung. Zusätzliche Informationen: Des offres partielles sont admises. Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: Aucune. Conditions générales: Exécution selon les Conditions générales (CG) de la Confédération relatives à l'achat de services (édition de septembre 2016, état de janvier 2021). Celles-ci peuvent être consultées sous www.beschaffung.admin.ch/bpl/fr/home/auftraege-bund/agb.html. Exigences fondamentales:Voir conditions de participation dans les documents d'appel d'offres. Autres indications: Réserve d’approbation du crédit: les demandes et décisions annuelles relatives aux crédits des organes compétents de la Confédération en matière de budget et de plan financier demeurent réservés. L'adjudicateur se réserve le droit de faire exécuter les prestations faisant l'objet du présent appel d'offres au profit d'autres services demandeurs de l'administration fédérale et de commander tout ou partie des prestations faisant l'objet des options ou de renoncer entièrement à ces dernières. Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Remarques sur le dépôt des offres: Lieu de la remise de l’offre: selon chiffre 1.2. Prescriptions de forme générales voir cahier des charges chiffre 9.1.4. a) Pour remise à la réception des marchandises de l’OFCL (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l’offre doit être remise au plus tard à la date de clôture indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture de la réception des marchandises (08.00h-12.00h et 13.00h-16.00h) contre accusé de réception de l’OFCL. b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code-barres permettant d’assurer le suivi des envois d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal). En cas d’envoi avec affranchissement WebStamp, le fardeau de la preuve de la remise en temps utile incombe au soumissionnaire. c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date de remise ci-dessus à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d’ouverture, contre une confirmation de réception. Ils ont l’obligation d’envoyer cette confirmation par courriel (beschaffung.wto@bbl.admin.ch) au pouvoir adjudicateur au plus tard jusqu'à la date de clôture. Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il dispose de la preuve de remise de l’offre dans les délais. Les offres remises en retard ne peuvent plus être prises en considération et seront renvoyées à l’expéditeur. Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Pour toutes questions concernant l’établissement de l’offre, nous vous prions de nous transmettre vos demandes de manière anonyme par l’intermédiaire du forum aux questions sous www.simap.ch. Toutes les questions tardives ne pourront être traitées. Lorsque les réponses sont publiées sur www.simap.ch, les soumissionnaires en sont immédiatement avertis par courriel. Publication de référence nationale: Simap de la 11.10.2023,doc. 1368733 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 25 10.2023. Dossier disponible à partir du 11.10.2023 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Les documents d'appel d'offres sont disponibles en allemand et en français. En cas de divergences entre les versions, la version allemande fait foi. Vous avez la possibilité de télécharger les documents depuis la plateforme électronique www.simap.ch sous la rubrique «Marchés publics, Appels d’offres Confédération». Dans ce cas vous devez vous enregistrer sous le projet. Ensuite vous recevrez par courriel votre mot de passe vous permettant de télécharger les documents désirés. Pour toutes questions il y a un «forum aux questions» à votre disposition. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10 Auftragsbedingungen:

2.1.6 Ausschlussgründe Beschreibung: [ Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf Internet: www.simap.ch ] ---

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: (23103) 805 Expertenbegleitung Geothermieprojekte Titel: (23103) 805 Accompagnement de projets de géothermie par des experts Beschreibung: Drilling Engineer Deutsch Beschreibung: Drilling Engineer allemand Interne Kennung: 266569

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich Zusätzliche Einstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 - Gesuchevaluation 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Die Experten haben die eingehenden Gesuche gemäss den in der CO2-Verordnung sowie der Energieverordnung resp. Energieförderungsverordnung festgelegten Kriterien zu prüfen und zu evaluieren. OP02 - Projektbegleitung 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Im Falle eines positiven Subventionsentscheids, begleitet die Expertengruppe die Ausführung der Prospektions- oder Erschliessungsarbeiten und analysiert die Endresultate. OP03 - Leitung Expertengruppe 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Der Leiter der Expertengruppe koordiniert die Expertengruppe während der Gesuchevaluation sowie während der Projektbegleitung und ist der primäre Kontaktpunkt zum BFE. OP04 - Fachliche Beratungen 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Allfällige fachliche Beratungen Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 – Évaluation de la requête 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Les experts sont chargés d'examiner et d'évaluer les requêtes reçues selon les critères définis dans l’ordonnance sur le CO2 ainsi que dans l’ordonnance sur l’énergie ou l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables. OP02 – Accompagnement du projet 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 En cas de décision de subvention positive, le groupe d’experts accompagne la réalisation des travaux de prospection ou d’aménagement et analyse les résultats finaux. OP03 – Direction du groupe d’experts 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Le responsable du groupe d’experts coordonne le groupe d’experts pendant l’évaluation de la requête ainsi que pendant l’accompagnement du projet et est le premier point de contact avec l’OFEN. OP04 – Consultations techniques 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Éventuelles consultations techniques

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Dauer: 96 MONTH

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Beschreibung: Einzelverträge können maximal 3 Jahre über die Dauer des vorliegenden Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden. Dies um zu ermöglichen, dass eine allfällige Projektbegleitung vom bestehenden Experten weitergeführt werden kann. Beschreibung: Des contrats spécifiques peuvent être convenus pour une durée maximale de 3 ans au-delà de la durée du présent contrat-cadre. Ceci afin de permettre à l’expert en place de poursuivre un éventuel accompagnement du projet.

5.1.6 Allgemeine Informationen Reservierte Teilnahme: Entfällt Nicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. Hinweis: Die Vergabestelle überprüft elektronisch den Auszug aus dem Zentralen Firmenindex (www.zefix.ch). Bei Anbietern aus dem Ausland Auszug aus dem Handelsregister oder eine vergleichbare, amtliche Urkunde des Auslandes. Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. EK02 Personelle Ressourcen Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können. Nachweis Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation der für den Auftrag eingesetzten personellen Ressourcen. EK03 Ansprechpartner Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (single point of contact, SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann. Nachweis Schriftliche Bestätigung unter Angabe von Name, Vorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und Stellvertreter des SPOC. EK04 Ersatz von Mitarbeitenden Im Rahmen der Auftragserfüllung können wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Er kann im Bedarfsfall eine gleichwertige Person empfehlen, welche die Leistungserbringung vertretend übernehmen kann. Es ist möglich, dass diese gleichwertige Person bei einem Subunternehmen angestellt ist und dieses Subunternehmen nach Absprache mit dem BFE nachträglich aufgenommen wird. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK05 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für - Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2021) Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK06 Akzeptanz des Vertragsentwurfs Der Anbieter ist bereit, die Vertragsentwürfe in Anhang 9 und 10 vorbehaltlos zu akzeptieren. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK07 Unabhängigkeitserklärung Die angebotenen Experten sind bei keinem laufenden oder geplanten Geothermieprojekt vertraglich involviert, welches zu Subventionen des BFE nach EnG oder CO2 berechtigt ist oder plant, ein derartiges Subventionsgesuch einzureichen. Nachweis Schriftliche Bestätigung und Einreichen der rechtsgültig unterzeichneten Unbefangenheitserklärung in Anhang 6. EK08 Reisebereitschaft Der Anbieter ist bereit, zweimal jährlich bei einem physischen Meeting vor Ort beim BFE in Ittigen dabei zu sein. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK09 Bestätigung zur Zusammenarbeit Der Anbieter ist bereit, mit weiteren Vertragspartnern des BFE (ggf. auch losübergreifend) zusammen zu arbeiten. Nachweis Schriftliche Bestätigung. Beschreibung: Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière. CAp01 Capacité économique / financière Le soumissionnaire dispose de la capacité économique / financière nécessaire à l'exécution du mandat. Justificatifs Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment. N. B. : le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique. Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent. Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché. CAp02 Ressources humaines Le soumissionnaire dispose du personnel nécessaire à l'exécution des prestations décrites dans le cahier des charges. Justificatif Attestation écrite accompagnée d'indications claires concernant le personnel mis à disposition pour l'exécution du mandat. CAp03 Interlocuteur unique Le soumissionnaire met à disposition un interlocuteur unique (single point of contact, SPOC) chargé de traiter les problèmes en lien avec le mandat et habilité à prendre des décisions. Justificatif Attestation écrite avec mention des noms, prénoms, coordonnées et fonctions de l'interlocuteur unique et de son suppléant. CAp04 Remplacement des collaborateurs mis à disposition Durant l’exécution du mandat, il peut se produire des faits constituant de justes motifs de remplacement du personnel (résultat défavorable du contrôle de sécurité relatif aux personnes, résiliation du contrat de travail, congé de longue durée, accident, maladie, etc.). Dans un tel cas, le soumissionnaire est tenu de remplacer le collaborateur concerné par une personne possédant des qualifications équivalentes. En cas de besoin, il peut recommander une personne équivalente qui peut se charger de la fourniture des prestations à titre de remplaçant/e. Il est possible que cette personne équivalente soit employée par un sous-traitant et que ce sous-traitant soit admis ultérieurement après accord avec l’OFEN. L’engagement dans d’autres projets de l’adjudicataire n’est pas considéré comme un juste motif. Justificatif Attestation écrite. CAp05 Acceptation des conditions générales de la Confédération Acceptation des conditions générales de la Confédération - CG relatives à l’achat de services (édition de septembre 2016, état de janvier 2021) Les CG susmentionnées s'appliquent au marché faisant l'objet du présent appel d'offres. Justificatif Attestation écrite. CAp06 Acceptation du projet de contrat Le soumissionnaire s'engage à accepter sans réserve le projet de contrat figurant à l'annexe N° 9 et 10 à une norme équivalente. Justificatif Attestation écrite. CAp07 Déclaration d’indépendance Les experts proposés ne sont pas impliqués contractuellement dans un projet de géothermie en cours ou prévu donnant droit à des subventions de l’OFEN selon la LEne ou la loi sur le CO2 et ne prévoient pas de déposer une telle requête de subvention. Justificatif Attestation écrite et remise de la déclaration d’impartialité dûment signée à l’annexe 6. CAp08 Disponibilité à se déplacer Le soumissionnaire est prêt à assister deux fois par an à une réunion en présentiel, dans les bureaux de l’OFEN à Ittigen. Justificatif Attestation écrite. CAp09 Confirmation de la collaboration Le soumissionnaire est disposé à collaborer avec d’autres partenaires contractuels de l’OFEN (y c. le cas échéant dans le cadre d’autres lots). Justificatif Attestation écrite. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten. Beschreibung: Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire qui remplissent les critères d'aptitude et peuvent apporter les justificatifs requis selon le chiffre 3.8 sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: ZK01 Preis Beschreibung: CAd 01 Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 37 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK02 Relevanz der Erfahrung Beschreibung: CAd 02 Pertinence de l’expérience Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK03 Englischkenntnisse Beschreibung: CAd 03 Connaissances en anglais Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK04 Anbieterpräsentation Beschreibung: CAd 04 Présentation du soumissionnaire Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK05 Qualität des Angebots Beschreibung: CAd 05 Qualité de l’offre Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3

5.1.11 Auftragsunterlagen

Der Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist eingeschränkt

Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: [ Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search ] ---

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 2023-11-20+01:00 23:59:00+01:00 Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2023-11-27+01:00 23:59:00+01:00 Zusätzliche Informationen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Zusätzliche Informationen: L'ouverture des offres n'est pas publique. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die in Anhang 1A und 1B aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le soumissionnaire doit prouver qu’il remplit dans leur intégralité et sans restriction ni modification les conditions de participation énumérées dans l’annexe 1A et 1B. Dans le cas contraire, sa demande ne sera pas prise en considération. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Entfällt Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Entfällt

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung Überprüfungsstelle: [ Bundesverwaltungsgericht ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: [ Bundesamt für Energie ] --- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: [ Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Dienst öffentliche Ausschreibungen ] ---

5.1 Los: LOT-0002 Titel: (23103) 805 Expertenbegleitung Geothermieprojekte Titel: (23103) 805 Accompagnement de projets de géothermie par des experts Beschreibung: Drilling Engineer Französisch Beschreibung: Drilling Engineer français Interne Kennung: 266569

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich Zusätzliche Einstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 - Gesuchevaluation 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Die Experten haben die eingehenden Gesuche gemäss den in der CO2-Verordnung sowie der Energieverordnung resp. Energieförderungsverordnung festgelegten Kriterien zu prüfen und zu evaluieren. OP02 - Projektbegleitung 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Im Falle eines positiven Subventionsentscheids, begleitet die Expertengruppe die Ausführung der Prospektions- oder Erschliessungsarbeiten und analysiert die Endresultate. OP03 - Leitung Expertengruppe 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Der Leiter der Expertengruppe koordiniert die Expertengruppe während der Gesuchevaluation sowie während der Projektbegleitung und ist der primäre Kontaktpunkt zum BFE. OP04 - Fachliche Beratungen 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Allfällige fachliche Beratungen Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 – Évaluation de la requête 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Les experts sont chargés d'examiner et d'évaluer les requêtes reçues selon les critères définis dans l’ordonnance sur le CO2 ainsi que dans l’ordonnance sur l’énergie ou l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables. OP02 – Accompagnement du projet 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 En cas de décision de subvention positive, le groupe d’experts accompagne la réalisation des travaux de prospection ou d’aménagement et analyse les résultats finaux. OP03 – Direction du groupe d’experts 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Le responsable du groupe d’experts coordonne le groupe d’experts pendant l’évaluation de la requête ainsi que pendant l’accompagnement du projet et est le premier point de contact avec l’OFEN. OP04 – Consultations techniques 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Éventuelles consultations techniques

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Dauer: 96 MONTH

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Beschreibung: Einzelverträge können maximal 3 Jahre über die Dauer des vorliegenden Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden. Dies um zu ermöglichen, dass eine allfällige Projektbegleitung vom bestehenden Experten weitergeführt werden kann. Beschreibung: Des contrats spécifiques peuvent être convenus pour une durée maximale de 3 ans au-delà de la durée du présent contrat-cadre. Ceci afin de permettre à l’expert en place de poursuivre un éventuel accompagnement du projet.

5.1.6 Allgemeine Informationen Reservierte Teilnahme: Entfällt Nicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. Hinweis: Die Vergabestelle überprüft elektronisch den Auszug aus dem Zentralen Firmenindex (www.zefix.ch). Bei Anbietern aus dem Ausland Auszug aus dem Handelsregister oder eine vergleichbare, amtliche Urkunde des Auslandes. Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. EK02 Personelle Ressourcen Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können. Nachweis Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation der für den Auftrag eingesetzten personellen Ressourcen. EK03 Ansprechpartner Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (single point of contact, SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann. Nachweis Schriftliche Bestätigung unter Angabe von Name, Vorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und Stellvertreter des SPOC. EK04 Ersatz von Mitarbeitenden Im Rahmen der Auftragserfüllung können wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Er kann im Bedarfsfall eine gleichwertige Person empfehlen, welche die Leistungserbringung vertretend übernehmen kann. Es ist möglich, dass diese gleichwertige Person bei einem Subunternehmen angestellt ist und dieses Subunternehmen nach Absprache mit dem BFE nachträglich aufgenommen wird. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK05 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für - Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2021) Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK06 Akzeptanz des Vertragsentwurfs Der Anbieter ist bereit, die Vertragsentwürfe in Anhang 9 und 10 vorbehaltlos zu akzeptieren. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK07 Unabhängigkeitserklärung Die angebotenen Experten sind bei keinem laufenden oder geplanten Geothermieprojekt vertraglich involviert, welches zu Subventionen des BFE nach EnG oder CO2 berechtigt ist oder plant, ein derartiges Subventionsgesuch einzureichen. Nachweis Schriftliche Bestätigung und Einreichen der rechtsgültig unterzeichneten Unbefangenheitserklärung in Anhang 6. EK08 Reisebereitschaft Der Anbieter ist bereit, zweimal jährlich bei einem physischen Meeting vor Ort beim BFE in Ittigen dabei zu sein. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK09 Bestätigung zur Zusammenarbeit Der Anbieter ist bereit, mit weiteren Vertragspartnern des BFE (ggf. auch losübergreifend) zusammen zu arbeiten. Nachweis Schriftliche Bestätigung. Beschreibung: Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière. CAp01 Capacité économique / financière Le soumissionnaire dispose de la capacité économique / financière nécessaire à l'exécution du mandat. Justificatifs Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment. N. B. : le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique. Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent. Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché. CAp02 Ressources humaines Le soumissionnaire dispose du personnel nécessaire à l'exécution des prestations décrites dans le cahier des charges. Justificatif Attestation écrite accompagnée d'indications claires concernant le personnel mis à disposition pour l'exécution du mandat. CAp03 Interlocuteur unique Le soumissionnaire met à disposition un interlocuteur unique (single point of contact, SPOC) chargé de traiter les problèmes en lien avec le mandat et habilité à prendre des décisions. Justificatif Attestation écrite avec mention des noms, prénoms, coordonnées et fonctions de l'interlocuteur unique et de son suppléant. CAp04 Remplacement des collaborateurs mis à disposition Durant l’exécution du mandat, il peut se produire des faits constituant de justes motifs de remplacement du personnel (résultat défavorable du contrôle de sécurité relatif aux personnes, résiliation du contrat de travail, congé de longue durée, accident, maladie, etc.). Dans un tel cas, le soumissionnaire est tenu de remplacer le collaborateur concerné par une personne possédant des qualifications équivalentes. En cas de besoin, il peut recommander une personne équivalente qui peut se charger de la fourniture des prestations à titre de remplaçant/e. Il est possible que cette personne équivalente soit employée par un sous-traitant et que ce sous-traitant soit admis ultérieurement après accord avec l’OFEN. L’engagement dans d’autres projets de l’adjudicataire n’est pas considéré comme un juste motif. Justificatif Attestation écrite. CAp05 Acceptation des conditions générales de la Confédération Acceptation des conditions générales de la Confédération - CG relatives à l’achat de services (édition de septembre 2016, état de janvier 2021) Les CG susmentionnées s'appliquent au marché faisant l'objet du présent appel d'offres. Justificatif Attestation écrite. CAp06 Acceptation du projet de contrat Le soumissionnaire s'engage à accepter sans réserve le projet de contrat figurant à l'annexe N° 9 et 10 à une norme équivalente. Justificatif Attestation écrite. CAp07 Déclaration d’indépendance Les experts proposés ne sont pas impliqués contractuellement dans un projet de géothermie en cours ou prévu donnant droit à des subventions de l’OFEN selon la LEne ou la loi sur le CO2 et ne prévoient pas de déposer une telle requête de subvention. Justificatif Attestation écrite et remise de la déclaration d’impartialité dûment signée à l’annexe 6. CAp08 Disponibilité à se déplacer Le soumissionnaire est prêt à assister deux fois par an à une réunion en présentiel, dans les bureaux de l’OFEN à Ittigen. Justificatif Attestation écrite. CAp09 Confirmation de la collaboration Le soumissionnaire est disposé à collaborer avec d’autres partenaires contractuels de l’OFEN (y c. le cas échéant dans le cadre d’autres lots). Justificatif Attestation écrite. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten. Beschreibung: Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire qui remplissent les critères d'aptitude et peuvent apporter les justificatifs requis selon le chiffre 3.8 sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: ZK01 Preis Beschreibung: CAd 01 Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 37 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK02 Relevanz der Erfahrung Beschreibung: CAd 02 Pertinence de l’expérience Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK03 Englischkenntnisse Beschreibung: CAd 03 Connaissances en anglais Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK04 Anbieterpräsentation Beschreibung: CAd 04 Présentation du soumissionnaire Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK05 Qualität des Angebots Beschreibung: CAd 05 Qualité de l’offre Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3

5.1.11 Auftragsunterlagen Der Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist eingeschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: [Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search ] ---

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 2023-11-20+01:00 23:59:00+01:00 Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2023-11-27+01:00 23:59:00+01:00 Zusätzliche Informationen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Zusätzliche Informationen: L'ouverture des offres n'est pas publique. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die in Anhang 1A und 1B aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le soumissionnaire doit prouver qu’il remplit dans leur intégralité et sans restriction ni modification les conditions de participation énumérées dans l’annexe 1A et 1B. Dans le cas contraire, sa demande ne sera pas prise en considération. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Entfällt Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Entfällt

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung Überprüfungsstelle: [ Bundesverwaltungsgericht ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: [ Bundesamt für Energie ] --- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: [ Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Dienst öffentliche Ausschreibungen ] ---

5.1 Los: LOT-0003 Titel: (23103) 805 Expertenbegleitung Geothermieprojekte Titel: (23103) 805 Accompagnement de projets de géothermie par des experts Beschreibung: Reservoir Engineer Deutsch Beschreibung: Reservoir Engineer allemand Interne Kennung: 266569

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich Zusätzliche Einstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 - Gesuchevaluation 01.04.2024 - 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Die Experten haben die eingehenden Gesuche gemäss den in der CO2-Verordnung sowie der Energieverordnung resp. Energieförderungsverordnung festgelegten Kriterien zu prüfen und zu evaluieren. OP02 – Projektbegleitung 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Im Falle eines positiven Subventionsentscheids, begleitet die Expertengruppe die Ausführung der Prospektions- oder Erschliessungsarbeiten und analysiert die Endresultate. OP03 - Leitung Expertengruppe 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Der Leiter der Expertengruppe koordiniert die Expertengruppe während der Gesuchevaluation sowie während der Projektbegleitung und ist der primäre Kontaktpunkt zum BFE. OP04 - Fachliche Beratungen 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Allfällige fachliche Beratungen Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 – Évaluation de la requête 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Les experts sont chargés d'examiner et d'évaluer les requêtes reçues selon les critères définis dans l’ordonnance sur le CO2 ainsi que dans l’ordonnance sur l’énergie ou l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables. OP02 – Accompagnement du projet 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 En cas de décision de subvention positive, le groupe d’experts accompagne la réalisation des travaux de prospection ou d’aménagement et analyse les résultats finaux. OP03 – Direction du groupe d’experts 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Le responsable du groupe d’experts coordonne le groupe d’experts pendant l’évaluation de la requête ainsi que pendant l’accompagnement du projet et est le premier point de contact avec l’OFEN. OP04 – Consultations techniques 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Éventuelles consultations techniques

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Dauer: 96 MONTH

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Beschreibung: Einzelverträge können maximal 3 Jahre über die Dauer des vorliegenden Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden. Dies um zu ermöglichen, dass eine allfällige Projektbegleitung vom bestehenden Experten weitergeführt werden kann. Beschreibung: Des contrats spécifiques peuvent être convenus pour une durée maximale de 3 ans au-delà de la durée du présent contrat-cadre. Ceci afin de permettre à l’expert en place de poursuivre un éventuel accompagnement du projet.

5.1.6 Allgemeine Informationen Reservierte Teilnahme: Entfällt Nicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. Hinweis: Die Vergabestelle überprüft elektronisch den Auszug aus dem Zentralen Firmenindex (www.zefix.ch). Bei Anbietern aus dem Ausland Auszug aus dem Handelsregister oder eine vergleichbare, amtliche Urkunde des Auslandes. Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. EK02 Personelle Ressourcen Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können. Nachweis Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation der für den Auftrag eingesetzten personellen Ressourcen. EK03 Ansprechpartner Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (single point of contact, SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann. Nachweis Schriftliche Bestätigung unter Angabe von Name, Vorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und Stellvertreter des SPOC. EK04 Ersatz von Mitarbeitenden Im Rahmen der Auftragserfüllung können wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Er kann im Bedarfsfall eine gleichwertige Person empfehlen, welche die Leistungserbringung vertretend übernehmen kann. Es ist möglich, dass diese gleichwertige Person bei einem Subunternehmen angestellt ist und dieses Subunternehmen nach Absprache mit dem BFE nachträglich aufgenommen wird. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK05 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für - Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2021) Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK06 Akzeptanz des Vertragsentwurfs Der Anbieter ist bereit, die Vertragsentwürfe in Anhang 9 und 10 vorbehaltlos zu akzeptieren. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK07 Unabhängigkeitserklärung Die angebotenen Experten sind bei keinem laufenden oder geplanten Geothermieprojekt vertraglich involviert, welches zu Subventionen des BFE nach EnG oder CO2 berechtigt ist oder plant, ein derartiges Subventionsgesuch einzureichen. Nachweis Schriftliche Bestätigung und Einreichen der rechtsgültig unterzeichneten Unbefangenheitserklärung in Anhang 6. EK08 Reisebereitschaft Der Anbieter ist bereit, zweimal jährlich bei einem physischen Meeting vor Ort beim BFE in Ittigen dabei zu sein. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK09 Bestätigung zur Zusammenarbeit Der Anbieter ist bereit, mit weiteren Vertragspartnern des BFE (ggf. auch losübergreifend) zusammen zu arbeiten. Nachweis Schriftliche Bestätigung. Beschreibung: Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière. CAp01 Capacité économique / financière Le soumissionnaire dispose de la capacité économique / financière nécessaire à l'exécution du mandat. Justificatifs Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment. N. B. : le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique. Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent. Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché. CAp02 Ressources humaines Le soumissionnaire dispose du personnel nécessaire à l'exécution des prestations décrites dans le cahier des charges. Justificatif Attestation écrite accompagnée d'indications claires concernant le personnel mis à disposition pour l'exécution du mandat. CAp03 Interlocuteur unique Le soumissionnaire met à disposition un interlocuteur unique (single point of contact, SPOC) chargé de traiter les problèmes en lien avec le mandat et habilité à prendre des décisions. Justificatif Attestation écrite avec mention des noms, prénoms, coordonnées et fonctions de l'interlocuteur unique et de son suppléant. CAp04 Remplacement des collaborateurs mis à disposition Durant l’exécution du mandat, il peut se produire des faits constituant de justes motifs de remplacement du personnel (résultat défavorable du contrôle de sécurité relatif aux personnes, résiliation du contrat de travail, congé de longue durée, accident, maladie, etc.). Dans un tel cas, le soumissionnaire est tenu de remplacer le collaborateur concerné par une personne possédant des qualifications équivalentes. En cas de besoin, il peut recommander une personne équivalente qui peut se charger de la fourniture des prestations à titre de remplaçant/e. Il est possible que cette personne équivalente soit employée par un sous-traitant et que ce sous-traitant soit admis ultérieurement après accord avec l’OFEN. L’engagement dans d’autres projets de l’adjudicataire n’est pas considéré comme un juste motif. Justificatif Attestation écrite. CAp05 Acceptation des conditions générales de la Confédération Acceptation des conditions générales de la Confédération - CG relatives à l’achat de services (édition de septembre 2016, état de janvier 2021) Les CG susmentionnées s'appliquent au marché faisant l'objet du présent appel d'offres. Justificatif Attestation écrite. CAp06 Acceptation du projet de contrat Le soumissionnaire s'engage à accepter sans réserve le projet de contrat figurant à l'annexe N° 9 et 10 à une norme équivalente. Justificatif Attestation écrite. CAp07 Déclaration d’indépendance Les experts proposés ne sont pas impliqués contractuellement dans un projet de géothermie en cours ou prévu donnant droit à des subventions de l’OFEN selon la LEne ou la loi sur le CO2 et ne prévoient pas de déposer une telle requête de subvention. Justificatif Attestation écrite et remise de la déclaration d’impartialité dûment signée à l’annexe 6. CAp08 Disponibilité à se déplacer Le soumissionnaire est prêt à assister deux fois par an à une réunion en présentiel, dans les bureaux de l’OFEN à Ittigen. Justificatif Attestation écrite. CAp09 Confirmation de la collaboration Le soumissionnaire est disposé à collaborer avec d’autres partenaires contractuels de l’OFEN (y c. le cas échéant dans le cadre d’autres lots). Justificatif Attestation écrite. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in Schweizer Franken (CHF) zu unterbreiten. Beschreibung: Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire qui remplissent les critères d'aptitude et peuvent apporter les justificatifs requis selon le chiffre 3.8 sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: ZK01 Preis Beschreibung: CAd 01 Prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 37 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK02 Relevanz der Erfahrung Beschreibung: CAd 02 Pertinence de l’expérience Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK03 Englischkenntnisse Beschreibung: CAd 03 Connaissances en anglais Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK04 Anbieterpräsentation Beschreibung: CAd 04 Présentation du soumissionnaire Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: ZK05 Qualität des Angebots Beschreibung: CAd 05 Qualité de l’offre Gewichtung (Prozentanteil, genau): 3

5.1.11 Auftragsunterlagen Der Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist eingeschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: [ Internet: www.simap.ch/shabforms/servlet/Search ] ---

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 2023-11-20+01:00 23:59:00+01:00 Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum/Uhrzeit: 2023-11-27+01:00 23:59:00+01:00 Zusätzliche Informationen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Zusätzliche Informationen: L'ouverture des offres n'est pas publique. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die in Anhang 1A und 1B aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le soumissionnaire doit prouver qu’il remplit dans leur intégralité et sans restriction ni modification les conditions de participation énumérées dans l’annexe 1A et 1B. Dans le cas contraire, sa demande ne sera pas prise en considération. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Entfällt Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Entfällt

5.1.16 Weitere Informationen, Mediation und Überprüfung Überprüfungsstelle: [ Bundesverwaltungsgericht ] --- Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: [ Bundesamt für Energie ] --- Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: [ Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Dienst öffentliche Ausschreibungen ] ---

5.1 Los: LOT-0004 Titel: (23103) 805 Expertenbegleitung Geothermieprojekte Titel: (23103) 805 Accompagnement de projets de géothermie par des experts Beschreibung: Reservoir Engineer Französisch Beschreibung: Reservoir Engineer français Interne Kennung: 266569

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich Zusätzliche Einstufung (cpv): 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 - Gesuchevaluation 01.04.2024 - 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Die Experten haben die eingehenden Gesuche gemäss den in der CO2-Verordnung sowie der Energieverordnung resp. Energieförderungsverordnung festgelegten Kriterien zu prüfen und zu evaluieren. OP02 – Projektbegleitung 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Im Falle eines positiven Subventionsentscheids, begleitet die Expertengruppe die Ausführung der Prospektions- oder Erschliessungsarbeiten und analysiert die Endresultate. OP03 - Leitung Expertengruppe 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Der Leiter der Expertengruppe koordiniert die Expertengruppe während der Gesuchevaluation sowie während der Projektbegleitung und ist der primäre Kontaktpunkt zum BFE. OP04 - Fachliche Beratungen 01.04.2024 – 31.03.2029, optionale Verlängerung 01.04.2029 – 31.03.2032 Allfällige fachliche Beratungen Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: OP01 – Évaluation de la requête 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Les experts sont chargés d'examiner et d'évaluer les requêtes reçues selon les critères définis dans l’ordonnance sur le CO2 ainsi que dans l’ordonnance sur l’énergie ou l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables. OP02 – Accompagnement du projet 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 En cas de décision de subvention positive, le groupe d’experts accompagne la réalisation des travaux de prospection ou d’aménagement et analyse les résultats finaux. OP03 – Direction du groupe d’experts 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Le responsable du groupe d’experts coordonne le groupe d’experts pendant l’évaluation de la requête ainsi que pendant l’accompagnement du projet et est le premier point de contact avec l’OFEN. OP04 – Consultations techniques 01.04.2024 - 31.03.2029, option de prolongation 01.04.2029 - 31.03.2032 Éventuelles consultations techniques

5.1.2 Erfüllungsort Beliebiger Ort

5.1.3 Geschätzte Dauer Dauer: 96 MONTH

5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 Beschreibung: Einzelverträge können maximal 3 Jahre über die Dauer des vorliegenden Rahmenvertrages hinaus vereinbart werden. Dies um zu ermöglichen, dass eine allfällige Projektbegleitung vom bestehenden Experten weitergeführt werden kann. Beschreibung: Des contrats spécifiques peuvent être convenus pour une durée maximale de 3 ans au-delà de la durée du présent contrat-cadre. Ceci afin de permettre à l’expert en place de poursuivre un éventuel accompagnement du projet.

5.1.6 Allgemeine Informationen Reservierte Teilnahme: Entfällt Nicht mit EU-Mitteln finanziertes Beschaffungsprojekt Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen. EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt der Aufforderung durch den Auftraggeber. Bei Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes. Hinweis: Die Vergabestelle überprüft elektronisch den Auszug aus dem Zentralen Firmenindex (www.zefix.ch). Bei Anbietern aus dem Ausland Auszug aus dem Handelsregister oder eine vergleichbare, amtliche Urkunde des Auslandes. Diese Eignungsnachweise sind erst auf Aufforderung, nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. EK02 Personelle Ressourcen Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben, erfüllen zu können. Nachweis Schriftliche Bestätigung mit nachvollziehbarer Dokumentation der für den Auftrag eingesetzten personellen Ressourcen. EK03 Ansprechpartner Der Anbieter verfügt über einen Ansprechpartner (single point of contact, SPOC), welcher bei der Eskalation von Problemen des Auftrags zuständig ist und den Entscheid herbeiführen kann. Nachweis Schriftliche Bestätigung unter Angabe von Name, Vorname, Koordinaten, Funktionsbezeichnung und Stellvertreter des SPOC. EK04 Ersatz von Mitarbeitenden Im Rahmen der Auftragserfüllung können wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung, längerer Urlaub, Unfall, Krankheit etc. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Er kann im Bedarfsfall eine gleichwertige Person empfehlen, welche die Leistungserbringung vertretend übernehmen kann. Es ist möglich, dass diese gleichwertige Person bei einem Subunternehmen angestellt ist und dieses Subunternehmen nach Absprache mit dem BFE nachträglich aufgenommen wird. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK05 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für - Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2021) Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK06 Akzeptanz des Vertragsentwurfs Der Anbieter ist bereit, die Vertragsentwürfe in Anhang 9 und 10 vorbehaltlos zu akzeptieren. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK07 Unabhängigkeitserklärung Die angebotenen Experten sind bei keinem laufenden oder geplanten Geothermieprojekt vertraglich involviert, welches zu Subventionen des BFE nach EnG oder CO2 berechtigt ist oder plant, ein derartiges Subventionsgesuch einzureichen. Nachweis Schriftliche Bestätigung und Einreichen der rechtsgültig unterzeichneten Unbefangenheitserklärung in Anhang 6. EK08 Reisebereitschaft Der Anbieter ist bereit, zweimal jährlich bei einem physischen Meeting vor Ort beim BFE in Ittigen dabei zu sein. Nachweis Schriftliche Bestätigung. EK09 Bestätigung zur Zusammenarbeit Der Anbieter ist bereit, mit weiteren Vertragspartnern des BFE (ggf. auch losübergreifend) zusammen zu arbeiten. Nachweis Schriftliche Bestätigung. Beschreibung: Les