Original Dokumentennummer: 112038-2010

Original-Vergabestelle: LANDESAMT FÜR BERGBAU, GEOLOGIE UND ROHSTOFFE BRANDENBURG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg, Inselstr. 26, z. H. Frau Annette Werner, 03046 Cottbus, DEUTSCHLAND, Tel. +49 35548640-563, E-Mail: Annette.Werner@lbgr.brandenburg.de, Fax +49 35548640-510, Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.lbgr.brandenburg.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Sonstiges öffentliche Verwaltung – Bergbau, Geologie und Rohstoffe Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Vorinformation EU-weite Aufträge.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG: Dienstleistungskategorie: Nr. 7 an verschiedenen Orten im Land Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland.

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN: Digitalisierung von Feldschätzungsbücher (FESCH) und Verknüpfung aller FESCH-Daten mit der Amtlichen Liegenschaftskarte, Folie 42 (Bodenschätzung) einschließl. Prüfung und Korrektur der Lagezuordnungen, um die bisher analog vorliegenden Grablochbeschreibungen der Bodenschätzung GIS-tauglich zu erfassen und als WEB-Dienst zu präsentieren. geschätzter Wert ohne MwSt. 840 000 EUR Aufteilung in Lose Ja

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 72500000, 72300000, 72310000, 72312000, 72312100, 72313000

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Ja. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Erfassung von Grablochbeschreibungen 1) KURZE BESCHREIBUNG Erfassung der restlichen Grablochbeschreibungen der Bodenschätzung aus den Feldschätzungsbüchern für das Land Brandenburg. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 72312000, 72300000, 72312100, 72313000 3) MENGE ODER UMFANG Eingabe der restlichen noch nicht erfassten Grablochbeschreibungen (~ 210 000 Grablochbeschreibungen) anteilig für folgende Kreise in vorgefertigte leere Datenbanken:

1. Kreis Havelland – Einsatzort: Oranienburg;

2. Kreis Oberhavel – Einsatzort: Oranienburg;

3. Kreis Uckermark – Einsatzort: Angermünde. LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Erfassung von Grablochbeschreibungen 1) KURZE BESCHREIBUNG Erfassung der restlichen Grablochbeschreibungen der Bodenschätzung aus den Feldschätzungsbüchern für das Land Brandenburg. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 72312000, 72300000, 72312100, 72313000 3) MENGE ODER UMFANG Eingabe der restlichen noch nicht erfassten Grablochbeschreibungen (~ 210 000 Grablochbeschreibungen) anteilig für folgende Kreise in vorgefertigte leere Datenbanken:

1. Kreis Elbe-Elster – Einsatzort: Finsterwalde;

2. Kreis Dahme-Spreewald – Einsatzort: Frankfurt (Oder). LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Verknüpfung digitaler Datenbestände einschließlich Korrektur 1) KURZE BESCHREIBUNG Mit der vom AG bereitzustellenden Amtlichen Liegenschaftskarte, Folie 42 (Bodenschätzung) und den digitalen Grablochbeschreibungen der Feldschätzungsbücher (teilweise aus den Losen 1 und 2) liegen 2 unabhängig voneinander entstandene Datenbestände vor. Die Aufgabe dieses Loses ist die Verknüpfung beider zuvor genannten Datenbestände, einschließlich der Korrektur fehlender bzw. fehlerhafter Zuordnungen und die Prüfung, gegebenenfalls Korrektur inhaltlicher Parameter. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 72310000, 72300000, 72312100 3) MENGE ODER UMFANG Verknüpfung und inhaltliche Prüfung der ca. 490 000 Grablochbeschreibungen mit den Koordinaten der Amtlichen Liegenschaftskarte, Folie 42 (Bodenschätzung).

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Das Vorhaben wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und aus Haushaltsmitteln des Landes Brandenburg finanziert.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 7.4.2010