Abschnitt I:

I.1) Berliner Wasserbetriebe

Cicerostr. 28

10709 Berlin

Fax: +49 30-86442790

E-Mail: vergabe-l@bwb.de

Internet: http.:www.bwb.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: http.:vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176668c2e7e-7069f568bf4125db Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: http.:vergabekooperation.berlin/NetServer/

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers rsorgungsunternehmen

I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Transport und Verwertung Sandfangrückstände (ASN 190802) KW Schönerlinde und OWA Tegel Referenznummer der Bekanntmachung: EK-L_A-2020-0248

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90000000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Transport und Verwertung von Sandfangrückständen (ASN 190802) Kllärwerk Schönerlinde und OWA Tegel.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 1 Klärwerk Schönerlinde

Los-Nr.: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90000000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Hauptort der Ausführung: Berliner Wasserbetriebe Klärwerk Schönerlinde Mühlenbecker Str. 9 16348 Wandlitz/ OT Schönerlinde II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Beladung, Transport und Verwertung von Sandfangrückständen (Abfallschlüsselnummer 190802) inkl. teilweise Containergestellung und — Vorhaltung gemäß Anlagen: — Anlage B1.1. Leistungsbescheibung allgemein, — Anlage B1.2. Leistungsbescheibung Übersicht, — Anlage B1.3. Leistungsbescheibung Mengen, — Anlage B1.4. Leistungsbescheibung Detail. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Option: Der Vertrag kann bei Bedarf des Auftraggebers im Rahmen einer ergänzenden Vereinbarung mehrmals um jeweils 1 Monat verlängert werden, endet jedoch spätestens zum 30.6.2022. II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los 2 OWA Tegel

Los-Nr.: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 90000000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Hauptort der Ausführung: Berliner Wasserbetriebe Oberflächenwasseraufbereitungsanlage (OWA) Tegel Buddestr. 33 13507 Berlin II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Beladung, Transport und Verwertung von Sandfangrückständen (Abfallschlüsselnummer 190802) inkl. teilweise Containergestellung und -vorhaltung gemäß Anlagen: — Anlage B1.1. Leistungsbescheibung allgemein, — Anlage B1.2. Leistungsbescheibung Übersicht, — Anlage B1.3. Leistungsbescheibung Mengen, — Anlage B1.4. Leistungsbescheibung Detail. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 16 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die in der Anlage C19 (siehe Vergabeunterlagen) genannten Fragen zu beantworten bzw. die dazu geforderten Genehmigungen, Nachweise und Unterlagen einzureichen, u. a.: — Verpflichtungs- und Eigenerklärung, — Erklärung Frauenförderung, — Erklärung Korruptionsregister, — Erklärung Insolvenz, — Auszug Handelsregister, — Nachweis Haftpflichtversicherung, — Unternehmensdarstellung, — Ausführungsplanung.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die in der Anlage C19 (siehe Vergabeunterlagen) genannten Fragen zu beantworten bzw. die dazu geforderten Genehmigungen, Nachweise und Unterlagen einzureichen, u. a.: — Angaben Umsatz, — Angaben Mitarbeiter, — Angaben Entlohnung/Tariftreue.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die in der Anlage C19 (siehe Vergabeunterlagen) genannten Fragen zu beantworten bzw. die dazu geforderten Genehmigungen, Nachweise und Unterlagen einzureichen, u. a.: — Zertifikat Qualitätsmanagementsystem (QMS), — Zertifikat Umweltmanagementsystem (UMS), — Referenzen, — Liste/Erklärung Unteraufragnehmer, — Erklärung Annahmebereitschaft, — Angaben Transporteur/Zwischenlager/Entsorgungsanlage/Makler, — Angaben Entsorgungsverfahren, — ggf. Angaben Entsorgung außerhalb Deutschlands, — Angaben Entsorgungssicherheit/Rufbereitschaft.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) llt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 25.01.2021 Ortszeit: 12:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28.02.2021

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25.01.2021 Ortszeit: 12:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3) Zusätzliche Angaben — Auskünfte/Verpflichtung zur Aufkärung von Unklarheiten: Die Bieter haben sich unmittelbar nach Erhalt der Vergabeunterlagen über deren Vollständigkeit zu versichern. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unvollständigkeiten oder Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich die Hinweise bzw. Fragen unter Angabe der Vergabenummer und des Auftragsgegenstandes schriftlich über das Vergabeportal einzureichen, spätestens jedoch bis 18.1.2021. — Abgabe von Angeboten: Die Angebote bitte nur elektronisch über die Vergabeplattform der Vergabekooperation Berlin (AI-Bietercockpit) abgeben. — Angebotsauswertung: Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung und an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird Von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Straße 105 Berlin 10825 Deutschland Telefon: +49 30-90138316 E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Fax: +49 30-90137613

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Straße 105 Berlin 10825 Deutschland Telefon: +49 30-90138316 E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Fax: +49 30-90137613 Internet: http.:www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Straße 105 Berlin 10825 Deutschland Telefon: +49 30-90138316 E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Fax: +49 30-90137613 Internet: http.:www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 29.12.2020