Forstl. Versuchs- u. Forschungsanstalt

Wonnhaldestr. 4

79100 Freiburg

Betrifft: Lieferung//Leistung von: Kartierung von Waldvogelarten für das MaP-Jahr 2015 Bezug: Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 1 VOL/A, Staatsanzeigern Nr. 5 vom 08.02.2013 Es ist beabsichtigt, die in der anliegenden Beschreibung bezeichnete Lieferung/Leistung im Nationalen Verfahren durch Öffentliche Ausschreibung nach den Bestimmungen der Verdingungsordnung für Leistungen (VOL) zu vergeben. Bei Abgabe ei-nes Angebots sind die beigefügten Bewerbungsbedingungen zu beachten.

1. Fristen: Ende der Angebotsfrist: 22.02.2013 bis 12 Uhr FVA - Briefkasten Ende der Bindefrist: 04.03.2013 Ausführungsfrist: Beginn: 04.03.2013 Ende: 30.09.2013

2. Leistungsempfänger / Rechnungsempfänger (wenn von der Vergabestelle abweichend). Die Vergabe der in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichnete Lieferung/Leistung erfolgt im Namen und auf Rechnung von:

3. Auskünfte: Es werden nur solche Fragen zur Ausschreibung beantwortet, die bis zum 19.02.2013, 12.00 Uhr bei der Vergabestelle unter der E-Mail-Adresse vanessa.tschoepe@forst.bwl.de eingehen. Antworten auf Bieterfragen sowie gegebenenfalls erforderliche weitere Informationen zum Ausschreibungsverfahren werden grundsätzlich nur auf der Homepage der FVA www.fva-bw.de/aktuelles/index5.html (unter der jeweiligen Ausschreibung) bekannt gegeben. Die Bieter werden aufgefordert, sich auf der Homepage der FVA laufend über mögliche Bieterinformationen zu informieren. Sämtliche Antworten, Hinweise und zusätzlichen Informationen durch die Vergabestelle sind bei der Ausarbeitung der Angebote zu berücksichtigen. Dort können folgende nicht beigefügte Verdingungsunterlagen eingesehen werden: die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), (in der jeweils gültigen Fassung)

4. Erforderliche Nachweise: Die Erteilung des Auftrages wird von folgenden Nachweisen / Erklärung abhängig gemacht (Ausländische Bieter haben einen gleichwertigen Nachweis ihres Herkunftslandes vorzulegen): Erklärung über die Entrichtung von Steuern und Umsatzsteuer. Erklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von 1 Mio € sowie für Vermögensschäden in Höhe von 25.000 €. Vollständige Namensliste der für die Arbeiten eingesetzten Arbeitnehmer / Mitarbeiter Die fachbezogenen Referenzen sind auch für diejenigen Personen erforderlich, die der Bie-ter ggf. auch zusätzlich an dem Auftrag beteiligen will. Fachspezifische und personenbezogene Referenzen für die Kartierung der ausgeschriebe-nen Tierarten aus den letzten 3 Jahren Praktische Erfahrung mit der Erstellung von Pflege- und Entwicklungsplänen (PEPL) bzw. von Managementplänen (MaP) für Natura 2000-Gebiete in Baden-Württemberg Kenntnisse des Forsteinrichtungsverfahrens incl. forstlicher Betriebsinventuren und FOGIS in Baden-Württemberg EDV-technische Referenzen für GIS-Arbeiten mit Arc-View Angaben zur GIS-technischen Ausstattung mit Hard- und Software

5. Zusätzliche Unterlagen Dem Angebot sind ferner beizufügen:

6. Bewerbungsbedingungen / Loseinteilung / Nebenangebote / Änderungsvorschläge

6.1 Es gelten die beigefügten Bewerbungsbedingungen. Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten: nein

6.2 Ergänzend zu Nr. 2.3 der Bewerbungsbedingungen gilt für Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

6.3 Ergänzend zu Nr. 2.3 der Bewerbungsbedingungen gilt für Änderungsvorschläge: Änderungsvorschläge sind nicht zugelassen

8. Allgemeines

8.1 Bei Interesse an dem Auftrag, wird gebeten, anliegendes Angebotsschreiben nebst Anlagen auszufüllen, rechtsverbindlich zu unterschreiben und in verschlossenem Umschlag bis zum Ende der oben genannten Angebotsfrist zurückzusenden.

8.2 Der Umschlag ist außen mit vorgegebenem Kennzettel zu versehen sowie mit Ihrem Na-men (Firma) und Ihrer Anschrift zu bezeichnen.

8.3 Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das Angebot schriftlich, fernschriftlich oder telegrafisch zurückgezogen werden. Danach sind Sie bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist an Ihr Angebot gebunden.

8.4 Bei Nationalen Verfahren gilt das Angebot als abgelehnt, wenn bis zum Ablauf der Bindefrist kein Zuschlag erteilt worden ist. Eine besondere Mitteilung ergeht nicht. Wollen Sie ausdrück-lich über die Ablehnung Ihres Angebots unterrichtet werden, so müssen Sie dies schriftlich beantragen und einen adressierten Freiumschlag für die Rückantwort beifügen.

8.5 Bei EU-Verfahren richtet sich die Informationen des Auftraggebers an die unterlegenen Bieter nach § 101a GWB.

8.6 Es wird darauf hingewiesen, dass Sie mit der Abgabe Ihres Angebots auch den Bestimmun-gen über nicht berücksichtigte Angebote unterliegen (§ 19 VOL/A).

8.7 Mit der Abgabe ihres Angebots erklären sich die Bieter damit einverstanden, dass ihr Name nach Maßgabe des § 19 VOL/A und nach § 23 EG VOL/A zusätzlich der vereinbarte Ge-samtpreis bekannt gegeben werden. Sofern nach Ansicht des Bieters gewichtige Interessen gegen eine solche Veröffentlichung sprechen, gibt der Bieter diese in seinem Angebot an.