Original Dokumentennummer: 181932-2010

Original-Vergabestelle: GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO BRENNER BASISTUNNEL BBT SE

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE, Grabenweg 3, z. H. Dr. Johann Hager, 6020 Innsbruck, ÖSTERREICH, Tel. +43 5124030, E-Mail: ava@bbt-se.com, Fax +43 5124030110, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers: www.bbt-se.com; Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts Sonstiges Brenner Basistunnel Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: AP098 Beprobung, Analyse und Beurteilung von Tunnelausbruch.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Österreich, Tirol. NUTS-Code AT

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Gegenstand ist die Entnahme von Proben des Tunnelausbruches, die Analyse der Proben und die Beurteilung gemäß den Bestimmungen der österreichischen Deponieverordnung 2008. Rechtzeitig vor Beginn der Vortriebsarbeiten ist für jeden Vortrieb ein Probenahmekonzept aufzustellen und mit der Behörde abzustimmen. Weiters sind Gegenstand der Ausschreibung die Entnahme von weiteren Proben zur Bildung des arithmetischen Mittelwertes bei Grenzwertüberschreitungen, sowie Sonderproben mit Analyse und Beurteilung gemäß den Bestimmungen der Deponieverordnung 2008, z.B. nach Unfällen oder sonstigen besonderen Vorkommnissen, soweit sie das Tunnelausbruchmaterial in seiner Klassifizierung zur Deponierung beeinflussen. Baubegleitend ist eine abfalltechnische Beratung des Bauherrn auf Abruf durchzuführen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71600000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: ohne MwSt. 300 000,00 EUR

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten 76 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vadium: 12.000,00 EUR. Kaution in Höhe von 10 % der Gesamtauftragssumme (incl. Ust.).

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen: hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß § 71 BVergG 2006.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß § 74 Abs. (1) Ziff. 5 BVergG 2006.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gemäß § 75 Abs. (7) BVergG 2006.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: AP098

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 29.7.2010 - 23:59. Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 6.8.2010 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Italienisch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 5 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 6.8.2010 - 12:30. Ort: 6020 Innbruck, Grabenweg 3. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja, Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt TEN.

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Ausschreibung ist ausschließlich digital erhältlich. Nach Anforderung werden die Zugangsberechtigungen zum FTP-Server versendet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich allenfalls eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten haben.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundesvergabeamt, Praterstraße 31, 1020 Wien, ÖSTERREICH, E-Mail: post@bva.gv.at, Tel. +43 121377–240, Internet: www.bva.gv.at, Fax +43 121377–291

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe §§ 320 ff BVergG 2006.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Bundesvergabeamt, Praterstraße 31, 1020 Wien, ÖSTERREICH, E-Mail: post@bva.gv.at, Tel. +43 121377–240, Internet: www.bva.gv.at, Fax +43 121377–291

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.6.2010