a) Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Bahnhofstraße 14, 01796 Pirna, PF: 100234, PLZ: 01782, Tel.: (03501) 796340, Fax: 796102, E-Mail: betrieb.oe@ltv.sachsen.de

b) Bauauftrag - Öffentliche Ausschreibung

c) Bauleistungen - Sedimentberäumung Spülfeld

d) Speicher Radeburg I, Radeberger Straße 39, 01471 Radeburg

e) Sedimentberäumung des Spülfeldes zum Speicherbecken Radeburg I, Aufbereitung der Sedimente nach vorgeschriebenem Verfahren einschließlich Abtransport auf eine vorgegebene Deponie; ca. 20.000 mh3 feuchte, schluffig-sandige Sedimente; Zuschlagskriterien: Der Zuschlag wird nach § 25 VOB/A auf das Angebot erteilt, dass unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten als das Wirtschaftlichste erscheint.

f) Aufteilung in mehrere Lose: nein; Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: nein

g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein

h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: /6.122.2500.001-RS: Beginn: 07.09.2009, Ende: 18.12.2009

i) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Bauer Tiefbauplanung GmbH, Wasserstraße 15, 08280 Aue, Tel.: (03771) 340200, Fax: 3402040; Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 14.07.2009, 12.00 Uhr; digital einsehbar: nein

j) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: /6.122.2500.001-RS: 30,00 EUR; Zahlungsweise: Verrechnungsscheck; Zahlungseinzelheiten: Versand und Ausgabe der Verdingungsunterlagen ab 14.07.2009, die Zahlungsweise in bar bei Abholung der Unterlagen möglich; keine Kostenrückerstattung; Ausgabe in DA 83 möglich

k) Einreichungsfrist: 28.07.2009, 14.00 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Staumeisterei Radeburg, Radeberger Straße 39, 01471 Radeburg, Tel.: (035208) 30937, Fax: 33373

m) Deutsch

n) Bieter und deren Bevollmächtigte mit Berechtigungsnachweis

o) Ort der Eröffnung der Angebote: siehe unter l; Radeburg, Staumeisterei; Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: bei Gesamtvergabe Los /6.122.2500.001-RS: 28.07.2009, 14.00 Uhr

p) gemäß VOB/A § 14 Abs. 2 Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mind. 250.000,00 EUR beträgt

q) gemäß VOB/B § 16

r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Fachkundenachweis gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1 Buchstabe a bis g, Nachweis Berufsgenossenschaft, Krankenkasse, Haftpflichtversicherung, Referenzangaben zu vergleichbaren ausgeführten Leistungen im Bereich von Trinkwasserschutzzonen

t) 28.08.2009

u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig

v) Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Referat: 15, Archivstraße 1, 01097 Dresden, PF: 100510, PLZ: 01076, Tel.: (0351) 5642140