Original Dokumentennummer: 113656-2010

Original-Vergabestelle: SWM SERVICES GMBH

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) SWM Services GmbH, Emmy-Noether-Straße 2, Kontakt: s.o. z. H. Herrn Martin Pelzer, 80287 München, DEUTSCHLAND, Tel. +49 892361-4805, Fax +49 892361-4853, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.swm.de Adresse des Beschafferprofils www.swm.de/de/aktuelles/ausschreibungen.html Weitere Informationen über das Prüfungssystem erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Teilnahmeanträge bzw. Bewerbungen sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Strom

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES PRÜFUNGSSYSTEMS

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Rohreinbau.

II.2) ART DES AUFTRAGS Bauleistung

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Rohreinbau - Einbau und kontrollierte Verschraubung des Rohrmaterials (Casing) sowie Lieferung weiteren Materials (insb. Centralizer, Float Equipment). Die max. zu verschraubende Dimension ist 18 5/8". Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen. Näheres siehe Bewerbungsbogen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Liner Hanger.

II.2) ART DES AUFTRAGS Bauleistung

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Lieferung hydraulischer Liner Hanger; Service bei Einbau, bei Setzen und bei Zementation der gelieferten Ausrüstung; Lieferung von Float Equipment und Stopfen (Dual Plug System). Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen. Näheres siehe Bewerbungsbogen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Zementation.

II.2) ART DES AUFTRAGS Bauleistung

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Planung, Durchführung und Protokollierung von Zementationsarbeiten einschließlich Lieferung des benötigten Materials. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Bohrplatzbau.

II.2) ART DES AUFTRAGS Bauleistung

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Herstellen eines Bohrplatzes für Tiefbohrungen incl. Setzen von Standrohren. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind für Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Bohrlochkopf (Wellhead).

II.2) ART DES AUFTRAGS Lieferauftrag

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Bohrlochkopfverflanschungen nach API-Spezification 6A. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Richtbohrservice.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Richtbohrservice (Planung, Durchführung und Dokumentation). Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Rohrmaterial (Casing).

II.2) ART DES AUFTRAGS Lieferauftrag

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Lieferung des benötigten Rohrmaterials frei Baustelle. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind für Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Bohrmeißel.

II.2) ART DES AUFTRAGS Lieferauftrag

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Lieferung Bohrmeißel sowie Erstellen von Meißelprogrammen (Vorschläge für Bohrmeißeleinsatz). Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind für Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Bohrlochmessungen.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Geophysikalische und technische Bohrlochmessungen im offenen und im verrohrten Bohrloch. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Säuerung.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Säuerung: Lieferung und Verpumpen von Säure. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Mudlogging.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Mudlogging-Service mit Samplerdienst. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Spülung.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Spülung und Feststoffkontrolle (inkl. Lieferung Material und Geräte, evtl. weiteres Solids-Control-Equipment). Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Testarbeiten.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Testarbeiten (Lieferung, Montage und Betrieb der Testausrüstung). Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Entsorgung.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Entsorgung von Spülung und Cuttings (Bohrgut). Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000

II.1) BEZEICHNUNG DES PRÜFUNGSSYSTEMS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Serviceleistungen für Geothermiebohrungen - Bohrunterstützende Maßnahmen beim Aufschluss des Speichergesteins.

II.2) ART DES AUFTRAGS Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 27

II.3) BESCHREIBUNG DER BAULEISTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WAREN, DIE ÜBER EIN PRÜFUNGSSYSTEM BESCHAFFT WERDEN SOLLEN Bohrunterstützende Verfahren (z. B. Underbalanced Drilling) beim Aufschluss des Speichergesteins. Näheres siehe Bewerbungsbogen. Die Leistungen sind im Rahmen von Tiefbohrungen in einem Teufenbereich von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme im Raum München zu erbringen.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 76300000 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.1.1) Qualifikation für das System Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen: Zuverlässigkeit; technische, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird: Die Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit wird anhand folgender Nachweise und Erklärungen geprüft: (1) Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 2 sowie Abs. 4 SektVO vorliegen; (2) Aktueller Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister; (3) Erklärung, dass weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen nach § 5 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit wg. illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden sind; (4) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Benennung sämtlicher Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie des vertretungsberechtigten Mitgliedes; (5) Erklärung über den jeweiligen Jahresgesamtumsatz der Jahre 2009, 2008 und 2007; (6) Erklärung über die Umsätze mit Serviceleistungen, die Gegenstand des jeweiligen Prüfungssystems sind (z. B. "Rohreinbau"), gesondert für die Jahre 2009, 2008 und 2007; (7) Angaben zur Betriebshaftpflichtversicherung; (8) Referenzprojekte (9) Weitere Nachweise und Erklärungen insbesondere zur technischen Leistungsfähigkeit, die in den nach Ziffer VI.2 anzufordernden Bewerbungsbögen für das jeweilige Prüfungssystem gesondert aufgeführt sind.

III.1.2) Vorbehaltene Aufträge Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.1.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.2) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.2.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber B5224/2010-B5238/2010

IV.2.2) Dauer der Gültigkeit des Prüfungssystems Unbestimmte Dauer

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN Die Stadtwerke München planen Geothermische Anlagen im Raum München zu errichten. Dazu werden in den nächsten Jahren im Raum München mehrere Bohrungen im Teufenbereich von 2 700 bis max. 5 000 m MD gebohrt. Die Bohrungen haben die Zielstellung, geothermische Tiefenwässer des Malm für eine Förderung bzw. Injektion zu erschließen. Die Bohrungen werden als Richtbohrungen abgeteuft. Auf der Grundlage der vorstehenden Prüfungssyteme sollen die hierzu notwendingen Serviceleistungen beschafft werden. Das zu verwendende Formular für den Antrag auf Aufnahme in das Verzeichnis geprüfter Unternehmen (Bewerbungsbogen mit Prüfungsregeln) kann beim Auftraggeber (Ziffer I.1) per Fax unter +49 892361-4853 angefordert werden. Die Vorlage zur Anforderung der Unterlagen ist unter folgendem Internet-Link zu beziehen: www.swm.de/de/aktuelles/ausschreibungen.html. Der Antrag auf Aufnahme ist unter Angabe des jeweiligen Aktenzeichens beim Auftraggeber (Ziffer I.1) postalisch einzureichen. Sollten dem Antrag geforderte Unterlagen/Erklärungen fehlen, werden diese nachgefordert. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, während der Dauer des Prüfungssystems von den eingetragenen Unternehmen aktualisierte Unterlagen/Nachweise einzufordern und deren Vorlage zur Voraussetzung der Angebotsaufforderung zu machen. Die Antragsunterlagen bleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben. Kosten, die dem Bewerber im Rahmen des Antrags auf Aufnahme in das Verzeichnis geprüfter Unternehmen entstehen, werden nicht erstattet. Nach derzeitigem Stand ist geplant, die in das Verzeichnis geprüfter Unternehmen aufgenommenen Unternehmen erstmalig ab 07/2010 zur Abgabe eines Angebots aufzufordern. Es wird daher empfohlen, die Anträge auf Aufnahme in das Verzeichnis bis spätestens Mai 2010 einzureichen.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Bayerstr. 30 80534 München DEUTSCHLAND Tel. +49 895143-647 Fax +49 895143-647

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB).

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.4.2010