1. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Hamburger Chaussee 25

24220 Flintbek

Zuschlagserteilung durch: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

Angebote einzureichen bei: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR (GMSH), Geschäftsbereich Beschaffung, Gartenstr. 6, 24103 Kiel

b) Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 1 VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind

Die Angebote sind entweder in elektronischer Form über das E-Vergabesystem der GMSH (www.gmsh.de), in schriftlicher Form per Post oder direkt einzureichen. Für die elektronische Angebotsabgabe müssen Sie zur Abforderung der Vergabeunterlagen registriert sein.

d) Art und Umfang und Ort der Leistung

Monitoring der Qualitätskomponente Makrophyten/ Phyto-benthos für WRRL und FFH-RL in schleswig-holsteinischen Seen 2015 Im Rahmen des Monitorings für die EG-Wasserrahmenrichtlinie und des Monitorings der aquatischen FFH Lebensraumtypen für die Fauna-Flora-Habitat - Richtlinie sollen im Jahr 2015 an den in den Vergabeunterlagen genannten See-Wasserkörpern die Ufer-und Unterwasservegetation nach den Vorgaben der WRRL und FFH - Richtlinie untersucht werden. Mit den geplanten Untersuchungen wird die Bewertung für den Bewirtschaftungsplan des 1. Berichtszeitraumes für den 2. Bewirtschaftungszeitraum fortgeführt. Für die Seen, die in einem Natura 2000 – Gebiet liegen und als Lebensraumtyp gemeldet sind, wird eine Fortschreibung der Bewertung des Erhaltungszustandes für die FFH - Richtlinie ermöglicht. Der Schwerpunkt der Untersuchung ist die biozönotische Bewertung der genannten Seen gemäß EG-WRRL anhand der Qualitätskomponente Makrophyten/ Phytobenthos nach dem PHYLIB-Verfahren. Dazu sollen für die Teilkomponenten Makrophyten und Diatomeen mehrere Monitoringstellen (Makrophyten - Transekte, Probenahmestellen Diatomeen) pro Gewässer für die Überwachung beprobt und bewertet werden. Die neu zu erhebenden Daten sind Grundlage für die Einschätzung des ökologischen Zustandes der untersuchten schleswig-holsteinischen Seen und für die sich daraus ableitenden Maßnahmen-Empfehlungen. Die aquatischen FFH-Lebensraumtypen werden für den FFH-Berichtszeitraum 2012-2018 anhand einer festgeschriebenen Stichprobenauswahl sowohl für das schleswig-holsteinische als auch für das bundesweite FFH-Stichprobenmonitoring (Bundesamt für Naturschutz, BfN) bewertet. Die Bewertung des FFH- Lebensraumtyps erfolgt für ausgewählte Seen getrennt für die atlantische und kontinentale Region. Ab diesem Jahr werden immer einzelne Seen diesem Stichprobenmonitoring (Position M-3.3) angehören. In Schleswig-Holstein wird von 2015 bis 2019 die Kartierung der gesetzlich geschützten Biotope nach § 30 BNatSchG in Verbindung mit § 21 LNatSchG landesweit erfolgen. Die Kartierung an den Seen wird parallel zur Ausschreibung der landesweiten Bio-topkartierung Phase II und in Abstimmung mit der Abteilung Naturschutz des LLUR vom Dezernat Seen durchgeführt. Bestandteil dieser Vergabe ist eine im Vergleich zu den Vorjahren überarbeitete Biotop- und Nutzungstypenkartierung (M-1) an ausgewählten Seen.

e) ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose

Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten ja, Angebote sind wie folgt einzureichen: für ein oder mehrere Lose Die ausgeschriebene Leistung wird in 5 Losen vergeben. Lose 1 bis 4 umfassen die Bearbeitung der Teilkomponente Mak-rophyten nach dem PHYLIB-Bewertungsverfahren, des FFH-Stichprobenmonitorings und ggf. der Biotopkartierung. Los 5 beinhaltet die Bearbeitung der Teilkomponente Diatomeen nach dem PHYLIB-Bewertungsverfahren. Zuschlagsloslimitierung Der Auftraggeber behält sich vor, bei einer ausreichender Anzahl geeigneter und wirtschaftlicher Angebote maximal 2 Lose je Bieter zu vergeben. Es ist im Angebot die maximale Menge an Losen die parallel bearbeitet werden können anzugeben sowie die bevorzugten Lose, sofern ein Angebot für mehrere Lose abgegeben wird.

f) ggf. die Zulassung von Nebenangeboten

Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) AusführungsfristenDie Leistung beginnt in der 31. KW 2015 und nach Absprache mit dem Auftraggeber. Weitere Zwischentermine finden sich in der Leistungsbeschreibung. Der Vertrag endet am 30.03.2016.

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt Gebäudemanagement Schleswig-Holstein, AöR, (GMSH) n- Gartenstr. 6, 24103 Kiel Telefax 0431/599-1465 E-Mail: jasmin.erich@gmsh.de Anforderung bis spätestens Dienstag, 7. April 2015

i) Teilnahme- oder Angebotsund Bindefrist Angebotsschlusstermin Freitag, 17. April 2015, 7:30 Uhr Bindefrist des Angebotes Freitag, 8. Mai 2015

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen - keine -

k) wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Gemäß der Vergabeunterlagen.

l) die mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen die mit dem A n g e b o t vorzulegen sind:

1. Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl. eines Leistungsportfolios (max. 4 DIN-A-4-Seiten)

2. Kennblatt des Unternehmens (Eigenerklärung) mit Angabe des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, der Telefon-und Telefaxnummer, E-Mail, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung

3. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen, dass:

- ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen bin/sind.

- keine Ausschlussgründe nach § 6 Abs. 5 lit. a bis lit. e VOL/A bzw. § 6 EG Abs. 4 lit. a bis lit. g und Abs. 6 lit. a bis lit. e VOL/A vorliegen.

- ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 i. V. m. § 23 des Arbeitnehmer- Entsendegesetzes mit einer Geldbuße von mehr als 2 500 Euro belegt worden bin/sind.

- ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n).

- ich/wir bei Verwendung eines selbstgefertigten Leistungsverzeichnisses (Abschrift oder Kurzfassung) den Wortlaut des vom Auftraggeber verfassten Leistungsverzeichnisses (Langtext) als alleinverbi ndlich anerkenne(n).

- mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebotes sind.

- das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt mei-nes/ unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) eingetragen wurden.

- falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.

- ich/wir die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließe(n).

4. Eigenerklärung, dass ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister keine negativen Eintragungen enthält. Hinweis: Die GMSH wird vor der beabsichtigten Zuschlagserteilung einen Gewerbezentralregisterauszug einholen.

5. Preisblätter (für die entsprechenden Lose)

6. Honorartabellen (für die entsprechenden Lose)

7. Eigenerklärung über die maximale Menge an Losen die parallel bearbeitet werden können sowie die bevorzugten Lose, sofern ein Angebot für mehrere Lose abgegeben wird. Es werden bei ausreichender Anzahl geeigneter und wirtschaftlicher Angebote je Bieter maximal 2 Lose bezuschlagt. Ausschlusskriterien: Die von der/ dem Bieter(in) betrauten Mitarbeiterinnen müssen über folgende Qualifikationen verfügen:

a) wissenschaftliche Ausbildung im jeweiligen Fachbereich Makrophyten - Diatomeen

b) Für die sichere Anwendung der Verfahren sowie die Be-probung der Seen, Auswertung und Bewertung der Daten ist nicht nur die abgeschlossene wissenschaftliche Ausbildung, sondern einschlägige, mehrjährige Berufserfahrung notwendig.

c) sichere taxonomische, syntaxonomische Kenntnisse der jeweiligen Artengruppen bzw. Vegetationstypen

d) Erfahrung in der Anwendung des PHYLIB-Bewertungsverfahrens

e) Vertiefte Kenntnisse zur Limnologie der Seen im Norddeutschen Tiefland

f) Erfahrungen in der Kartierung gesetzlich geschützter Biotope und FFH-LRT

Spezifikation der Ausschlusskriterien für Los 1 - 4: Der/ die Bearbeiter/in der Teilkomponente Makrophyten besitzt eine abgeschlossene, wissenschaftliche, biologische Ausbildung und aktuelle, mehrjährige Praxis in der Erfassung und taxonomi-schen Bestimmung von Makrophyten. Sie haben darüber hinaus mehrjährige Geländepraxis in der Kartierung der Teilkomponente Makrophyten in Seen des Norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens. Die fachliche Eignung ist mit folgenden Referenzen nachzuweisen: für Los 1 und 2 :

I. Nachweis des wissenschaftlichen Abschluss’ der / des Bearbeiterin/s;

II. Nachweis der mehrjährigen Erfahrung (mindestens 4 Jahre) in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Mak-rophyten (auch Armleuchteralgen) durch Qualifikationsarbeiten, Projekte usw. innerhalb der letzten 10 Jahre;

III. Nachweis über eine entsprechende Erfahrung bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der Teilkomponente Makrophyten in Seen des norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens innerhalb der letzten zehn Jahre (Nachweis von mindestens 2 Projekten mit mindestens 10 nach PHYLIB untersuchten Seen).

IV. Nachweis der Befähigung, mit Tauchgeräten sicher umzugehen.

V. Nachweis einer vertieften Berufserfahrung in der Kartierung von Klarwasserseen mit Armleuchteralgenvegetation (mindestens drei Seen in den vergangenen fünf Jahren) im Norddeutschen Tiefland

VI. praktische, mehrjährige Erfahrungen (mindestens 3 Jahre) in der Kartierung gesetzlich geschützter Biotope und FFH-LRT an Seen für Los 3 und 4:

VII. Nachweis des wissenschaftlichen Abschluss’ der / des Bearbeiterin/s;

VIII. Nachweis der mehrjährigen Erfahrung (mindestens 3 Jahre) in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Mak-rophyten (Seen) durch Qualifikationsarbeiten, Projekte usw. innerhalb der letzten 10 Jahre; IX. Nachweis über eine entsprechende Erfahrung bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der Teilkomponente Makrophyten in Seen des norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens innerhalb der letzten zehn Jahre (Nachweis von mindestens einem Projekt mit mindestens 3 nach PHYLIB untersuchten Seen). X. praktische, mehrjährige Erfahrungen (mindestens 3 Jahre) in der Kartierung gesetzlich geschützter Biotope und FFH-LRT an Seen Spezifikation der Ausschlusskriterien für Los 5: Der/ die Bearbeiter/in der Teilkomponente Diatomeen besitzt eine abgeschlossene, wissenschaftliche, biologische Ausbildung und aktuelle, mehrjährige Erfahrung in der Erfassung und taxonomi-schen Bestimmung von Diatomeen. Der/die BearbeiterIn hat darüber hinaus Erfahrung in der Bearbeitung der Teilkomponente Diatomeen in Seen des Norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens. Die fachliche Eignung ist mit folgenden Referenzen nachzuweisen:

XI. Nachweis des wissenschaftlichen Werdegangs der/des Bearbeiters;

XII. Nachweis der mehrjährigen Erfahrung (mindestens drei Jahre) in der Erfassung und taxonomischen Bestimmung von Diatomeen durch Qualifikationsarbeiten, Projekte usw., innerhalb der letzten 10 Jahre;

XIII. Nachweis über eine entsprechende Erfahrung bei der Erhebung, Auswertung und fachlichen Bewertung der Teilkomponente Diatomeen in Seen des norddeutschen Tieflandes anhand des PHYLIB-Verfahrens innerhalb der letzten 10 Jahre (Nachweis durch mindestens ein Projekt mit mindestens fünf nach PHYLIB untersuchten Seen > 50 ha). Wichtige Hinweise für die Vorlage der einzureichenden Unterlagen: Die o. a. Erklärungen sind dem Angebot in der o. a. Reihenfolge auf einem jeweils gesonderten Blatt unter Verwendung der o. a. Nummerierung beizufügen (bitte keine Klarsichtfolien bzw. Spiraloder, sonstige Heftungen, Trennblätter usw. verwenden). Die oben genannten Nachweise und Erklärungen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen sowie einen Konsortialführer benennen. Fehlen beim Einreichen des Angebots vorzulegende Unterlagen (Nachweise/Erklärungen u. ä.) können diese von der Vergabestelle fristbewehrt nachgefordert werden. Präqualifikation § 6 Abs. 4 VOL/A: Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüber hinaus geforderte Nachweise sind zusätzlich einzureichen.

m) Kosten Ausschreibungsunterlagen e-Vergabesystem

Bis auf die einmalige Registrierungsgebühr auf der e-Vergabeplattform entstehen keine weiteren Kosten. Der Kostenbetrag wird nicht erstattet. Kosten Ausschreibungsunterlagen in Papierform 20,- Euro Der Betrag ist vor Anforderung der Vergabeunterlagen auf das Konto Deutsche Bundesbank - Filiale Kiel -, Nr. 210 015 18, BLZ: 210 000 00 IBAN Kto. Nr. Ausland: DE 58210000000021001518, BIC: MARKDEF 1210 zu überweisen. KEINE VERRECHNUNGSSCHECKS Verwendungszweck: ZB-U0-15-0235000-4121.6 Eine Kopie des Einzahlungsbeleges ist der ausschreibenden Stelle bei Anforderung der Unterlagen vorzulegen. Der Kostenbetrag wird nicht erstattet.

n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden Preis 100 %

o) Fragen Alle Anfragen zum Angebot sind über das e-Vergabesystem oder- ausschließlich in schriftlicher Form per Mail oder Fax zu stellen. Anfragen sind bis spätestens 8. April 2015, 12:00 Uhr zu stellen. Anfragen in schriftlicher Form per Mail oder Fax sind an die folgende E-Mail-Adresse/Faxnummer der GMSH zu richten: jasmin.erich@gmsh.de, 0431-599-1465

p) Bietergemeinschaften

Bietergemeinschaften haben gesondert zu erklären, dass sie ge- samtschuldnerisch haften und einen Konsortialführer zu benennen. Die Nachweise sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Mehrfachbeteiligungen (einzeln und als Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind unzulässig. Andere Mehrfachbeteiligungen (insbesondere als Bieter und Nachunternehmer eines anderen Bieters) sind nur zulässig, wenn die Wahrung des Geheimwettbewerbs sichergestellt ist; die Vergabestelle behält sich eine entsprechende Überprüfung und Kontaktaufnahme vor. Kartellrechtlich unzulässige Bietergemeinschaften unterliegen dem Ausschluss. Die Vergabestelle behält sich vor, ergänzende Erklärungen und Unterlagen zur Prüfung der Zulässigkeit abzufordern. Im Verfahren tritt mit der Beteiligung grundsätzlich Bindung hinsichtlich der Identität des Bieters sowie der Zusammensetzung einer Bietergemeinschaft oder ggf. benannter Nachunternehmer ein; Änderungen setzen eine Zustimmung der Vergabestelle voraus, die von einer weiteren Eignungsprüfung abhängig gemacht werden kann, ein Anspruch darauf besteht nicht.

q) Verpflichtungserklärung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Schleswig-Holstein Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, müssen die gem. § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz SchleswigHolstein erforderlichen Verpflichtungserklärungen mit Einreichung des Angebots abgeben. (§ 8 Abs. 1 TTG). Die Verpflichtungserklärung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.