Original Dokumentennummer: 313353-2009

Original-Vergabestelle: STADT ULM

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Ulm, Frauenstr. 19, Kontakt Zentrale Steuerung / TeamIT, z. Hd. von Herrn De Stefani, D-89073 Ulm. Tel. +49 7311611037. E-Mail: o.destefani@ulm.de. Fax +49 731161801037. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.ulm.de/ulm. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Luftbildvermessung sowie Baumerfassung und -kontrolle im Stadtgebiet Ulm.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 27. Hauptort der Dienstleistung: Ulm. NUTS-Code: DE144.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung digitaler Geodaten zu vorgegebenen topographischen Objekten anhand stereophotogrammetrischer Auswertung von bereitgestellten Luftbildern. Bestands- und Zustandserfassung für Bäume sowie Zuordnung entsprechender Sachdaten.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71354200, 71355100, 72314000, 72313000, 71355000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 20 (ab Auftragsvergabe). ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Stereophotogrammetrische Luftbildauswertung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung einer stereophotogrammetrischen Luftbildvermessung zur Gewinnung flächendeckender topographischer Daten (lt. Objektkatalog mit Attributliste) für den Stadtkreis Ulm mit einer Gesamtfläche von 119 Quadratkilometer. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71354200, 71355100, 72313000, 71355000. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe). LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Bestands- und Zustandserfassung für Bäume sowie Zuordnung weiterer Sachdaten. 1) KURZE BESCHREIBUNG: Durchführung einer Bestands- und Zustandserfassung der städtischen Bäume sowie die VTA-konforme Beschreibung ggf. notwendiger Maßnahmen zur Erhaltung der Verkehrssicherheit nach FLL. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 72314000. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Es gelten die VOL/B sowie die Auftragsbedingungen der Stadt Ulm.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Nachunternehmer sind zugelassen. Die Änderung einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft oder der Wechsel von Unternehmern, welche Teilleistungen übernehmen, ist nach der Angebotsabgabe nicht zulässig.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Aktueller Auszug, nicht älter als 3 Monate, aus dem Berufs-, Handels- oder entsprechendem Firmenregister. Erklärung, dass keine Ausschlussgründ nach § 7 Nr. 5 VOL/A vorliegen. Ggf. Erklärungen zu Bieter- und Arbeitsgemeinschaften sowie ggf. zum beabsichtigten Einsatz von Nachunternehmern.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis einer Betriebs-/ Berufshaftpflichtversicherung mit entsprechender Deckung; Bilanzen oder -auszüge der letzten 3 Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist; Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjähre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe einer Referenzliste; Angaben zum Qualitätsmanagement und ggf. Nachweise zu Qualitätsstandards; Angaben zur Qualifikation der für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter; Zusätzlich für Los 1: Auswerteplot aus Referenzprojekt. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Für die Qualifikation der Baumkontrolleure wird ein Fachkundenachweis in Form einer aktuellen Zertifizierung nach FLL oder gleichwertig gefordert sowie Angaben zu erfolgreich durchgeführten Baumkontrollen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ZS/T-020/5442-LuBiVerm/GRIS.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 21.12.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 20 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Per Banküberweisung an: Stadt Ulm, Kontonummer: 10 00 72, Bankleitzahl: 630 500 00, Geldinstitut: Sparkasse Ulm, Verwendungszweck: ZST-020/5442-LuBiVerm/GRIS, Fipo: 1.0211.1310.000, IBAN: DE27 6305 000 000 100 72, BIC-Code: SOLADES1ULM. Die Gebühr wird nicht erstattet.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 11.1.2010 - 12:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.4.2010.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 12.1.2010 - 10:00. Ort: Ulm. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Baden - Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Fax +49 7219263985.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Stadt Ulm, Frauenstr. 19, D-89073 Ulm. Tel. +49 7311611037. Fax +49 731161801037.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.11.2009.