Abschnitt I:

I.1) DB Netz AG (Bukr 16)

Adam-Riese-Straße 11-13

60327 Frankfurt Main

Telefon: +49 3029756722

Fax: +49 6926520154

E-Mail: mailto: tobias.ehrhardt@deutschebahn.com

Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1825b621-2823-420a-b397-d6816cd61f8c Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: FEA3 - Beschaffung Beratung, Kommunikation und Sonstige Dienstleistungen Caroline-Michaelis-Straße 5-11 Berlin 10115 Deutschland Kontaktstelle(n): Ehrhardt, Tobias Telefon: +49 3029756722 E-Mail: mailto: tobias.ehrhardt@deutschebahn.com Fax: +49 6926520154 NUTS-Code: DEA2 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: Internet: www.deutschebahn.com/bieterportal Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1825b621-2823-420a-b397-d6816cd61f8c

I.6) Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Erfassung und Darstellung der Bestandsanlagen, Schnellfahrstrecke Köln-Rhein/Main Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEA60132

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 76443000 Sonstige Vermessungen

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Erfassung und Darstellung der Bestandsanlagen mittels LiDAR als Voraussetzung der ETCS Einführung sowie die Schaffung einer digitalen Plattform als Grundlage für die Automatisierung im Bahnberieb

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 76443000 Sonstige Vermessungen

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA23 Hauptort der Ausführung: Schnellfahrstrecke Köln - Rhein/Main

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Gemäß EU-Verordnung 1315/2013 (TEN-VO) sollen die EU-Mitgliedstaaten alle EU-Kernnetzkorridore mit dem europäischen Zugsicherungssystem European Train Control Sys-tem (ETCS) bis 2030 ausrüsten. Die Erfüllung der EU-Vorgabe ermöglicht auch die Umsetzung der Zielstellungen für einen zukunftsfähigen Bahnbetrieb, wie z.B. Erhöhung der Betriebsstabiliät, zeitliche Minimierung der Migrationsphase, Aufrechterhaltung des Bahnbetriebs angesichts der demographischen Herausforderungen und Abkündigung eines Altsystems sowie die Schaffung einer digitalen Plattform als Grundlage für die Automatisierung im Bahnbetrieb. Als Grundlage für die spätere Planung nach der BIM-Methodik ist die digitale gleisgebundene Erfassung der planungsrelevanten Infrastruktur (Befahrung mit Laserscanner- und Kameraeinsatz) zur Erzeugung einer georeferenzierten dreidimensionalen eingefärbten Punktwolke, Schnellfahrstrecke Köln-Rhein/Main ((Strecke 2690) beginnt in Köln-Steinstraße (km 9,158) und endet in Frankfurt am Main Stadion (km 173,571)). durchzuführen. Die planungsrelevanten Objekte müssen gebildet, benannt und mit Attributen versehen werden.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 500.000,00 EUR

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 10.12.2022 Ende: 31.03.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Im Falle von zeitlichen Verzögerungen z.B. durch Witterung oder zur Verfügung stehenden Trassen verlängert sich der Vertrag. Er Endet mit der werkvertraglichen Abnahme.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor zusätzliche im Zusammenhang mit der Leistungserbringung stehende Leistungen (z.B. anschließende Gleisstücke, zusätzliche Bearbeitung der gewonnenen Daten) im Umfang von maximal 25 % zu beauftragen.

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die Eignungskriterien (Datei „Anhang B1 Eigungskriterien.pdf“) finden Sie (zusammen mit den anderen Ausschreibungsunterlagen z. B. Zuschlagskriterienmatrix) im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG wie folgt: a) der unregistrierte Nutzer beim Aufruf der Vergabevorgangsnummer 22FEA58263 und dann durch Anklicken des Button „Details“. Dort haben Sie dann die Möglichkeit die Vergabeunterlagen durch Anklicken des Buttons "„Herunterladen“, b) der registrierte (angemeldete Nutzer) unter: Bieterassistent – Suche nach der Projektnummer „22FEA58263“ und Anklicken des Filters – Beim Öffnen des Projektes in der Detailansicht – Teilnahmeantrag bearbeiten – Punkt 3 Anlagen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zu allen nachfolgenden Eignungskriterien hat der Bewerber die geforderten Erklärungen und Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag vollständig und strukturiert vorzulegen. Wird eine der nachfolgenden Anforderungen mit „nicht geeignet“ bewertet, wird der Bieter vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die weiteren Vorgaben zur Abgabe des Teilnahmeantrages finden sich in den Bewerbungsbedingungen (Datei „Bewerbungsbedingungen pdf 0 Bewertung Die Bewertung der geforderten Nachweise erfolgt in den Kategorien „Geeignet“ und „Nicht geeignet“: - Geeignet besagt, dass die Kriterien erfüllt werden und die geforderten Erklärungen sowie Nachweise bzw. die geforderten Zustimmungen vollständig und fehlerfrei vorlie-gen sowie aussagekräftig, nachvollziehbar und glaubhaft sind. - Nicht geeignet besagt, dass eines oder mehrere der unter „geeignet“ genannten Kriterien nicht, unvollständig oder mangelhaft erfüllt ist. Wird also auch nur ein Punkt mit „nicht geeignet“ bewertet, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Davon abweichende Bewertungen werden bei dem jeweiligen Kriterium genannt. (z.B. I. und III.) Die vorstehenden grundsätzlichen Ausführungen gelten auch für III.1.3 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Eignungskriterium) 1. Der Bewerber hat eine Wirtschaftsauskunft (z.B. Bürgel), die nicht älter als 3 Monate sein darf, vorzulegen. Der Auftraggeber wird die Eignung anhand dieser Auskünfte beurteilen. Fügen sie diese Nachweise als Anlage 1 zu ihrem Teilnahmeantrag bei 2. Es darf kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren dem Unternehmen anhängig sein (entsprechende Erklärung ist abzugeben, und falls später im Rahmen einer genaueren Bewertung seitens des Auftraggebers gefordert, sind ergänzend auch entsprechende Nachweise beizubringen). Bitte füllen Sie die Bietereigenerklärung aus! Diese ist auch zum Nachweis nach Ziffer III auszufüllen. Fügen sie diese Nachweise als Anlage 2 zu ihrem Teilnahmeantrag bei Bewertung: Eine negative oder fehlende Angabe in der Wirtschaftsauskunft / Bietereigenerklärung können zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren führen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweis der grundsätzlichen fachlichen Eignung (Eignungskriterium) • Erfahrung in der digitalen gleisgebundenen Erfassung von Eisenbahnstrecken (Einsatz von 3D-Laserscanner) Der Bieter hat den Nachweis zur bereits erfolgten Befahrung einer Eisenbahnstrecke zur Erfassung der Infrastruktur mit einer relativen Genauigkeit von mindestens 2 Zentimetern und einer absoluten Genauigkeit von mindestens 10 Zentimetern nachzuweisen (siehe auch Leistungsbeschreibung Kap. 6.2). Das konkrete Referenzprojekt mit den Ansprechpartnern des Auftraggebers ist zu benennen. Fügen sie diese Nachweise als Anlage 3 zu ihrem Teilnahmeantrag bei Bewertung: „geeignet“ oder „nicht geeignet“ • Erzeugung einer dreidimensionalen Punktwolke mit Objekterkennung, Attribuierung und Visualisierung Der Bieter hat den Nachweis zur bereits erfolgten Erzeugung einer dreidimensionalen Punktwolke mit Objekterkennung, Attribuierung und Visualisierung als Lageplan vorzule-gen. Das konkrete Referenzprojekt mit den Ansprechpartnern und Kontaktdaten des Referenzgebers sind zu benennen. Bewertung: Bewertung: „geeignet“ oder „nicht geeignet“ Fügen sie diese Nachweise als Anlage 4 zu ihrem Teilnahmeantrag bei • Qualifikation/Projekterfahrung der vorgesehenen Projektleitung des Bewerbers Es ist zu bestätigen, dass zum Zeitpunkt der Einreichung der Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb die Projektleitung des Bieters Berufserfahrung in der Leitung von Vermessungsprojekten für Eisenbahninfrastrukturprojekte hat. Diese Erfahrung darf nicht nur ge-ringfügig sein. Zusätzlich ist zu bestätigen, dass an der vorgesehenen Projektleitung des Bieters auch ein Vermessungsingenieur (m/w/d) beteiligt sein wird, der eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung vorweist. Bewertung: „geeignet“ oder „nicht geeignet“ Fügen sie diese Nachweise als Anlage 5 zu ihrem Teilnahmeantrag bei • Technische Ausstattung des Bewerbers Der Bewerber hat seine technische Ausstattung nachzuweisen und darzulegen, dass die-se unter Berücksichtigung auch sonstiger Aufträge ausreichend ist, um das Projekt zeit-gerecht zu realisieren. Es muss klar ersichtlich sein, dass mit dieser technischen Ausstattung die Anforderungen der Leistungsbeschreibung erfüllt werden können. Es ist zu bestätigen, dass die eingesetzte technische Ausstattung durch die vorgesehenen Mitarbeiter angewendet werden kann. Ferner ist aufzuzeigen, welche Rückfallmöglichkeiten der Auftragnehmer plant/ihm zur Verfügung stehen für den Fall, dass die technische Ausstattung für die Erfassung nicht einsatzfähig sein sollte (z.B. Verzögerung in anderem Projekt oder technischer Defekt an der Ausstattung o.ä.). Die Darlegung hat konkret zu erfolgen, z.B. durch Erklärung eines anderen Unternehmen, im Eintrittsfalle die benötigte Technik zur Verfügung zu stellen. Bewertung: „geeignet“ oder „nicht geeignet“ Fügen sie diese Nachweise als Anlage 6 zu ihrem Teilnahmeantrag bei

III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: — alle Unterlagen sind ausschließlich elektronisch vorzulegen, — alle in der Anlage „Eignungskriterien" (Datei: „Anhang B1 Eigungskriterien.pdf“) geforderten Nachweise sind unbedingt vorzulegen. Das Fehlen von geforderten Erklärungen/Unterlagen kann zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren führen, — nur diejenigen Bewerber oder Bietergemeinschaften, die die in der Anlage „Eignungskriterien“ geforderten Nachweise vollständig vorlegen, die genannten Mindestanforderungen erfüllen und somit geeignet sind, diese Leistung zu erbringen, kommen in die weitere Auswahl und werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert, — maßgeblich zur Wahrung der Fristen sind immer der Zeitpunkt des Uploads sowie die Einreichung im Bieterportal der Deutschen Bahn AG,

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.1.6) Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

III.1.7) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Bürgschaften nach Vorgaben der Deutschen Bahn AG kommen z. B. bei Anzahlungen zum Einsatz.

III.1.8) Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Bietergemeinschaft deutschen Rechts oder gleichwertig. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter mit Abgabe des Teilnahmeantrages benennen.

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben: III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29.07.2022 Ortszeit: 10:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 07.09.2022

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.01.2023

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3) Zusätzliche Angaben Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 28.06.2022