a) Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

65760 Eschborn

Telefon +49 619679-2286

Fax +49 61967980-2286

E-Mail: dagmar.hoffmann@giz.de

Internet: www.giz.de

Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle"

b) Allgemeine Fach- und Rechtsaufsicht Bezeichnung Die Vergabekammern des Bundes Postanschrift Villemombler Straße 76 Ort 53123 Bonn Telefon +49 2289499-0 Fax +49 2289499-163 E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Internet: www.bundeskartellamt.de

c) Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Lieferung von Grund- und Oberflächenwasserdatensammler mit Übermittlung über Satellit.

Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Ort 00000 Tunesien

d) Ausführungsfristen Dauer (ab Auftragsvergabe) 2 Monat(e)

e) Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 24.09.2018 Angebotsfrist 28.09.2018 12:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 31.10.2018

f) Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis Lose

g) Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt.

h) Nachweise / Bedingungen Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB sowie § 19 MiLoG vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Der durchschnittliche Jahresumsatz in Bezug auf die Lieferung von Messgeräten für Bewässerungstechnik in den letzten drei Geschäftsjahren betrug mindestens 200.000 EUR pro Geschäftsjahr. (Eigenerklärung)

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Mindestens 3 Referenzprojekte in Bezug auf die Lieferung von Messgeräten für Bewässerungstechnik. (Eigenerklärung)

Bedingungen für den Auftrag Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Dem Angebot sind die Allgemeinen Einkaufsbedingungen (AEB) - Fassung Oktober 2012 - der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zugrunde zu legen.

i) Vorbehaltene Aufträge Sind die Aufträge vorbehalten? Nein

j) Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Eigenerklärung nach §123 und §124 GWB und §19 MiLoG (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit • Ausgefülltes Formblatt Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und Eignung (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Sonstige Unterlagen • Angebot im pdf-Format • Datenblätter + techn. Leistungsbeschreibung • Ausgefülltes Leistungsverzeichnis (Preisblatt)

k) Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz GIZ" URL zu den Auftragsunterlagen Internet: www.dtvp.de/Center/notice/CXTRYYRYYD6 Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen

l) Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 01.10.2018 12:00 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform URL zur Abgabe elektronischer Angebote Internet: www.dtvp.de/Center/notice/CXTRYYRYYD6 Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren? Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren? Nein

m) Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen.

n) Verfahren/Sonstiges Angaben zum Verfahren Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

o) Bekanntmachungs-ID CXTRYYRYYD6