Abschnitt I:

I.1) Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ – Einkauf

Telegrafenberg Haus G 255

14473 Potsdam

Fax: +49 331 / 288-1639

Telefon: +49 331 / 288-1645

E-Mail: vergabestelle@gfz-potsdam.de

Internet: WWW.GFZ-POTSDAM.DE

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: www.subreport.de/E46138621 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: www.subreport.de/E46138621 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung eines Transmissions- Elektronen-Mikroskops (TEM)

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 38511100

II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag

II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung eines Transmissions-Elektronen-Mikroskops (TEM) mit 300 keV Acceleration Voltage und Ultrahochauflösung im STEM- und Imaging-Modus für geowissenschaftliche Anwendungszwecke. Das Gerät muss auch für Cryo-Anwendungen einsetzbar sein.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE404 Hauptort der Ausführung: Potsdam, Telegrafenberg

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Lieferung eines Transmissions-Elektronen-Mikroskops (TEM) mit 300 keV Acceleration Voltage und Ultrahochauflösung im STEM- und Imaging-Modus für geowissenschaftliche Anwendungszwecke. Das Gerät muss auch für Cryo-Anwendungen einsetzbar sein.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kriterien gem. Verfahrensbeschreibung / Gewichtung: einf. Richtwertmeth. Preis - Gewichtung: siehe oben

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EFRE

II.2.14) Zusätzliche Angaben Erläuterung Laufzeit: die Lieferzeit darf max. 12 Monate betragen. Erläuterung Zuschlagskriterien: In der Wertungsphase der Angebote soll ein Demonstrationstermin eines vergleichbaren Gerätes durch den Bieter ermöglicht werden. Die Ergebnisse der Demonstration fließen in die Bewertung der Angebote mit ein. Die Details sind dem Dokument „Verfahrensbeschreibung“ zu entnehmen.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: — Eintrag im Berufs-, Gewerbe- und/oder Handelsregister oder vergleichbares Dokument des Herkunftslandes. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“ (Bestandteil der Vergabeunterlagen).

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über Mitgliedschaft oder vergleichbares Dokument des Herkunftslandes. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“, — Nachweis oder formlose und unterschriebene Erklärung, dass der Verpflichtung zur Zahlung von gesetzlichen Sozialbeiträgen nachgekommen wird. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“, — Nachweis vom Finanzamt oder formlose und unterschriebene Erklärung, dass der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern regelmäßig nachgekommen wird. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“, — Formlose und unterschriebene Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenzverfahren, gerichtlichen Vergleichsverfahren oder in Liquidation befindet und keines beantragt ist. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“, — Formlose und unterschriebene Erklärung über die Nichtbeschäftigung illegaler Arbeitskräfte. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“, — Unternehmensdarstellung mit folgenden Inhalten: Unternehmensname, Adresse, Ansprechpartner, Rechtsform, Hauptsitz, Gründungsdatum und -ort, Anschrift des Teleportstandortes, Anzahl der Mitarbeiter, wirtschaftliche und rechtliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen, Art der Verknüpfung und Name der verknüpften Unternehmen sowie Unternehmensstruktur -angabe des Gesamtumsatzes (bezogen auf die zu erbringenden Leistungen) der letzten 3 Geschäftsjahre. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“, — Benennung eines eindeutigen und entscheidungsbefugten Ansprechpartners,

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Beschreibung von mindestens 3 Referenzen von vergleichbaren Systemen (Ausführung gemäß Specification) mit folgenden Mindestangaben: (Benennung und Beschreibung des Systems; Auftraggeber und Ansprechpartner mit Kontaktdaten; Leistungszeitraum und -ort; Beschreibung der Vergleichbarkeit). Die Beschreibung des benötigten TEM-Systems ist im Dokument „Specification“ zu finden, — Verfügbarkeit eines hochqualifizierten Servicetechnikers (mit mindestens 2 Jahren Erfahrung in der Wartung vergleichbarer Systeme) am Aufstellort des Gerätes innerhalb von 72 Stunden/3 Werktagen nach Meldung einer Störung. Für die Erfüllung des Kriteriums ist die Erfahrung der/des zuständigen Servicetechniker/s mit Referenzangaben nachzuweisen. Benennung von mindestens 3 Referenzen von vergleichbaren Systemen, an denen Wartungsleistungen erbracht wurden, mit folgenden Mindestangaben: Benennung und Beschreibung des Systems; Auftraggeber und Ansprechpartner mit Kontaktdaten; Leistungszeitraum und -ort; Beschreibung der Vergleichbarkeit.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags — Eigenerklärung, dass die Bestimmungen des Mindestlohngesetzes und des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (§ 19 Abs. 3 MiLoG, § 21 Abs. 3 AEntG) erfüllt werden. Verwendung des Formblatts „124 Eigenerklärung zur Eignung“.

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24.09.2018 Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14.12.2018

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 24.09.2018 Ortszeit: 13:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt

VI.3) Zusätzliche Angaben Wir empfehlen allen Bietern sich freiwillig auf der Vergabeplattform Internet: www.subreport.de/E46138621 zu registrieren. Damit werden sie über Änderungen an den Vergabeunterlagen und Antworten zu evtl. auftretenden Bieterfragen informiert. Alle nicht registrierten Bieter müssen sich auf der Vergabeplattform über Änderungen selbstständig informieren. Diese Obliegenheit besteht bis zum Ablauf der Angebotsfrist. Daher wird empfohlen, sich auch noch nach Erhalt der Vergabeunterlagen auf der Vergabeplattform zu registrieren.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Str. 76 Bonn 53123 Deutschland Telefon: +49 228-94990 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163 Internet: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB: 1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; 2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; 3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: (a) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;, (b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (d) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ – Vergabestelle Telegrafenberg, Haus G255 Potsdam 14473 Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 23.08.2018