1. Auftraggeber: TLG Immobilien GmbH, Budapester Straße 3, D-01069 Dresden

2. a) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

2. b) Auftragsart: Werkvertrag

3. a) Ort der Ausführung: Ehem. Haenel-Werk, Bahnhofstr. 16, 98527 Suhl,

3. b) Leistung: Bodensanierung

- Materialaushub zur Sanierung: ca. 4 000 m3 Gesamtaushub, davon ca. 1 600 m3 Aushub innerhalb der Baustelle trans-portieren,

bereitstellen und verdichtet wiedereinbauen, ca. 2 500 t Aushub abtransportieren und verwerten/entsorgen, ca. 2 200 t kontamin. Boden (Cr-VI) ausheben, abtransportieren und als gefährlichen Abfall entsorgen

- verdichteter Einbau von ca. 2 200 t Liefermaterial (Z0 LAGA) und ca. 2 200 t Liefermaterial (Z 1.1)

- Abpumpen und Abreinigen von ca. 220 m3 Baugrubenwasser (Cr-VI, LHKW) mittels Wasserbehandlungsanlage

- Wiederherrichten des Geländes

3. c) Lose: nein

4. Ausführungszeit: 09.04.2009 - 13.05.2009

5. a) Anforderung der Verdingungsunterlagen: schriftlich bei der JENA-GEOS®-Ingenieurbüro GmbH, Saalbahnhofstraße 25 c, 07743 Jena, Tel.: 03641 4535-0, -14, Fax: 03641 442806

5. b) Abholung/Versand: ab 16.03.2009 bei 5. a) gegen Vorlage des Einzahlungsbeleges

5. c) Angebotsgebühr: Kosten der Unterlagen inkl. Mehrwertsteuer: 25,00 bei Versand 22,50 bei Abholung.

Eine Rückvergütung dieser Beträge erfolgt nicht. Sofern Post-versand gewünscht wird, übernimmt der AG keine Gewähr für

Verzögerungen auf dem Postweg. Die Angebotsgebühr ist auf das Konto der JENA-GEOS-Ing.-Büro GmbH, Nr. 3 938 784, bei der

Deutschen Bank (BLZ 820 700 00) einzuzahlen. Codierter Zahlungsgrund: Sanierung Haenel-Werk Suhl

6. a) Abgabefrist: Ablauf der Angebotsfrist zur Einreichung der Unterlagen im verschlossenen Umschlag: 30.03.2009 (10:00 Uhr)

6. b) Anschrift: siehe Punkt 5. a) Kennzeichnung: Angebot! Sanierung Haenel-Werk Suhl Nicht öffnen vor dem 30.03.2009,

12:00 Uhr!

6. c) Angebotssprache: Deutsch

7. Eröffnungstermin: am 30.032009 (12:00 Uhr) Ort: siehe Punkt 1., Etage 5, Raum 501 a Bei der Eröffnung der Angebote sind nur Bieter oder ihre ausgewiesenen Bevollmächtigten zugelassen.

8. Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % der Auftragssumme, Gewährleistungsbürgschaft 3 % der Abrechnungssumme eines in der BRD zugelassenen Kreditinstitutes.

9. Zahlungsbedingungen: Abschlagszahlungen u. Schlusszahlungen werden gemäß VOB/B § 16 vereinbart. Vorauszahlungen werden nicht vereinbart.

10. Rechtsform der Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

11. Nachweise: Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit entsprechend VOB/A § 8 Abs. 3 sind zu

erbringen.

Es sind vorzulegen:

- eine Freistellungsbescheinigung nach § 48 b Einkommenssteuergesetz

- ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Abs. 1 GewO

- ein Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung

- eine Bescheinigung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft

- eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes sowie die Bescheinigung der Sozialversicherungsträger

- Nachweise gem. Leistungsbeschreibung Kap. 5.2

12. Zuschlagsfrist: 09.04.2009

13. Kriterien für die Auftragserteilung: Annehmbarstes Angebot nach folgenden Kriterien: Entsorgungssicherheit, Preis, Qualität, Wirtschaftlichkeit, Nebenangebote u. Änderungsvorschläge nur in Verbindung mit Hauptangebot

14. Vergabeprüfstelle gem. § 31 VOB/A: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, Ref. 211, Postfach 90 03 65, 99106 Erfurt

15. Tag der Absendung: Die Absendung der vorliegenden Bekanntmachung erfolgte am 10.03.2009.