Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Gemeinde Kreischa

Dresdner Straße 10

Kontaktstelle(n): 1. Betriebsleiter KWA

Zu Händen von: Herrn Tino Preikschat

01731 Kreischa

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3520620922, Fax: +49 3520620928

E-Mail: tino.preikschat@kreischa.de

Internet: www.kreischa.de

Weitere Auskünfte erteilen: Firma Volkmar Amlang

Dresdner Straße 9

Zu Händen von: Herrn Amlang

01561 Priestewitz/OT Lenz

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3524971481, Fax: +49 3524971481

E-Mail: volkmaramlang@aol.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en) Sonstige: Abwasserbeseitigung

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Klärschlammverwertung, Fäkalentsorgung, Kanalreinigung und Kamerabefahrung.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kreischa. NUTS-Code DED2A

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Die Gemeinde Kreischa (ca. 4 500 Einwohner) erfüllt die Abwasserbeseitigung mit dem Eigenbetrieb der Gemeinde KWA in eigener Regie. Die zentrale Kläranlage hat eine Ausbaugröße von 11 500 EGW. Der ÜSS-Speicher hat eine Kapazität von ca. 1 800 m³. Die maschinelle Klärschlammentwässerung von jährlich 7 000 m³ Nassschlamm mit einem TS- Gehalt von ca. 5 % ist mit ca. 4 Entwässerungseinsätzen pro Jahr auszuführen; Transport und Verwertung des entwässerten Klärschlamms, Ausstellen der Entsorgungsnachweise; Absaugen und Transport von Klärschlamms aus 40 Kleinkläranlagen und Abwasser aus 30 abflusslosen Sammelgruben zur Kläranlage Kreischa; Kanalreinigung und Kamerabefahrung des Kanalnetzes der Gemeinde im Umfang von jeweils ca. 3 000 m pro Jahr; Reinigung der 8 Schachtpumpwerke der Gemeinde jeweils 4 x pro Jahr; 24h- Rufbereitschaft und Störfallbeseitigung bei Kanalverstopfungen und Störungen an Pumpwerken ca. 10 Einsätze pro Jahr.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90400000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8) Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote, Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt: 700 000 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen, Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung, Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 1.1.2015. Abschluss 31.12.2019

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Keine.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Vergütung der Leistung nach tatsächlichem Aufand.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend, bevollmächtigter Bieter ist zu benennen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Kopie Gewerbeanmeldung oder aktueller Auszug aus dem Handelsregister; Erklärung des Bewerbers, dass er in den letzten 12 Monaten ordnungsgemäß seiner Pflicht zur Zahlung aller Steuern und Abgaben und Beiträgen zur Sozial- und Krankenversicherung nachgekommen ist; Erklärung über Mitgliedschaft in und regelmäßige Beitragszahlungen an die Berufsgenossenschaft, Erklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung, die mindestens im Schadensfall Folgendes abdeckt: Personenschäden 1 000 000 EUR, Sachschäden 2 000 000 EUR, Umweltschäden 100 000 EUR; Erklärung des Bewerbers, dass gegen Ihn kein Konkurs- oder Insolvenzverfahren beantragt oder eröffnet ist; Bei Bietergemeinschaften sind alle geforderten Unterlagen für jedes Mitglied einzeln mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

a) Angabe Firmenstruktur, Gesellschafter, Betriebsstätten und Niederlassungen und wirtschaftliche Beteiligungen an anderen Unternehmen;

b) Angabe der jährlichen Umsätze der letzten 3 Jahre für vergleichbare Leistungen;

c) Angaben zu Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der jährliche Umsatze der letzten 3 Jahre für vergleichbare Leistungen beträgt mindestens 200 000 EUR; Der Bewerber beschäftigt unter Einschluss der Ressourcen der zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags durch ihn gebundenen Nachunternehmen mindestens 5 Kraftfahrer und 3 Ver- und Entsorger und 4 Maschinisten oder jeweils vergleichbare Abschlüsse.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

a) Angabe der für die Leistungsausführung verfügbare Entwässerungstechnik;

b) Angabe der für die Leistung verfügbare Transporttechnik wie Saugfahrzeuge, Saug-, Spül-Kombinationen, Absetz- oder Abrollcontainerfahrzeuge, Kameratechnik- und Fahrzeuge, Software zur Auswertung der Ergebnisse aus der Kamerabefahrung;

c) Angabe des beabsichtigten konkreten Verwertungsweges für den entwässerten Klärschlamm und der konkreten Verwertungsanlage, wie sie vom Bewerber für die Leistungsausführung vorgesehen sind;

d) geeigneter Nachweis, dass die benannte Verwertungsanlage zur Annahme des entwässerten Klärschlamms berechtigt ist und im Vertragszeitraum auch die anfallende Menge annehmen kann,

e) Nachweis Entsorgungsfachbetrieb;

f) Vorhalten einer 24h-Rufbereitschaft zur Beseitigung von Kanalverstofpungen und Havarien an Pumpwerken. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bewerber verfügt über mindestens 3 Saugfahrzeuge, 1 Saug-, Spül-Kombination, 2 Containerabsetz- oder -abroll – Fahrzeuge mit Anhänger, 3 Dekanterzentrifugen und/oder Siebband- bzw. Kammerfilterpressen; Der Bewerber kann anhand einer Erklärung des Eigentümers der Klärschlammverwertungsanlage nachweisen, dass die Anlage, in welcher der Bewerber den Klärschlamm verwerten lassen will, zur Annahme von mindestens 1 500 t entwässerten Klärschlamm pro Jahr geeignet ist und im Vertragszeitraum auch die voraussichtlich anfallende Menge annehmen kann; der Bewerber hat nachgewiesen, dass er als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert ist und eine 24h-Rufbereitschaft zur Beseitigung von Kanalverstofpungen und Havarien an Pumpwerken vorhält.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Nichtoffen

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 5: und Höchstzahl 8 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Vollständige Einreichung aller geforderten Unterlagen und Erklärungen mit dem Teilnahmeantrag, rechtlich und betriebswirtschaftlich unbedenkliche Situation im Unternehmen des Bewerbers, Fachkunde, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, Entsorgungssicherheit, technische Leistungsfähigkeit.

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion, Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: KS 1/2014

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 26.9.2014 - 10:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 7.10.2014

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags, Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Braustraße 2 04107 Leipzig DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de Telefon: +49 3419771402 Internet-Adresse: ldl.sachsen.de Fax: +49 3419771049

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19.8.2014