Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1)

Stadt Alfeld (Leine)

Marktplatz 12

Kontakt: Tiefbauamt

z. H. Frau Stefanie Dortmund

31061 Alfeld (Leine)

DEUTSCHLAND

Tel. +49 5181703-188

E-Mail: dortmund.stefanie@stadt-alfeld.de

Fax +49 5181703-191

Internet-Adresse(n)

Hauptadresse des Auftraggebers www.alfeld.de

Weitere Auskünfte erteilen: Purena GmbH

Halchtersche Strasse 33

Kontakt: Purena GmbH

z. H. Herrn Selim Aksoy

31275 Wolfenbüttel

DEUTSCHLAND

Tel. +49 533188263-38941

E-Mail: selim.aksoy@purena.de

Fax +49 533188263-38813

Internet: www.purena.de

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich

Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches

Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten

Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Regional- oder Lokalbehörde

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher

Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Kläranlage Alfeld (Leine)

Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme Klärschlammbehandlung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.

Dienstleistung

Dienstleistungsauftrag

Dienstleistungskategorie: Nr. 12

Hauptort der Dienstleistung Alfeld (Leine).

NUTS-Code DE925

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Die Stadt Alfeld (Leine) betreibt die Kläranlage Wettensen (40.000 EW) als zentrale Abwasserbehandlungsanlage für die Reinigung der Abwässer der Kernstadt Alfeld und Ortsteile. Neben den Funktionseinheiten der Abwasserrenigung und Klärschlammbehandlung verfügt die Kläranlage über eine thermische Klärschlammtrocknung. Basierend auf der bestehenden Studie (Kläranlage Alfeld Studie 2020) ist der Anlagenbereich Klärschlammbehandlung neu aufzustellen. Hierbei sind vom Auftragnehmer

Ingenieurleistungen für folgende Maßnahmen zu erbringen:

Baumaßnahme I: Klärschlammbehandlung:

I.1) Neubau Niederdruckgasspeicher, Gasleitungssystem

I.2) Abriss und Neubau Voreindicker

I.3) Abriss und Neubau Nacheindicker

I.4) Neubau BHKW, Schlammwärmetauscher

I.5) Neubau mechanische Schlammentwässerung

I.6) Faulturm, Grundräumung und Sanierung

I.7) Schlammtrocknungshalle, Demontage Maschinentechnik, bauliche

Sanierung

I.8) Demontage Gasspeicher und Warmwasserspeicher

I.9) Neubau Prozesswasserspeicher

Die Schätzkosten für die Baumaßnahme I Klärschlammbehandlung betragen 2

600 000 EUR Netto (Kostengruppen 300, 400, 480).

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71300000, 71320000, 71310000, 71330000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose

Ja

sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere

Lose

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Für das Vorhaben gemäß Pkt. II.1.5 sind folgende Ingenieurleistungen zu erbringen:

Los 1:

1.1) Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI § 42, Leistungsphasen 3 bis 9, örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2, Pkt. 2.8.8, Federführung bei der Inbetriebnahme, Gesamtdokumentation

1.2) Fachplanung Tragwerksplanung HOAI § 49, Leistungsphasen 1 bis 6

1.3) Bodenmechanik, Erd- und Grundbau HOAI Anlage 1, Abs. 1.4

1.4) Vermessungstechnische Leistungen HOAI Anlage 1, Abs. 1.5, Entwurfs- und Bauvermessung

Los 2:

2.1) Fachplanung Technische Ausrüstung HOAI § 53, Leistungsphasen 3 bis 9, Zuarbeit bei der Inbetriebnahme

Los 3.

3.1) EMSR Technik

II.2.2) Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Es erfolgt eine Stufenweise Beauftragung einzelner Leistungen gemäß Projektfortschritt. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Weiterbeauftragung besteht nicht.:

Stufe 1:

Los 1:

Objektplanung Ingenieurbauwerke, HOAI § 42, Leistungsphasen 3 und 4. Fachplanung Tragwerksplanung, HOAI § 49, Leistungsphasen 1 bis 4. Bodenmechanik, Erd- und Grundbau, HOAI Anlage 1, Abs. 1.4.2, Pkt. 1 bis 3. Vermessungstechnische Leistungen, HOAI Anlage 1, Abs. 1.5.4, Entwurfsvermessung, Leistungsbilder 1 bis 6.

Los 2:

Fachplanung Technische Ausrüstung, HOAI § 53, Leistungsphasen 3 und 4.

Los 3:

EMSR-Technik, Entwurfsplanung.

Stufe 2:

Los 1:

Objektplanung Ingenieurbauwerke, HOAI § 42, Leistungsphasen 5 bis 7. Fachplanung Tragwerksplanung, HOAI § 49, Leistungsphasen 5 und 6. Vermessungstechnische Leistungen, HOAI Anlage 1, Abs. 1.5.7,

Bauvermessung, Leistungsbild 1.

Los 2:

Fachplanung Technische Ausrüstung, HOAI § 53, Leistungsphasen 5 bis 7.

Los 3:

EMSR-Technik, Ausführungsplanung.

Stufe 3:

Los 1:

Objektplanung Ingenieurbauwerke, HOAI § 42, Leistungsphasen 8 und 9,

örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2, Abs. 2.8.8, Federführung bei der

Inbetriebnahme, Gesamtdokumentation.

Vermessungstechnische Leistungen, HOAI Anlage 1, Abs. 1.5.7,

Bauvermessung, Leistungsbilder 2 bis 4.

Los 2:

Fachplanung Technische Ausrüstung, HOAI § 53, Leistungsphasen 8 und 9,

Zuarbeit bei der Inbetriebnahme.

Los 3:

EMSR-Technik, Bauüberwachung, Objektbetreuung und Dokumentation.

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1

BEZEICHNUNG: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung

Tragwerksplanung, Bodenmechanik, Erd- und Grundbau, Vermessungstechnik

1) KURZE BESCHREIBUNG

Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme I, Klärschlammbehandlung,

bestehend aus den Einzelmaßnahmen:

1. Neubau Niederdruckgasspeicher, Gasleitungssystem

2. Abriss und Neubau Voreindicker

3. Abriss und Neubau Nacheindicker

4. Neubau BHKW, Schlammwärmetauscher

5. Neubau mechanische Schlammentwässerung

6. Faulturm, Grundräumung und Sanierung

7. Schlammtrocknungshalle, Demontage Maschinentechnik, bauliche Sanierung

8. Demontage Gasspeicher und Warmwasserspeicher

9. Neubau Prozesswasserspeicher

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)

71300000, 71320000, 71330000

3) MENGE ODER UMFANG

1. Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI § 42, Leistungsphasen 3 bis 9,

Örtliche Bauüberwachgung HOAI Anlage 2, Pkt. 2.8.8; Federführung bei der

Inbetriebnahme, Gesamtdokumentation

2. Fachplanung Tragwerksplanung HOAI § 49, Leistungsphasen 1 bis 6

3. Bodenmechanik, Erd- und Grundbau, HOAI Anlage 1, Abs. 1.4

4. Vermessungstechnische Leistungen HOAI Anlage 1, Abs. 1.5, Entwurfs- und Bauvermessung

LOS-Nr.: 2

BEZEICHNUNG: Fachplanung Technische Ausrüstung

1) KURZE BESCHREIBUNG

Für die Baumaßnahme I, Klärschlammbehandlung, bestehend aus den Einzelmaßnahmen:

Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme I, Klärschlammbehandlung, bestehend aus den Einzelmaßnahmen:

1. Neubau Niederdruckgasspeicher, Gasleitungssystem

2. Abriss und Neubau Voreindicker

3. Abriss und Neubau Nacheindicker

4. Neubau BHKW, Schlammwärmetauscher

5. Neubau mechanische Schlammentwässerung

6. Faulturm, Grundräumung und Sanierung

7. Schlammtrocknungshalle, Demontage Maschinentechnik, bauliche Sanierung

8. Demontage Gasspeicher und Warmwasserspeicher

9. Neubau Prozesswasserspeicher

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)

71300000, 71320000, 71330000

3) MENGE ODER UMFANG

Fachplanung Technische Ausrüstung HOAI § 53, Leistungsphasen 3 bis 9, Zuarbeit bei der Inbetriebnahme.

LOS-Nr.: 3

BEZEICHNUNG: EMSR-Technik

1) KURZE BESCHREIBUNG

Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme I, Klärschlammbehandlung,

bestehend aus den Einzelmaßnahmen:

1. Neubau Niederdruckgasspeicher, Gasleitungssystem

2. Abriss und Neubau Voreindicker

3. Abriss und Neubau Nacheindicker

4. Neubau BHKW, Schlammwärmetauscher

5. Neubau mechanische Schlammentwässerung

6. Faulturm, Grundräumung und Sanierung

7. Schlammtrocknungshalle, Demontage Maschinentechnik, bauliche Sanierung

8. Demontage Gasspeicher und Warmwasserspeicher

9. Neubau Prozesswasserspeicher

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV)

71300000, 71320000, 71330000

3) MENGE ODER UMFANG

Für die Baumaßnahme I Klärschlammbehandlung sind folgende Planungsleistungen der EMSR-Technik erforderlich.

1. Niederspannungshauptverteilung Betriebsgebäude

2. Frequenzumformer Gebläsestation

3. Niederspanungsunterverteilung Vorreinigung

4. Niederspannungsunterverteilung Schlammbehandlung

5. Niederspannungsunterverteilung Primärschlammpumpwerk / Faulturm

6. Kompensation

7. Gesicherte DC- und AC Versorgung

8. Proßesssteuerungsanlage

9. Leittechnik und Protokollierung

10. Vor-Ort Geräte

11. Leitungen und Installation

12. Blitzschutz und Potentialausgleich

13. Beleuchtung

14. Einbruchmeldeanlage

15. Brandmeldeanlage

16. Gaswarnanlage

17. Meß- und Regeltechnische Geräte

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE

INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 2 000 000 EUR für Personenschäden und über 1 000 000 EUR für Sachschäden bei einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch die Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und die Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Nachweis bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Bewerbergemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. eine Erklärung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen. Bei Versicherungverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- oder Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Versicherungsummen abgesichert sind.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Den Verhandlungen unterliegend; im übrigen für Ingenieure mit Sitz in Deutschland, soweit Leistungen von Deutschland aus erbracht werden, die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI), in der gültigen Fassung, vgl. insbesondere § 15 HOAI.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Es ist eine Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine Erklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist, für diese das Vergabeverfahren durchzuführen. O. g. Erklärungen sind von allen Mitgliedern der Bewerbergemienschaft rechtskräftig zu unterzeichen. Mehrfachbewerbungen (einzeln und als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft) sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren. Dies gilt nicht in gleicher Weise für Mehrfachbewerbungen als Nachunternehmer.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung

Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Erklärung über rechtliche und/oder wirtschaftliche Verknüpfungen des Bewerbers mit anderen Ing. Büros undUnternehmen, die Lieferungs-, Betriebs- bzw. Bauleistungsinteressen haben. 2) Erklärung des Bewerbers über das nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6, Buchst. a-g sowie Abs. 9 Buchst. a-e VOF. 3) Angabe zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit Unterauftragnehmern. Will sich der Berwerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese zu benennen. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist beizulegen. Angabe des Anteils der Unterauftragsvergabe (s.a. § 5, Abs. 5 Buchst. h VOF) 4) Nachweis über die Berufliche Befähigung des Bewerbers und der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen der Nachweis der Berufszulassung (s.a. § 5, Abs. 5 Buchst. a bzw. § 19 Abs. 2 VOF) Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise und Erklärungen von jedem Mitglied vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1) Erklärung über den Netto-Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren.

2) Erklärung über den Netto-Umsatz für die zu vergebende Dienstleistung in den letzten 3 Jahren. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten auch für die fragliche Niederlassung zu erstellen. Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise und Erklärungen von jedem Mitglied vorzulegen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1) Darstellung von mit der zu vergebenden Dienstleistung vergleichbaren Referenzobjekten des Bewerbers mit Angabe von:

1.1) den erbrachten Leistungen, gegliedert nach den Leistungsphasen der HOAI, Grundleistungen und besondere Leistungen

1.2) Angabe der anrechenbaren Kosten zu den jeweiligen Referenzobjekten (KG 300+400+480)

1.3) Benennung des jeweiligen Auftraggebers

1.4) Planungs- und Ausführungszeiten

2) Benennung der Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion im Auftragsfall

2.1) Fachlicher Lebenslauf des Projektleiters, aus dem seine vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung hervorgehen

2.2) Fachlicher Lebenslauf des stellvertretenden Projektleiters, aus dem seine vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung hervorgehen

2.3) Fachliche Lebensläufe der Projektteammitglieder, aus dene ihre vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung hervorgehen

3) Erklärung über das Mittel der in den letzten 3 Jahren technischen Beschäftigten, getrennt nach Führungskräften, fest angestellten Fachkräften und freiberuflich tätigen.

3) Weitere geforderte Erklärungen und Angaben

3.1) Beschreibung der Projektorganisation (Organigramm des Projektteams)

3.2) Erklärung aus der hevorgeht, über welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird

3.3) Aussagen zur örtlichen Präsenz während der Projektdurchführung

3.4) Ggf. Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge

Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Ja

§ 19 (2) VOF.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen

Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Maß der wirtschaftlichen und technischen Leistungsfähigkeit auf der Grundlage der Erklärungen und Nachweise gemäß dieser Bekanntmachung, im einzelnen (Angabe der Gewichtung in Klammern): 1) Wirtschaftliche und Finanzielle Leistungsfähigkeit, s. III.2.2 (25 %), davon: 1.1) Erklärung über den Netto-Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (5 %) 1.2) Erklärung über den Netto-Umsatz für die zu vergebende Dienstleistung in den letzten 3 Jahren (20 %) 2) Technische Leistungsfähigkeit, s. III.2.3 (75 %), davon: 2.1) Darstellung von mit der zu vergebenden Dienstleistung vergleichbaren Referenzobjekten des Bewerbers (20 %), mit Angabe von den erbrachten Leistungen, gegliedert nach den Leistungsphasen der HOAI, Grundleistungen und besondere Leistungen, Angabe der anrechenbaren Kosten zu den jeweiligen Referenzobjekten (KG 300+400+480), Benennung des jeweiligen Auftraggebers, Planungs- und Ausführungszeiten 2.2) Benennung der Leistungserbringer mit Angabe ihrer Funktion im Auftragsfall (55 %), davon: 2.2.1) Fachlicher Lebenslauf des Projektleiters, aus dem seine vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung hervorgehen (25 %) 2.2.2) Fachlicher Lebenslauf des stellvertretenden Projektleiters, aus dem seine vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung hervorgehen (20 %) 2.2.3) Fachliche Lebensläufe der Projektteammitglieder, aus dene ihre vergleichbaren Referenzprojekte für die zu vergebende Dienstleistung hervorgehen (8 %) 2.3) Erklärung über das Mittel der in den letzten 3 Jahren technischen Beschäftigten, getrennt nach Führungskräften, fest angestellten Fachkräften und freiberuflich Tätigen (2 %) Hinweis: Die Kriterien für den Zuschlag werden erst in der Aufforderung zur Angebotsabgabe des ausgewählten Bewerbern mitgeteilt (s.

IV 2.1).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien

Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber

15-2011/68

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags

Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge

16.6.2011 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können

Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG

Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD

Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

Das vorliegende Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (Vergabebekanntmachung) auf der Grundlage der VOF 2009 geführt. Es sind zunächst Teilnahmeanträge zu stellen, denen die geforderten Erklärungen und Nachweise zur Eignung beizufügen sind. Nach dem Ablauf der Teilnahmeantragsfrist werden nach Maßgabe der Bedingungen für die Teilnahme (III.2) und (III.3) bzw. einer Auswahl nach den unter IV.1.2) genannten Auswahlkriterien die Bewerber bestimmt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren aufgefordert werden. Diese erhalten die Aufforderung zur Angebotsabgabe. Informationen im Verfahren werden grundsätzlich per Post oder direkt übemittelt, soweit nicht anders geregelt. Die Vergabestelle behält sich vor, zum zwecke der Beschleunigung Informationen per Telefax oder elektronisch zu übermitteln oder zu fordern. Eine elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen oder Angeboten ist nicht möglich. Per Post oder direkt übermittelte Teilnahmeanträge sind an die Kontakstelle Stadt Alfeld, Tiefbauamt (s. I.1) in einer verschlossenen Sendung einzureichen und durch eine entsprechende Aufschrift "Teilnahmeantrag VOF Verfahren Kläranlage Alfeld. Nicht öffnen vor Fristablauf" zu kennzeichnen. Für den Fall das ordnungsgemäße Teilnahmeanträge bzw. im weiteren Verlauf den Unterlagen entsprechende wirtschaftliche Angebote nicht fristgerecht eingehen oder sonst wichtige Gründe bestehen, bleibt die Aufhebung des Verfahrens (Beendigung ohne Zuschlag) vorbehalten. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte; Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Leistungen. Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben. Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle. Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Soweit Bewerber/Bewerbergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung auf Nachunternehmen verweisen, müssen diese bereits mit dem Teilnahmeantrag den/die Nachunternehmer benennen. Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft muss zusätzlich mit dem Teilnahmeantrag nachweisen, dass er/sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer im Fall der Auftragserteilung tatsächlich zugreifen kann. Der Nachweis der tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit kann insbesondere durch Vorlage einer Eigenerklärung des Nachunternehmers erfolgen, in welcher sich dieser für den Fall der Beauftragung gegenüber dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft unwiderruflich verpflichtet, die Ressourcen während der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Eignungsnachweise für in Bezug genommene Nachunternehmer ggf. ergänzend nachzufordern.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit

und Verkehr

Auf der Hude 2

21339 Lüneburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 413115-1335

Fax +49 413115-2943

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. GWB).

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

16.5.2011