Original Dokumentennummer: 236742-2009

Original-Vergabestelle: LMBV LAUSITZER UND MITTELDEUTSCHE BERGBAU - VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau - Verwaltungsgesellschaft mbH, Knappenstraße 1, z. Hd. von Frau Schwarz, D-01968 Senftenberg. Tel. +49 357384-4286. E-Mail: veronika.schwarz@lmbv.de. Fax +49 357384-4608. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.lmbv.de. Adresse des Beschafferprofils: www.lmbv-einkauf.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Unternehmen des Bundes. Bildung. Sonstiges: Bergbausanierung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Grund- und Oberflächenwassermonitoring 2010/2011, optional 2012. Grundwasserstandsmessungen, Beprobungen und Analytik GW, Seen, Fließe Bereiche O 1 – O 3.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 27. Hauptort der Dienstleistung: Bundesland: Feistaat Sachsen. MB O 1: Lohsa, Bärwalde, Dreiweibern, Burghammer. MB O 2: Spreetal, Scheibe, Knappenrode. MB O 3: Skado, Koschen, Laubusch. Nuts code: DED2B, DED24.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: — Grundwasserstandsmessungen; Grundwasserprobenahme mit digitaler Aufzeichnung im Echtzeitbetrieb von Pumpenförderleistung, Temp., pH-Wert, Leitfähigkeit, Redoxspannung, Sauerstoffkonzentration, Wassersand und Analysen, — Probenahme und Analytik (chemisch und biologisch) in Restseen mit Boot oder Hubschrauber; tiefenorientierte Probenahme mit Aufnahme von Tiefenprofilen, — Probenahme und Analytik (chemische und biologische) von Fließgewässern, — Datenerfassung und Auswertung DV-gestützt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71620000, 71900000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: — Grundwasserstandsmessungen an ca. 1 170 Grundwassermessstellen mit verschiedenen Messrhythmen; Beprobungen an ca. 110 GW-Gütemessstellen und Analytik sowie digitaler Aufzeichnung versch. Parameter in Echtzeit, — Probenahme und Analytik (chemische und biologische) an 29 Seebeprobungsstellen mit Boot oder Hubschrauber, Aufnahme von Tiefenprofilen versch. Parameter, — Probenahme und Analytik (chemische und biologische) an 15 Fließmessstellen 12 mal im Jahr.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Verlängerung der o.g. Leistungen vom 1.1.2012 bis 31.12.2012. Zahl der möglichen Verlängerungen: 1.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Verdingungsunterlage.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß Verdingungsunterlage.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Nachweis der Sach- und Fachkunde für Leistungen durch Referenzbearbeitungen artgleicher Aufträge.

a) Der AN und der Nachauftragnehmer müssen nach den Regeln und Verfahren des Deutschen Akkreditierungssystems, gemäß den Normen DIN EN ISO/IEC 17025:2005 und OFD-H/BAM akkreditiert sein. Angaben über den Umfang der Akkreditierung (Prüfgebiete, Verfahren und Spezifikationen) sind als Anlage mit dem Angebot einzureichen

b) Die Probenahme muss durch zwei Mitarbeiter/ -innen erfolgen, von denen: — einer/ eine ein Zertifikat über die erfolgreiche Teilnahme an einer Weiterbildung zur Durchführung und Auswertung der im Bereich des montanhydrologischen Monitorings erforderlichen Leistungen besitzt (Lehrgang des DGFZ e.V.: "MHM: Probennahme Sediment, Oberflächen-und Grundwasser oder gleichwertig) und, — einer/eine für die Probenpräparation und Vor-Ort-Analytik nachweislich geschult sein muss (Abschluss als Laborant oder gleichwertig), s. Akkreditierung des AN. Die Nachweise sind bei Angebotsabgabe beizufügen. — Angaben zum Qualitätsmanagementsystem des Labors (Nachweis, Zertifikat).

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unterlagen nach § 7a Nr. 3 Abs. 1 VOL/A.

d) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre — Mit dem Angebot ist eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Ausländische Bieter haben eine Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

a) Vorlage von Referenzen (mind. 5 Stück) über vergleichbare Leistungen auch der NAN (darzustellen als Liste ausschließlich bezogen auf Leistungsinhalte, Leistungszeit und Auftraggeber, die den Pkt. II.2.1 betreffen).

b) Nachweis der beruflichen Qualifikation und Fachkunde aller Personen, die den Auftrag bearbeiten werden durch Studiennachweise, Bescheinigungen über die berufliche Qualifikation und Erfahrungen des Bieters von GW-, See- und Fließgewässerprobenahmen in Bergbaubereichen und Kippengebieten.

c) Beschreibung der dem Bieter für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung (Labor- und Probenahmetechnik).

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Unterlagen nach § 7a Nr. 3 Abs. 1 VOL/A.

d) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre — Mit dem Angebot ist eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Ausländische Bieter haben eine Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

a) Vorlage von Referenzen (mind. 5 Stück) über vergleichbare Leistungen auch der NAN (darzustellen als Liste ausschließlich bezogen auf Leistungsinhalte, Leistungszeit und Auftraggeber, die den Pkt. II.2.1 betreffen).

b) Nachweis der beruflichen Qualifikation und Fachkunde aller Personen, die den Auftrag bearbeiten werden durch Studiennachweise, Bescheinigungen über die berufliche Qualifikation und Erfahrungen des Bieters von GW-, See- und Fließgewässerprobenahmen in Bergbaubereichen und Kippengebieten.

c) Beschreibung der dem Bieter für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung (Labor- und Probenahmetechnik).

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: L09 – 10 182 001 01.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 1.9.2009. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 8.10.2009 - 09:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 16.11.2009.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 8.10.2009 - 09:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: IV.1.3) nein.

II.2.2) Spanne: von 01/12 bis 12/12.

II.3) Beginn: 1.1.2010, Ende: 31.12.2011.

IV.3.3) Die Verdingungsunterlagen können von unserem elektronischen Bieterportal www.lmbv-einkauf.de angefordert und heruntergeladen werden. Dazu ist bei erstmaliger Anmeldung eine Registrierung erforderlich. (Das bei der Registrierung einzugebende Passwort dient als persönliches Passwort ihrer Firma zum Download-Zugang).

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 14.8.2009.