Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Elbe-Börde-Terminal GmbH

Alt Salbke 60-63

Zu Händen von: Herrn Krakow

39122 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3914055754, Fax: +49 3914055753

E-Mail: k.krakow@getreide-ag.de

Internet: www.getreide-ag.de

Weitere Auskünfte erteilen: Beratende Ingenieure LE GbR

Simildenstraße 7

Zu Händen von: Herrn Fritsch

04277 Leipzig

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 34186072092, Fax: +49 34186072090

E-Mail: info@hf-le.de

Internet: www.hf-le.de

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für

den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)

verschicken: Beratende Ingenieure LE GbR

Simildenstraße 7

Zu Händen von: Herrn Fritsch

04277 Leipzig

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 34186072092, Fax: +49 34186072090

E-Mail: info@hf-le.de

Internet: www.hf-le.de

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Beratende Ingenieure LE GbR

Simildenstraße 7

Zu Händen von: Herrn Fritsch

04277 Leipzig

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 34186072092, Fax: +49 34186072090

E-Mail: info@hf-le.de

Internet: www.hf-le.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Sonstige: Juristische Person des privaten Rechts, die für Leistungen der Altlastensanierung von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen diese Vorhaben zu mehr als 50 von Hundert finanziert werden.

I.3) Haupttätigkeit(en). Sonstige: Getreidehandel

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Projektmanagement sowie Planungs-und planungsbegleitende Leistungen zur Altlastensanierung im Projekt „Elbe-Börde-Terminal“.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Magdeburg. NUTS-Code DEE03

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Projektmanagement zur termin- und kostengerechten Umsetzung der am Standort erforderlichen Gefahrenabwehrmaßnahmen unter Einhaltung der Vorgaben des Bodenschutzrechts, des Wasserrechts (inkl. der WRRL), des Umweltrahmengesetzes und der vorhandenen vertraglichen Vereinbarungen. Zudem ist es Aufgabe des Projektmanagers die EBT GmbH bei allen abrechnungsrelevanten Vorgängen gegenüber der Landesanstalt für Altlastenfreistellung des Landes Sachsen-Anhalt (Mittelplanung,

-beantragung und -abrufe) zu unterstützen. Aufgaben des Projektmanagers sind.

1. originäre Projektmanagementleistungen und

2. Planungs- und planungsbegleitende Leistungen.

Zu letzterem Leistungskomplex gehören u. a.:

— die Formulierung von Sanierungszielen,

— die Erarbeitung eines Sanierungskonzepts,

— die Erarbeitung eines übergeordneten Sanierungsplans inkl. der Ermittlung der hierfür ggf. erforderlichen ergänzenden Standortuntersuchungen (ESU),

— die Vorbereitung und Begleitung von Vergabeverfahren von Planungsleistungen für die gemäß bestätigtem Sanierungsplan in den Sanierungszonen umzusetzenden Sanierungen,

— die Vorbereitung und Begleitung von Vergabeverfahren zur Ingenieurtechnischen Begleitung und Bewertung des Grundwassermonitorings zur Sanierungsbegleitung und Sanierungserfolgskontrolle,

— die Vorbereitung und Begleitung von Vergabeverfahren für Leistungen zur Probenahme und Analytik (Grundwassermonitoring und sanierungsbegleitend/z. B. Deklarationsanalytik, Fremdüberwachung Arbeitsschutz und messtechnische Überwachung zum Anwohner-/Nachbarschaftsschutz),

— die fachliche Begleitung und Prüfung von Maßnahmen Dritter.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71300000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Der Auftrag wird beginnend ab 01/2015 bis 12/2017 für 3 Jahre mit der Option auf zweimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr (Zeiträume 01/2018 bis 12/2018, 01/2019 bis 12/2019) vergeben.

II.2.2) Angaben zu Optionen

Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Option der zweimaligen Verlängerung des Vertrages um jeweils 1 Jahr für die Zeiträume 01/2018 bis 12/2018 und 01/2019 bis 12/2019. Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 33 (ab Auftragsvergabe)

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung: Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: Spanne von 1 bis 2

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsziel 30 Kalendertage nach Eingang prüffähiger Rechnungen, monatliche Rechnungslegung, Abrechnung nach Aufwand auf Nachweis.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft ist frei. Bewerber-/Bietergemeinschaften müssen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Bewerbern/Bietern unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung für den Fall der Auftragserteilung vorlegen und einen Bewerber/Bieter zum ausschließlichen und bevollmächtigten Ansprechpartner. für die Vergabestelle benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärungen zu § 4 Absatz 6 (a-g) und Absatz 9 VOF sowie § 4 Abs. 2 VOF; Erklärungen zu § 4 Abs. 3 VOF; Handelsregisterauszug oder gleichwertiges Dokument. Erklärungen sind zu erteilen über Formblätter, welche bei der unter Abschnitt I.1) benannten Stelle mit dem Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb anzufordern sind.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise nach § 5(4) VOF:

1.) Gemäß § 5 Abs. 4 a) VOF Eigenerklärung über Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit Deckungssummen für Personenschäden, für Vermögensschäden und für Sachschäden von jeweils mindestens 1 000 000 EUR.

2.) Erklärungen gemäß § 5 Abs. 4 c) VOF: Erklärungen können über Formblätter erteilt werden, welche bei der unter Abschnitt I.1) benannten Stelle mit dem Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb angefordert werden können.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen und Nachweise nach § 5 Absatz 5 VOF:

1.) Erklärungen entsprechend § 5 Absatz 5 a) und b) VOF:

— berufliche Lebensläufe der Mitglieder des Projektteams,

— Qualifikationsnachweise,

— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren ausgeführten Leistungen.

2.) Erklärungen entsprechend § 5 Absatz 5 c), d), e,) f) und h) VOF: Erklärungen können über Formblätter erteilt werden, welche bei der unter

Abschnitt I.1) benannten Stelle mit dem Antrag auf Teilnahme am Wettbewerb angefordert werden können.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Zur Prüfung der Eignung aller Bewerber werden auf Grundlage der VOF Nachweise und Eigenerklärungen verlangt. Hierfür können durch die Bewerber Formblätter bei der unter Abschnitt I.1) benannten Stelle unter der E-Mail: info@hf-le.de abgefordert werden. Den Bewerbern wird neben den Formblättern eine Projektexposé übergeben. Folgende Kriterien werden bewertet (maximal mögliche Punktzahl für entsprechendes Kriterium): Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (6) Qualitätssicherung (2) Technische Ausstattung (3) Erfahrungen mit Leistungen des Projektmanagements/des Projektcontrollings/der Projektsteuerung mit Bezug zur Altlastenuntersuchung bzw. -sanierung (25) Erfahrungen mit Planungserfahrungen mit Bezug zur Altlastenuntersuchung bzw. -sanierung (25) Fachliches Erfahrungsspektrum (19) Projektbezogene Organisation/Projektteam (20) Die maximal erreichbare Gesamtpunktzahl beträgt 100.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 12.5.2014 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags. Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31.3.2014