Original Dokumentennummer: 81524-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Emschergenossenschaft

Kronprinzenstraße 24

Zu Händen von: Annika Pötz

45128 Essen

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 23069272-232, Fax: +49 23069272-323

E-Mail: poetz.annika@eglv.de

Internet: www.eglv.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:

Emschergenossenschaft

Kronprinzenstr. 24

Kontaktstelle(n): 12-EM 50

45128 Essen

DEUTSCHLAND

E-Mail: online.vergabe@eglv.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en) Umwelt. Sonstige: Wasserwirtschaftsverband

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher. Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Emschergenossenschaft Lieferung von saueren und alkalischen Fäll- und Flockungsmitteln zu verschiedenen Kläranlagen.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag. Kauf. NUTS-Code DEA5

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Lieferung von sauren und alkalischen Fäll- und Flockungsmitteln zu verschiedenen Kläranlagen im gesamten Emschergenossenschaftsgebiet.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 24962000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: ja. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Lieferung von ca. 2.850 to Eisen-II-sulfat, Lieferung von ca. 850 to. Eisen-III-chloridsulfat-Lösung (Normalware) und ca. 50 to. Eisen-III-chloridsulfat-Lösung (Winterware) sowie Lieferung von ca. 4.700 to Eisen-II-chlorid-Lösung zu verschiedenen Kläranlagen im gesamten Emschergenossenschaftsgebiets.

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja. Zahl der möglichen Verlängerungen: 1. Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Beginn 1.8.2012. Abschluss 31.7.2013

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1

1) Kurze Beschreibung Lieferung Eisen-II-sulfat.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 24962000

Los-Nr: 2

1) Kurze Beschreibung Lieferung von Eisen-III-chloridsulfat-Lösung.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 24962000

Los-Nr: 3

1) Kurze Beschreibung Lieferung von Eisen-III-chlorid-Lösung.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 24962000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß Verdingungsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Nachweis entsprechender Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung;

b) aktueller Handelsregisterauszug;

c) Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft;

d) Unbedenklichkeitsbescheinigung Sozialversicherungsträger;

e) Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt;

f) für ausländische Bieter sind die entsprechenden Nachweise aus dem Herkunftsland abzugeben.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

g) Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

h) Ausgeführte Leistungen mit öffentlichen Auftraggebern der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. (Referenzliste).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

i) aktuelle Produktdatenblätter für die angebotenen Produkte;

j) aktuelle Sicherheitsdatenblätter für die angebotenen Produkte.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 1.188459

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 8.5.2012. Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 22.5.2012 - 11:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 25.7.2012

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22.5.2012 - 11:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg Seibertzstraße 1, 59821 Arnsberg DEUTSCHLAND Telefon: +49 2931/82-2197 Fax: +49 2931 / 82-40067 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer der Bezirksregierung Arnsberg Seibertzstraße 1 59821 Arnsberg DEUTSCHLAND Telefon: +49 2931/82-2197 Fax: +49 2931 / 82-40067

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 8.3.2012