a) Bayerisches Landesamt für Umwelt, Dienststelle Hof, Hans-Högn-Straße 12, 95030 Hof/Saale, Telefon 0 92 81/18 00-45 40, Fax 0 92 81/ 18 00-45 99, E-Mail: poststelle@lfu.bayern.de, Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Dr. Gerhard Doppler, Tel. 0 89/92 14-12 48, E-Mail: gerhard.doppler@lfu.bayern.de, Herr Ralph Annau, Tel. 0 89/92 14-13 07, E-Mail: ralph.annau@lfu.bayern.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 10-8771.1011#1/2009

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen

d) Ort der Ausführung: Neusillersdorf - Raum Freilassing

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale Art der Leistung: 1 Forschungsbohrung Neusillersdorf, Endteufe: ca. 150 m

mfang der Leistung: Niederbringen von 1 Forschungs-Kernbohrung Mindestkerndurchmesser 90 mm Geologie: Quartäre Ablagerungen (ca. 130m), Ton- bis Mergelsteine, z. T. kieselige Kalke und Sandsteine (Flysch/Helvetikum) Endteufe: ca. 150 m

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein

h) Ausführungsfrist: Beginn der Ausführungsfrist: 14. September 2009 Ende der Ausführungsfrist: 23. Oktober 2009

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Bayerisches Landesamt für Umwelt, Dienststelle München, Lazarettstraße 67, 80636 München, Telefon 0 89/92 14-12 48, Fax 0 89/92 14-12 20 zuj): auch Verrechnungsscheck möglich; Entgelt entfällt bei E-Mail-Versand

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: Höhe des Entgeltes: 5 j Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Vergabestelle, siehe a) Kontonummer: 1 279 282 BLZ: 700 500 00, Geldinstitut: StOK Bayern, Bst Augsburg, Bayerische Landesbank, Verwendungszweck: LfU, Referat 103, Ausschreibung Bohrung Quartär, BKZ 941264095616 Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE 74700500000001279282 BIC-Code: BYLADEMM

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn:

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle ngefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über eine elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben,

o) Angebotseröffnung am 10. August 2009 um 12 Uhr Ort: Vergabestelle, siehe a)

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 24. August 2009

v) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Dr. Gerhard Doppler, Tel. 0 89/92 14-12 48,

E-Mail: gerhard.doppler@lfu.bayern.de, Herr Ralph Annau, Tel. 0 89/92 14-13 07, E-Mail: ralph.annau@lfu.bayern.de

Nachprüfung behaupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle (§31 VOB/A): Regierung von Oberfranken, Postfach 11 01 65, 95420 Bayreuth, Vergabeprüfstelle (§ 103 GWB): entfällt, Vergabekammer (§ 104 GWB): entfällt