Original Dokumentennummer: 183634-2010

Original-Vergabestelle: LANDESBETRIEB LANDESVERMESSUNG UND GEOBASISINFORMATION BRANDENBURG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landesbetrieb Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg, Heinrich - Mann - Allee 103, Kontakt: Vergabestelle, z. H. Detlef Kirchhoff, 14473 Potsdam, DEUTSCHLAND, Tel. +49 3318844-524, E-Mail: detlef.kirchhoff@geobasis-bb.de, Fax +49 3318844-535, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.geobasis-bb.de, Weitere Auskünfte erteilen: Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 103, z. H. Christian Bischoff, 14473 Potsdam, DEUTSCHLAND, Tel. +49 3318844-361, E-Mail: christian.bischoff@geobasis-bb.de, Fax +49 3318844-126, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 103, z. H. Christian Bischoff, 14473 Potsdam, DEUTSCHLAND, Tel. +49 3318844-361, E-Mail: christian.bischoff@geobasis-bb.de, Fax +49 3318844-126; Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Sonstiges Landesvermessung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Webbasierte Geodienste.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferauftrag Kauf Hauptlieferort LGB, BS Potsdam. Heinrich-Mann-Allee 103. 14473 Potsdam, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE423

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los 1: Nach der Einführung des neuen Datenmodells in der Vermessungsverwaltung des Landes Brandenburg müssen aus diesen Daten webbasierte Geodienste abgeleitet werden, um diese der Geodateninfrastruktur zur Verfügung zu stellen. Diese Ausschreibung soll die benötigte Software hierfür beschaffen; Los 2: Die Inspire Richtlinie verpflichtet alle Datenhaltenden Stellen ihre Inspire-relevanten Daten über Webdienste verfügbar zu machen. Da die LGB zukünftig für die Geobasisdaten und die Geofachdaten des Landes Brandenburg der zentrale Ansprechpartner sein wird, wird für die Bereitstellung dieser Daten über Inspire View- und Downloaddienste eine Software ausgeschrieben.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72268000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 11.10.2010. Ende: 13.5.2011

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Ableitung von WMS/WFS-AAA aus den AAA-Datenbanken

1) KURZE BESCHREIBUNG: Nach der Einführung des neuen Datenmodells in der Vermessungsverwaltung des Landes Brandenburg müssen aus diesen Daten webbasierte Geodienste abgeleitet werden, um diese der Geodateninfrastruktur zur Verfügung zu stellen. Diese Ausschreibung soll die benötigte Software hierfür beschaffen.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 72268000

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 11.10.2010. Ende: 13.5.2011

LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Ableitung von Inspire-spezifischen Netzdiensten aus den Datenbanken der Geobasis- und Geofachdaten

1) KURZE BESCHREIBUNG: Die Inspire Richtlinie verpflichtet alle Datenhaltenden Stellen ihre Inspire-relevanten Daten über Webdienste verfügbar zu machen. Da die LGB zukünftig für die Geobasisdaten und die Geofachdaten des Landes Brandenburg der zentrale Ansprechpartner sein wird, wird für die Bereitstellung dieser Daten über Inspire View- und Downloaddienste eine Software ausgeschrieben.

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 72268000

4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 11.10.2010. Ende: 13.5.2011

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß Ausschreibungsunterlagen, es gelten ausschließlich die Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung des Bieters gem. §7 Nr.5 VOL/A, dass:

a. über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist;

b. er sich nicht in Liquidation befindet;

c. er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

d. er seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat;

e. er im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung über den jährlichen Grundumsatz sowie den Umsatz bezüglich vertragsgegenständlicher bzw. vergleichbarer Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre,

— Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen innerhalb der letzten 3 Jahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Referenzliste über vergleichbare Projekte innerhalb der letzten 4 Jahre,

— Erklärung über das Vorhandensein der Qualifikation und Fachkunde des Personals.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards

— aktive und konstruktive Zusammenarbeit mit Auftragnehmern bereits beschaffter Software im Land Brandenburg und Sicherstellung einer herstellerübergreifenden Kompatibilität zwischen den Komponenten.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 13-164-24/257/10

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 13.7.2010 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 17.8.2010 - 13:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 18.10.2010

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 18.8.2010 - 14:00, Ort: LGB, BS Potsdam. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten, Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam, DEUTSCHLAND, E-Mail: jana.dombrowski@mw.brandenburg.de, Tel. +49 331866-1617, Internet: www.wirtschaft.brandenburg.de, Fax +49 331866-1652

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsschluss) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1 genannten Stelle gestellt werden. Bieter müssen Vergaberechtsverstöße unverzüglich bei der unter I.1 genannten Vergabestelle rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden gem. § 101a GWB 10 Kalendertage vor Zuschlagserteilung elektronisch informiert.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.6.2010